Translation of "interplanetary" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Detection of interplanetary coronal mass ejections
كشف اللفظ الكتلي الإكليلي في ما بين الكواكب
Three interplanetary field lines are also shown.
وتظهر أيضا ثلاث خطوط لمجالات بين كوكبية.
Just for cordial interplanetary relations, you understand.
من أجل العلاقات الودية بين الكواكب فحسب... أنت تعرف
He's an interplanetary spy. I blasted him into dust.
إنه جاسوس من العالم الخارجي و قمت بتحويله لرماد
Now, there is a project that's underway called the interplanetary Internet.
هناك مشروع يجري العمل عليه يدعى إنترنت ما بين الكواكب.
(ii) inclination (deg) interplanetary trajectory into a polar flyby over the sun
apos ٢ apos الميل بالدرجات مسار بين الكواكب داخل المنطقة القطبية فوق الشمس
Interplanetary space Interplanetary space, the space around the Sun and planets of the Solar System, is the region dominated by the interplanetary medium, which extends out to the heliopause where the influence of the galactic environment starts to dominate over the magnetic field and particle flux from the Sun.
الفضاء المجانب للقمر الفضاء ما بين الكواكب، هو الفضاء الواقع بين الشمس وكواكب النظام الشمسي، ت سيطر هذه الكواكب المتوسطة على هذه المنطقة، التي تمتد حتى حافة الغلاف لجوي للشمس ، حيث يبدأ تأثير بيئة المجرة من سيطرة المجال المغناطيسي إلى تدفق الذرات الشمسية.
Atmospheric observation and lunar and interplanetary exploration have become the basis for the environmental sciences.
وأصبح رصد الغلاف الجوي واكتشاف القمر والكواكب أساس العلوم البيئية.
The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field.
الحقل المغناطيسي البين كوكبي أقوى بكثير من الحقل المغناطيسي الثنائي للشمس.
(Principal investigator A. Coradini, National Institute for Astrophysics (INAF) Institute for Interplanetary Space Physics (IFSI), Rome).
(الباحث الرئيسي أ. كوراديني، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية معهد فيزياء الفضاء الكوكبي، روما.
The New Horizons spacecraft is tentatively scheduled for launch in January 2006 to commence an interplanetary mission to Pluto.
من المزمع مبدئيا أن ت طل ق المركبة الفضائية نيو هورايزن (New Horizons) في كانون الثاني يناير 2006 لكي تشرع في بعثة تجوال بين الكواكب تصل إلى بلوتو.
In order to achieve these objectives, the study envisages the use of two spacecraft, which would be launched on separate interplanetary trajectories.
3 ولبلوغ هذين الهدفين، ترتئي الدراسة استخدام مركبتين فضائيتين تطلقان في مسارين منفصلين بين الكواكب.
Time series of intensities of high energy particles can provide highly cost effective information on the key characteristics of the interplanetary disturbances.
62 ويمكن للمتسلسلات الزمنية لكثافة الجسيمات العالية الطاقة أن توف ر معلومات فع الة للغاية من حيث التكلفة عن الخصائص الرئيسية للاضطرابات فيما بين الكواكب.
So the interplanetary system is on its way, but there's a last project, which the Defense Advanced Research Projects Agency, which funded the original ARPANET, funded the Internet, funded the interplanetary architecture, is now funding a project to design a spacecraft to get to the nearest star in 100 years' time.
وعليه فإن نظام ما بين الكواكب ماض في طريقه، لكن هناك مشروع آخر، تقوم به وكالة مشاريع البحوث المتطورة الدفاعية،
Geospace extends from Earth's atmosphere to the outer reaches of Earth's magnetic field, whereupon it gives way to the solar wind of interplanetary space.
يمتد الفضاء الأرضي من غلاف الأرض الجوي إلى المراكز الخارجية للحقل المغناطيسي للأرض، حتى يمنح بعد ذلك المجال للرياح الشمسية الموجودة في الفضاء بين الكواكب.
Yotar, unforeseen developments in the orbiting of the planets have upset in a most serious manner the normal equilibrium of the forces interplanetary scale.
يا يوتار , تطورات غير متوقعة في دوران الكواكب أخل ت باكثر طريقة خطورة التوازن الطبيعي لمستوى القوى الكواكبية
As the Earth orbits throughout a year, it experiences an interplanetary magnetic field (IMF) from different latitudes of the Sun, which is tilted at 8 degrees.
كما تتحرك الأرض في مداره طوال العام سيكون تجربة المجال المغناطيسي بين الكواكب (IMF) من خطوط العرض المختلفة من الشمس، والذي يميل في 8 درجات.
And the beginning of an entirely new civilization on Earth and that civilization on earth will be one that has free energy abundance social justice and Interplanetary capabilities.
وبداية من جديد تماما حضارة على وجه الأرض وتلك الحضارة على وجه الأرض وسوف تكون واحدة أن لديه الطاقة الحرة
But in the meantime I invite you to imagine the day when we might journey to the Saturnine system, and visit the Enceladus interplanetary geyser park, just because we can.
ولكن في الوقت الراهن أدعوكم جميعا لتخيل اليوم الذي نسافر فيه إلى مجموعة زحل ونزور فيه حديقة إينسيلادوس للينابيع الساخنة فقط لأننا نستطيع ذلك
In the future, the great space Powers must also concentrate, first, on world programmes, planetary and interplanetary programmes, space science, and worldwide tasks such as education to solve such global problems as space debris.
وفي المستقبل يجب على الدول الفضائية العظمى أن تركز أيضا أوﻻ، على البرامج العالمية، والبرامج الخاصة بالكواكب والخاصة بالفضاء فيما بين الكواكب، والعلوم الفضائية، والمهام العالمية النطاق كالتثقيف لحــل مشاكل عالمية مثل الحطام الفضائي.
The Subcommittee noted that International Heliophysical Year, building on results obtained during International Geophysical Year 1957, would involve the study of the universal processes in the solar system that affected the interplanetary and terrestrial environments.
186 ولاحظت اللجنة الفرعية أن السنة الدولية للفيزياء الشمسية ستستند إلى النتائج المحرزة أثناء السنة الدولية للفيزياء الأرضية التي ن ظ مت سنة 1957 من أجل دراسة العمليات الشاملة في المنظومة الشمسية التي تؤث ر في البيئتين الكواكبية والأرضية.
As already mentioned, it happens most readily when the interplanetary field is directed southward, in a similar direction to the geomagnetic field in the inner regions of both the north magnetic pole and south magnetic pole.
كما سبق ذكره، فإنه يحدث الأكثر بسهولة عندما يتم توجيه مجال الكواكب جنوبا، في اتجاه مماثل إلى المجال المغنطيسي الأرضي في المناطق الداخلية من كل من القطب المغناطيسي الشمالي والقطب المغناطيسي الجنوبي.
Description Coronal mass ejections release huge quantities of matter and electromagnetic radiation into space above the sun's surface, either near the corona (sometimes called a solar prominence), or farther into the planet system, or beyond (interplanetary CME).
وصف الانبعاث الكتلي الإكليلي يحصل بإطلاق كميات هائلة من المواد والمجالات المغناطيسية و الإشعاع الكهرومغناطيسي في الفضاء فوق سطح الشمس، سواء بالقرب من الإكليل أو أبعد في نظام الكواكب أو حتى بعده (يسمى الانبعاث الكتلي الإكليلي بين الكواكب).
(c) To study the characteristics of the solar cosmic rays accelerated during solar flares and other activities, the conditions in which their emission occurs, their propagation in the interplanetary magnetic field and their influence on the magnetosphere of the Earth
(ج) دراسة خصائص الأشعة الكونية الشمسية التي يجري تسريعها أثناء التوهجات وغيرها من الأنشطة الشمسية، والظروف التي يحدث فيها اطلاقها وبثها في المجال المغنطيسي الواقع بين الكواكب، وتأثيرها على مجال الأرض المغنطيسي
The precursory decrease (dark circles) of cosmic ray intensity from 135 degrees longitude (sunward direction along the nominal interplanetary magnetic field) is clearly seen more than one day prior to the sudden commencement of the storm (arrival of shock driven by coronal mass ejection at the Earth).
والتناقص التمهيدي (الدوائر الداكنة) لكثافة الأشعة الكونية ابتداء من 135 درجة طول (في اتجاه الشمس على طول المجال المغنطيسي الإسم ي في ما بين الكواكب) يرى بوضوح أكثر من يوم قبل البداية المفاجئة لعاصفة (وصول الصدمة المدفوعة باللفظ الكتلي الإكليلي عند الأرض).
And we have been to Saturn before we visited Saturn in the early 1980s but our investigations of Saturn have become far more in depth in detail since the Cassini spacecraft, traveling across interplanetary space for seven years, glided into orbit around Saturn in the summer of 2004, and became at that point the farthest robotic outpost that humanity had ever established around the Sun.
هناك زحل. ولقد ذهبنا إلى زحل من قبل لقد زرنا زحل في بدايات الثمانينيات و لكن أبحاثنا حول زحل قد تطورت كثيرا في العمق و التفاصيل

 

Related searches : Interplanetary Space - Interplanetary Dust - Interplanetary Gas - Interplanetary Medium - Interplanetary Mission