Translation of "intestines" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

To the pig intestines, too.
وإلى أمعاء الخنازير أيضا
It's a type of obstruction to the intestines.
أنه نوع تعطيل لـ الأمعاء
Look, every evening they fill up their intestines.
شوف في كل سهرة يعمرو المسرانة
By Mak Chang, do you mean the intestines?
تعنين ب ماك شانغ الأمعاء
So for lungs or intestines, I'm no doctor.
معناه أنني لست بطبيب يمكنه أن يعالج الرئتين أو الأمعاء
You look in his intestines. There are billions of bacteria.
وعندما تنظر الى الامعاء .. ترى مليارات البكتريا
like this in China, because the active ingredient comes from pigs' intestines.
مثل هذه في الصين لأن العنصر الفعال يأتي من أمعاء الخنزير
That's the same length of all herbivore animal intestines on this planet.
وهي النسبة لدى جميع العواشب في الكرة الأرضية.
They have well developed stomachs and long intestines, capable of extracting nutriment from leaves.
كما أن لديها معدة متطورة وأمعاء طويلة، قادرة على استخراج المواد الغذائية من الأوراق.
The two men pictured above are cleaning the stomache and intestines of a slaughtered cow.
يوجد رجلان في الصورة ينظفان معده وأمعاء بقرة تم نحرها.
Many people enjoy the intestines cooked in a nice gravy served over maize meal porridge.
الكثير من الناس يفضلون الأمعاء مطبوخة في مرق ومقدمه على حساء الذرة.
The lungs, heart (supravalvular pulmonary stenosis), intestines, or arteries may be affected with a variety of severe impairments.
الرئة و القلب (تضيق الرئوي فوق الصمام)، الأمعاء ، أو الشرايين و قد يتعرض المريض بجموعة متنوعة من الإعاقات الحادة.
I guzzle junk food like my mouth's a garbage chute, but my intestines are allergic to trans fat.
أسرف في أكل الأطعمة المضرة، و كأن فمي شلال للقمامة و لكن أمعائي تعاني من حساسية تجاه الدهون غير المشبعة
Intestines, bladder and stomach could be used as casings for sausage or even illusion food such as giant eggs.
و كانت الأمعاء و المثانة و المعدة يمكن أستخدامهم كأغلفة للسجق أو حتي كطعام وهم مثل البيض العملاق.
The length of our intestines are somewhere between 7 to 13 times the length of our torso, our trunk.
طول امعائنا يتراوح ما بين 7 الى 13 ضعف طول جذعنا
Then a few months ago another coffee grower, a friend, was diagnosed with cervical cancer. It spread to her intestines.
ثم وقبل بضعة أشهر تم تشخيص مزارعة أخرى لنباتات البن، صديقة لبلاندون، بسرطان عنق الرحم الذي انتشر إلى أمعائها.
But when we resuscitate them, and take them to perform surgery, we see shocking damage, including lacerations in the intestines.
لكن عندما نحاول إنعاشهم وأخذهم لإجراء جراحة، نكتشف الضرر الجسيم، والذي يشمل تهتك ا في الأمعاء.
Only a limited amount is absorbed by the intestines, but this small amount shows severe effects on the kidneys and on the liver.
ولا تمتص الأمعاء سوى كمية محدودة منه، ولكن هذه الكمية الصغيرة تظهر تأثيرات شديدة على الكلى وعلى الكبد.
Heparin a blood thinner, a pharmaceutical product starts out in artisanal workshops like this in China, because the active ingredient comes from pigs' intestines.
هيبارين مميع للدم مستحضر طبي يبدأ في ورشات حرفية مثل هذه في الصين لأن العنصر الفعال يأتي من أمعاء الخنزير
Now this man obtained a field with the reward for his wickedness, and falling headlong, his body burst open, and all his intestines gushed out.
فان هذا اقتنى حقلا من اجرة الظلم واذ سقط على وجهه انشق من الوسط فانسكبت احشاؤه كلها .
