Translation of "international trade regime" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

International - translation :

دولي

International trade regime - translation :

النظام التجاري الدولي

Regime - translation :

النظام الحاكم

Trade - translation :

تجارة

Keywords : الدولية دولية الدولي دولي الدوليين الفاشي نظامه النازي لنظام للنظام التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة

Examples (External sources, not reviewed)

Dependence will decline as the international trade regime improves.	والاتكالية ستتناقص مع تحسن نظام التبادل التجاري الدولي.
The international community must develop a universal, mutually acceptable trade and economic regime.	ويتعين على المجتمع الدولي أن ينشئ نظاما تجاريا واقتصاديا عالميا يلقى قبولا مشتركا.
Financial flows for development must be generated through a meaningful international trade regime with strong development dimensions.	وينبغي أن تولد التدفقات المالية من أجل التنمية من خلال نظام تجاري دولي مجد له أبعاد إنمائية قوية.
The reality is that the international trade regime has passed its greatest test since the Great Depression with flying colors.	الحقيقة أن نظام التجارة الدولية تمكن من اجتياز أعظم الاختبارات التي خضع لها منذ أزمة الكساد الأعظم بنجاح تام.
These new leaders envision Europe only as a trade regime.	والواقع أن هؤلاء الزعماء الجديد ينظرون إلى أوروبا باعتبارها نظاما للتجارة وحسب.
A fair trade regime would have helped reduce that disparity.	إن نظاما تجاريا عادلا سيساهم في التقليل من هذا الفارق.
International trade	التجارة الدولية
International trade	خامسا التجارة الدولية
International trade	4 التجارة الدولية
International Trade	المرفق
International Trade	1 مد 1 1 رم 1 ف 5
International Trade	6 السكان والتنمية
See also World Trade Organization Category United States federal trade legislation International trade Notes References External links International Bar Association International Trade Center a UN organization Trade Law Centre for Southern Africa World Trade Institute at the University of Berne International Trade Debates and Iran World Trade Organization WTO Federation of International Trade Associations Does Sales Only Apportionment Violate International Trade Rules?	منظمة التجارة العالمية تجارة دولية International Bar Association International Trade Center a UN organization Trade Law Centre for Southern Africa World Trade Institute at the University of Berne School of Law and Business International Trade Debates and Iran World Trade Organization WTO Federation of International Trade Associations Does Sales Only Apportionment Violate International Trade Rules?
The trade off for these rights is that the international community must act effectively to prevent and sanction violations of the international non proliferation regime, in all cases.	ويتعين على المجتمع الدولي، مقابل هذه الحقوق، العمل بفعالية من أجل منع انتهاكات النظام الدولي لعدم الانتشار ومعاقبة مرتكبيها في جميع الحالات.
The Doha round must also make significant progress towards creating an international trade regime that gives developing countries access to the globalized economy.	ويجب أيضا أن تحرز جولة الدوحة تقدما ملموسا باتجاه إقامة نظام تجاري دولي يتيح للبلدان النامية فرصة الوصول إلى الاقتصاد المعولم.
Priority three International trade and trade facilitation	الأولوية الثالثة التجارة الدولية وتيسير التبادل التجاري
International trade policies and multilateral trade negotiations	التجارة الدولية السياسات والمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف
International trade 400,800	22 33 ومن المتوقع أن يلزم في فترة السنتين 2006 2007، ما مقداره 440 1 شهر عمل من الخدمات الاستشارية الإقليمية، وهو نفس المستوى المطلوب خلال فترة السنتين 2004 2005.
International Trade Centre	الأمم المتحدة TD
International Trade Centre	الاتحاد الدولي للنقابات الحرة
International Trade in	1 ف 3(ب)
International Trade Centre	مركز التجارة الدولية
