Translation of "intersections" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Maximum intersections
الحد الأقصى للتقاطعات
All intersections
كل التقاطعات
Intersections of violence against women HIV AIDS
إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي ي راعي نوع الجنس العنف ضد المرأة
Maximum intersections must be a positive value.
يجب أن يكون الحد الأقصى للت قاطعات قيمة موجبة.
Fifty percent of crashes happen at intersections.
50 من الحوادث تحدث في التقاطعات.
Watch the lights! Watch the breaks! Watch the intersections!
راقب الأضواء , راقب الأشارات راقب التقاطعات
The security forces blocked some of the major squares and intersections in Cairo.
اغلق الأمن المركزي بعض من الميادين الرئيسية في القاهرة.
At Global Voices we work at the intersections of citizen media, information production, and volunteer communities.
أدارت سو أيضا كبار صالات التحرير، كما تعمل الآن على دعم أكبر مجتمع تطوعي على الإنترنت.
The lines constructed through the intersections of two conics. This is also defined for non intersecting conics.
الـ سطور من إثنان هذا هو لـ.
So, unsignalized intersections, meaning stop signs, they save many lives, but there's an excessive proliferation of them.
إذا , التقاطع بدون إشارة, تعني إشارات قف, إنها تنقذ الكثير من الأرواح, ولكن هناك إنتشار مفرط منها.
But I think that the implications of them approaching these crossovers, these intersections, are interesting to think about.
لكني أعتقد أن الآثار المترتبة على قربها من هذه الأماكن الإنتقالية والتقاطعات، هو أمر مثير للاهتمام.
Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the marriage feast.'
فاذهبوا الى مفارق الطرق وكل من وجدتموه فادعوه الى العرس.
Some of the most popular intersections in Manhattan (Laughter) as well as some of the most desolate places in Brooklyn.
بعض تقاطعات الطرق الأكثر شعبية في (منهاتن) (ضحك) و أيضا بعض أكثر الأماكن قفرة في (بروكلين).
Road design makes a difference, particularly intersections, of which there are two types signalized and unsignalized, which means stop signs.
تصميم الطرق فيه اختلافات, ولاسيما التقاطعات, والتي يوجد منها نوعان بإشارة وبدون إشارة, والتي تعني إشارة قف.
A study of 24 intersections has found crashes drop 40 percent from when you convert a traffic light into a roundabout.
هناك دراسة على 24 تقاطع وجدت أن الحوادث انخفضت 40 بالمئة بعد تحويل إشارة المرور إلى دو ار.
A cultural hybrid , as he calls himself, Badawi concentrates on the everyday aspects of such intersections, highlighting the different sides of each experience.
الهجين الثقافي ، كما يسميه بنفسه، يركز بداوي على الجوانب اليومية لهذه التقاطعات، ويسلط الضوء على جوانب مختلفة من كل تجربة.
Once the normal line passes the extreme normal line, the x coordinates of their second quadrant intersections what the parabola start to increase.
عندما يقطع ناظم، السطح ناظم السطح الاقصى فإن احداثي x لتقاطعات الربع الثاني لهما هو ما يبدأ بزيادة القطع المكافئ
Because once you get below this, then all of a sudden the x intersections start to push out more in the second quadrant.
لأنه عندما تذهب لأقل من ذلك، بالتالي فإن جميع تقاطعات x الحالية تبدأ بالدخول اكثر في الربع الثاني
From the intersections of the veins, I can follow the movement of Bodhi's internal energy the flow goes through the main meridians of his body.
من تقاطع الأورده يمكنني أن أتتبع تدفق حركة طاقة بودهي الكامنه و هي تتدفق عبر
Global Voices (GV) As an educator, do you feel bothered by the fact that your colleagues are blocking roads and intersections to make their demands heard?
الأصوات العالمية (أ. ع) بصفتك مدرس ا، هل تشعر بصدمة كون زملاءك يسد ون الطرقات أو المفترقات لإيصال صوتهم
And I tell people that this is where great stories start from these four intersections of what you're passionate about and what others might be invested in.
وأنا أقول للناس أن هذا هو المكان الذي تبدأ منه القصص العظيمة هذه التقاطعات الاأربعة السابقة عما انت شغوف به وما يمكن للآخرين الاستثمار به
And I tell people that this is where great stories start from these four intersections of what you're passionate about and what others might be invested in.
وأنا أقول للناس أن هذا هو المكان الذي تبدأ منه القصص العظيمة هذه التقاطعات الاأربعة السابقة عما انت شغوف به
It's a story of intercultural intersections, and what better group to have this conversation than those that grew out of fighting fascism in their respective histories and geographies?
انها قصة عن تواصل بيني للحضارات ويالها من مجموعة ستقوم بهذا الحوار بدلا من تلك المجموعات التي خرجت جراء محاربة الفاشية والتي لها مفاهيمها الثقافية والجغرافية الخاصة بها
So let's take different intersections of a plane with this cone and see if we can at least generate the different shapes that we talked about just now.
لنأخذ تقاطعات مختلفة للسطح مع المخروط وكما ترى انه اذا كان باستطاعتنا على الاقل ان نعمم اختلاف الاشكال الذي تحدثنا عنه الآن
It's a story of intercultural intersections, and what better group to have this conversation than those that grew out of fighting fascism in their respective histories and geographies?
انها قصة عن تواصل بيني للحضارات ويالها من مجموعة ستقوم بهذا الحوار
But as you do this, what you see is that the branches intersect actually in millions of locations, and at each of these intersections they can form a synapse.
لكن بفعلكم ذلك , ما ترونه هو تلك التقاطعات بينهم فى ملايين من الأماكن الفعلية . وفى كل واحد من هذه التقاطعات يكونون سينبس
350. On 1 December 1993, hundreds of settlers blocked 12 key intersections in the West Bank in order to protest the killing of two Israelis in a terrorist attack.
٣٥٠ في ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، قام مئات من المستوطنين باعتراض الطريق في ١٢ من نقاط العبور الرئيسية في الضفة الغربية وذلك احتجاجا على مقتل اسرائيليين في هجوم إرهابي.
Intersections with other forms of feminism Many of the authors in Shadow on a Tightrope Writings By Women on Fat Oppression are lesbians, and many were involved in lesbian feminism.
كانت العديد من الكاتبات اللاتي شاركن في كتابة Shadow on a Tightrope Writings By Women on Fat Oppression من السحاقيات، وشاركت الكثيرات في الحركة النسوية للسحاقيات.
Her annual report to the sixty first session of the Commission on Human Rights (E CN.4 2005 72) had focused on intersections of violence against women and HIV AIDS.
42 وقالت إن تقريرها السنوي المقدم إلى الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان (E CN.4 2005 72) قد رك ز على تقاطع العنف ضد المرأة مع فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Illegal disposal of garbage is not tolerated but usually the enforcement of such laws is limited to violations that involve the unlawful disposal of larger volumes at traffic intersections and public areas.
امر لا يمكن تحمله التخلص غير المشروع من النفايات ولكن عادة إنفاذ تلك القوانين يقتصر على الانتهاكات التي تنطوي على تصرف غير مشروع من وحدات التخزين أكبر في التقاطعات المرورية والأماكن العامة.
Complete the unfinished sections of the Havana Santiago de Cuba motorway, including intersections with other main roads 160.2 million and in Havana, replace traffic lights and pave and signpost roads, among other work  approximately 25 million.
والقيام في هافانا بجملة أمور منها تغيير علامات تنظيم السير الضوئية وتغطية الطرق بالأسفلت ووضع العلامات عليها، بقيمة 25 مليون دولار.
In modern regulations, U.S. warning signs are classified as Series W signs, such as W1 Series (curves and turns), W2 Series (intersections), W22 Series (blasting), et cetera, ending with the W25 Series (concerning extended green traffic lights).
في الأنظمة الحديثة، و إشارات التحذير الولايات المتحدة تصنف على أنها سلسلة W إشارات، مثل W1 سلسلة (المنحنيات والمنعطفات)، W2 سلسلة (التقاطعات)، W22 سلسلة (التفجير)، وهلم جرا، وتنتهي مع سلسلة W25 (بشأن تمديد الأخضر المرور أضواء ).
I like this one from the Belgian field office, where we met in a roundabout, precisely because the roundabout iconified the headless social movement that informs much social transformation, as opposed to the top down control of red light traffic intersections.
أنا أحب هذا المكتب من المكاتب الميدانيه البلجيكيه ، حيث التقينا في الدوران ، بالتحديد لأن الدوار يرمز إلي الحركة الاجتماعية التى بدون قيادة محددة التي ت شير إلي كثير من التحول الاجتماعي ، خلافا للتحكم من أعلى إلى أسفل لإشارات المرور الحمراء عند التقاطعات .
Fifty percent of traffic accidents happen at intersections. Gary Lauder shares a brilliant and cheap idea for helping drivers move along smoothly a new traffic sign that combines the properties of Stop and Yield and asks drivers to be polite.
خمسين بالمئةمن حوادث السير تحدث في التقاطعات. جيري لاودر يشارك بفكرة عبقرية وبسيطة لمساعدة السائقين للتحرك بسلاسة إشارة سير جديدة تجمع بين خصائص قف و الأولوية ويطلب من السائقين أن يكونوا لطفاء.
I like this one from the Belgian field office, where we met in a roundabout, precisely because the roundabout iconified the headless social movement that informs much social transformation, as opposed to the top down control of red light traffic intersections.
أنا أحب هذا المكتب من المكاتب الميدانيه البلجيكيه ، حيث التقينا في الدوران ، بالتحديد لأن الدوار يرمز إلي
Ms. Hall (United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, referred to the Special Rapporteur's report on intersections of violence against women and HIV AIDS (E CN.4 2005 72), in which she had mentioned a global coalition against HIV AIDS.
49 السيدة هول (المملكة المتحدة) تحدثت نيابة عن الاتحاد الأوروبي، وأشارت إلى تقرير المقررة الخاصة بشأن تقاطع العنف ضد المرأة مع فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز (E CN.4 2005 42) والتي ذكرت فيه أن ثمة تحالفا عالميا ضد فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.