But the length of the intestines on real meat eaters, hyenas, coyotes, bears, tigers and lions, only 3 to 6 times the length of their torso.
ولكن طول أمعاء أكلة اللحوم الحقيقيين، الضباع، الذئاب البرية، الدببة، الببور والأسود، يتراوح بين 3 الى 6 أضعاف طول جذعهم.
Her internal injuries from the iron rod that her attackers used were so severe that doctors had to remove her intestines in their effort to save her life.
وكانت الإصابات الداخلية التي لحقت بها نتيجة للقضيب الحديدي الذي استخدمه مهاجموها شديدة إلى الحد الذي اضطر معه الأطباء إلى إزالة أمعائها في محاولة لإنقاذ حياتها.
So the green, sticky mass that forms in a fetus's small intestines eventually becomes a green, sticky, and mostly bacteria free mass inside the baby's first dirty diaper.
و هكذا الكتلة اللزجة الخضراء التي تتكون في الأمعاء الدقيقة، تصبح في النهاية كتلة لزجة خضراء خالية من البكتيريا في الحفاضات الأولى للطفل.
When you swallow it, the magnet guides the camera, taking pictures of your stomach, your intestines because we all know what middle aged men fear the most colonoscopies.
و عند ابتلاعها يوجه المغناطيس الة التصويرلإلتقاط صورا ل معدتك، أمعائك لأننا جميعا نعرف ان معظم الرجال في( منتصف العمر) يخشون تنظير القولون.
They wore Ho Chi Minh sandals on their feet, cut from truck tires, and carried their ration of cooked rice in elephants' intestines, a linen tube hung around the body.
كانو يرتدون صنادل هوشي مينه في أقدامهم، يقطعون الطريق مشيا ، ويحملون حصصهم من الأرز
Now, when I was growing up, he used to tell me stories about how he used to bayonet people, and their intestines would fall out, but they would keep running.
عندما كنت صغيرا ، كان يحكي لي قصصا عن كيف كان يطعن الناس بالحربة، وكانت أمعائهم تخرج من أجوافهم، ولكنهم يستمرون بالركض.
Abdominal fat Visceral fat or abdominal fat (also known as organ fat or intra abdominal fat) is located inside the abdominal cavity, packed between the organs (stomach, liver, intestines, kidneys, etc.).
الدهون الحشوية أو دهون البطن المعروفة أيضا باسم الدهون الداخلية في منطقه البطن، تقع داخل تجويف البطن، وهي منحصره بين بعض الاعضاء ك(المعدة والكبد والامعاء والكلى وغيرها).
The fetus's digestive system isn't totally empty, though some waste does go there and get broken down by acidic bile in the small intestines, producing a slimy, sticky greenish mass called meconium.
و لكن الجهاز الهضمي للجنين ليس فارغا تذهب بعض الفضلات هناك و ت جزأ عبر (حمض صفراوي) في الأمعاء الدقيقة، منتجة كتلة لزجة و لونها يميل للأخضر
Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach, into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor.
لاحقا في المساء ذهبت لأخذ عينة من هذا الورم لتحليلها، من خلال إدخال منظار من فمي وعبر حلقي إلى معدتي ومن ورائها أمعائي, ومن خلال إبرة اخترقت البنكرياس لأخذ خلايا من الورم ,
Did you know you have functioning neurons in your intestines about a hundred million of them? Food scientist Heribert Watzke tells us about the hidden brain in our gut and the surprising things it makes us feel.
هل تعلم ان هنالك الكثير من الخلايا العصبية في امعائنا .. عالم الغذاء هيريبيرت وواتزكي يحدثنا عن العقل الخفي الموجود في أمعائنا وكيف يجعلنا ذلك نشعر بمشاعر غريبة
When a horse rubs its nose on its legs, the eggs are transferred to the mouth, and from there to the intestines, where the larvae grow and attach themselves to the stomach lining or the small intestine.
وعندما يقوم الحصان بفرك أنفه في ساقه، ينتقل البيض إلى الفم، ومنه إلى الأمعاء، حيث تنمو اليرقات وتلتصق ببطانة المعدة أو أنها تنتقل إلى الم ع ي الصغير وتلتصق هناك.
Lest the message be lost, he then illustrated his point by reminding the audience of the former Japanese minister of agriculture who argued that Japan could not import beef because human intestines are longer in Japan than in other countries.
ويبدو أنه خشي أن يضيع المغزى من رسالته، فانبرى إلى شرح وجهة نظره بتذكير الحاضرين بوزير الزراعة الياباني السابق الذي زعم أن اليابان لا يمكنها استيراد لحوم البقر لأن الأمعاء البشرية في اليابان أطول من غيرها في بلدان العالم الأخرى .
Well they do know, that if you look at other aquatic mammals, the fat that in most land mammals is deposited inside the body wall, around the kidneys and the intestines and so on, has started to migrate to the outside, and spread out in a layer inside the skin.
انهم يعلمون انه اذا نظرت الى الثديات المائية الاخرى الشحوم موجودة عند معظم الثديات البرية يتم تخزينها داخل الجسم حول الكلى و الامعاء و ما الى ذلك بدات بالخروج الى الخارج و الانتشار في طبقات تحت الجلد
Well they do know, that if you look at other aquatic mammals, the fat that in most land mammals is deposited inside the body wall, around the kidneys and the intestines and so on, has started to migrate to the outside, and spread out in a layer inside the skin.
انهم يعلمون انه اذا نظرت الى الثديات المائية الاخرى الشحوم موجودة عند معظم الثديات البرية يتم تخزينها داخل الجسم
Allah is He Who sendeth the winds so that they raise a cloud and then spreadeth it along the heaven as He will and breaketh it into fragments , and thou beholdest the rain come forth from the intestines thereof . Then when He maketh it fall upon such of His bondmen as He will , lo ! they rejoice .
الله الذي يرسل الرياح فتثير سحابا تزعجه فيبسطه في السماء كيف يشاء من قلة وكثرة ويجعله كسفا بفتح السين وسكونها قطعا متفرقة فترى الودق المطر يخرج من خلاله أي وسطه فإذا أصاب به بالودق من يشاء من عباده إذا هم يستبشرون يفرحون بالمطر .
Allah is He Who sendeth the winds so that they raise a cloud and then spreadeth it along the heaven as He will and breaketh it into fragments , and thou beholdest the rain come forth from the intestines thereof . Then when He maketh it fall upon such of His bondmen as He will , lo ! they rejoice .
الله سبحانه هو الذي يرسل الرياح فتثير سحاب ا مثقلا بالماء ، فينشره الله في السماء كيف يشاء ، ويجعله قطع ا متفرقة ، فترى المطر يخرج من بين السحاب ، فإذا ساقه الله إلى عباده إذا هم يستبشرون ويفرحون بأن الله صرف ذلك إليهم .
So we have a relationship, because I'm going to send energy to you, and this part of the brain, right there, which is right here behind your forehead, it's going to take in what's going on in me, it takes in what's going on in your body, like your heart, your intestines, it takes in what's going on in your brainstem, your limbic area, and what goes on throughout your whole cortex.
وهذا الجزء من الدماغ، هنا تماما ، الذي هو تماما خلف جبهتك، يقوم باستيعاب ما يحدث في داخلي، يستوعب ما يحدث في جسدك، مثلا قلبك، أمعائك،
And then I go out, and they work on me for the rest of the night, and I needed about 40 units of blood to keep me there while they did their work, and the surgeon took out about a third of my intestines, my cecum, organs I didn't know that I had, and he later told me one of the last things he did while he was in there was to remove my appendix for me, which I thought was great, you know, just a little tidy thing there at the end.
وثم أخرج، و وهم يعلمون علي لبقية الليل، وأنا أحتاج إلى حوالي 40 وحدة من الدم لأبقى على قيد الحياة