I. International trade	طاء التجارة الدولية
(c) International trade	)ج( التجارة الدولية
5. International trade	٥ التجـارة الدوليــة وتمويل التنمية
International Trade Centre	١١ باء مركز التجارة الدولية
11. INTERNATIONAL TRADE	مركز التجارة الدولية
INTERNATIONAL TRADE CENTRE	مركز التجارة الدولية
The conclusion of the Uruguay Round and the signing of the agreements at Marrakesh undoubtedly constitute a historic breakthrough in the international trade regime.	ومما ﻻ شك فيه أن اختتام جولة اوروغواي وتوقيع اﻻتفاقات في مراكش يشكﻻن انطﻻقة تاريخية في النظام التجاري الدولي.
On the economic front, the US not only granted China most favored nation trade status, but also tolerated China s mercantilist approach to international trade and finance, notably its dual track exchange rate regime.	فعلى الصعيد الاقتصادي لم تكتف الولايات المتحدة بمنح الصين وضع الدولة الأولى بالرعاية التجارية فحسب، بل إنها تسامحت أيضا مع النهج التجاري البحت الذي تبنته الصين في التعامل مع التجارة الدولية والتمويل، وبخاصة نظام سعر الصرف المزدوج.
The target beneficiaries of the project will be national statistical offices and customs authorities, trade regime policymakers, the private sector and other businesses related to international trade in the 13 ESCWA member countries.	48 والجهات المستفيدة التي يستهدفها المشروع هي المكاتب الإحصائية وسلطات الجمارك الوطنية، وصناع سياسات النظام التجاري، والقطاع الخاص وغيره من الأعمال التجارية التي تتصل بالتجارة الدولية في البلدان الثلاثة عشر الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.
Under indicator of achievement (a), add a subparagraph (ix) reading (ix) Higher number of international transactions and higher volume of international debt trade carried out under the regime of UNCITRAL .	في إطار مؤشر الإنجاز (أ) تضاف فقرة فرعية '9' نصها '9' إجراء عدد أكبر من المعاملات الدولية ومن عمليات مقايضة الديون التجارية الدولية في إطار نظام لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي .
While rebalancing is not taking place in processing trade, it is occurring in ordinary trade (China s other major customs regime).	ورغم أن عملية إعادة التوازن لا تجري في تجارة المعالجة، فإنها جارية في التجارة العادية (النظام الجمركي الكبير الآخر في الصين).
The World Trade Organization, which should soon come into being, must promote what we expected but did not quite achieve so far in the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) non discrimination, consensus and transparency in the international trade regime.	وعلى المنظمة التجارية العالمية التي ستنشأ عما قريب، أن تنهض بما توقعناه وما لم نحققه بالكامل حتى اﻵن في مجموعــة اﻻتفــاق العــام للتعريفــات الجمركية والتجارة )الغات( وهو عدم التمييز وتوافق اﻵراء، والوضوح في النظام التجاري الدولي.
SECTION 11. INTERNATIONAL TRADE AND DEVELOPMENT SECTION 11B. INTERNATIONAL TRADE CENTRE UNCTAD GATT	الباب ١١ باء مركز التجارة الدولية المشترك بين اﻷونكتاد ومجموعة quot غات quot
(a) A higher number of transactions or a higher volume of international trade carried out under the regime of UNCITRAL legislative and non legislative texts.	(أ) زيادة عدد المعاملات أو زيادة حجم التجارة الدولية المضطلع بها في إطار نظام استخدام النصوص التشريعية وغير التشريعية للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.
(a) International trade issues	(أ) قضايا التجارة الدولية
International trade was disrupted.	وتعطلت التجارة الدولية.
International trade in services	التجارة الدولية في الخدمات
International trade and development	60 184 التجارة الدولية والتنمية
16. International Trade Centre	٦١ مركز التجارة الدولية
B. International Trade Centre	باء مركز التجارة الدولية ٠٥٢,٠ ٢)و(
11. International trade and	التجارة الدولية والتنمية
(e) International trade statistics	)ﻫ( احصاءات التجارة الدولية
International Trade Law Branch	فرع القانون التجاري الدولي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية