Translation of "international purchasing office" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) The International Federation of Purchasing and Materials Management had changed its name to International Federation of Purchasing and Supply Management
(أ) الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم أصبح ي سمى الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات والعرض
These purchasing functions fitted well with the current related functions of the Office and would permit staff to cover different areas of purchasing
وتتمشى مهام الشراء هذه تماما مع المهام ذات الصلة الحالية للمكتب وتتيح للموظفين تغطية مختلف مجاﻻت الشراء
The other offices were not forwarding their purchasing plans to the Nairobi office.
وﻻ تحيل المكاتب اﻷخرى خطط مشترياتها الى مكتب نيروبي.
Headquarters purchasing
مشتريات المقر
Purchasing and processing
اﻻشتراء والتجهيز
The volume of purchasing now undertaken by UNDP, especially by the Office for Project Services (OPS), warrants the use of specialist staff with relevant experience and training in purchasing techniques (paras. 185 and 186).
وأن حجم المشتريات التي يتوﻻها اﻵن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ﻻ سيما مكتب خدمات المشاريع، يبرر استخدام موظفين متخصصين يتمتعون بالخبرات والتدريب ذات الصلة بالمشتريات والتقنية )الفقرتان ١٨٥ و ١٨٦(.
International Labour Office
مكتب العمل الدولي
I was purchasing something
كما لو كنت اشتري شيئا ما
Purchasing of supplies, materials?
ـ لا ـ شراء الإمدادات,و اللوازم
International Labour Office 27
الجزء الثاني المواد المتصلة بوظائف اللجنة 27
International Office Supplies, Jordan
المخزن الدولي للوازم المكتبية، اﻷردن
ILO International Labour Office International Labour Organization
الإيدز متلازمة نقص المناعة المكتسب
Purchasing power parity measures a country s income using a set of international prices applied to all economies.
إن تعادل القوة الشرائية يقيس دخل أي بلد باستخدام مجموعة من الأسعار الدولية التي تنطبق على أي اقتصاد.
Master and volume purchasing agreements
اتفاقات الشراء الرئيسية والشراء بكميات ضخمة
So, how about the purchasing?
إذن، ماذا عن الشراء
No, the British Purchasing Agency?
لا، وكالة الشراء البريطانية
Furniture and equipment 14.31 The provision of 46,700 is proposed to be continued for the purchasing of office automation equipment. D. Programme support
١٤ ٣١ يقترح اﻻستمرار في تخصيص اعتماد قدره ٧٠٠ ٤٦ دوﻻر لشراء معدات تتصل بالتشغيل اﻵلي للمكاتب.
UNICEF procurement services and expertise in international commodity purchasing and supply will increasingly enhance its country programme support.
20 وسوف تعزز خدمات المشتريات لدى اليونيسيف وخبراتها في شراء السلع الدولية والإمداد بها البرامج القطرية.
The concept of purchasing power parities had not yet been adequately developed to serve for international income comparison.
وتعادل القوى الشرائية ﻻ يكفي كوسيلة مناسبة تساعد على إجراء مقارنة دولية للدخول.
International Labour Office 200 29.
28 مكتب العمل الدولي 219
(d) International Labour Office (ILO)
)د( مكتب العمل الدولي
Purchasing power of exports of goods
القوة الشرائيـة للصادرات من السلع
(d) Exercising leadership through government purchasing
)د( ممارسة القيادة عن طريق الشراء الحكومي
It's based on purchasing power parity.
لإعتماده على تكافؤ القدرة الشرائية.
Office of Legal Affairs (International Tribunal, Commission of Experts, Executive Office)
)المحكمة الدولية، لجنة الخبراء، المكتب التنفيذي(
Local office costs are defined as all recurrent office costs excluding international staff costs and international travel.
وتعرف تكاليف المكاتب المحلية بأنها كل التكاليف المتكررة للمكاتب، مع استبعاد تكاليف الموظفين الدوليين والسفر الدولي.
(a) An integrated Purchasing Section will procure goods, equipment and supplies for all the projects of the Office and those financed by its administrative budget
)أ( يتولى قسم متكامل للشراء مهمة شراء السلع والمعدات واللوازم لجميع مشاريع المكتب والمشاريع الممولة من ميزانيته اﻹدارية
2 Geneva, International Labour Office, 1990.
() جنيف، مكاتب العمل الدولي، (1990).
(d) International Labour Office . 73 27
مكتب العمل الدولي
A. Field office staffing international, junior
ألف مﻻك موظفي المكتب الميداني الموظفون الدوليـون،
The Board reviewed the international purchases relating to Ethiopia from where an annual purchasing plan for 1993 had been received.
٩٧ استعرض المجلس المشتريات الدولية المتصلة بأثيوبيا وهي أحد البلدان التي وردت منها خطة سنوية للمشتريات لعام ٣٩٩١.
189. For international procurement at headquarters, OPS requires that Project Management Officers (PMO) submit a requisition order to the purchasing section.
١٨٩ وفيما يخص المشتريات الدولية في المقر، يشترط مكتب خدمات المشاريع أن يقدم موظفو إدارة المشاريع طلب توريد إلى قسم المشتريات.
(International Tribunal, Commission of Experts, Executive Office)
)المحكمة الدولية، لجنة الخبراء،
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.
وعلى نحو مماثل، يتطلب شراء السلع الترفية موارد مالية كبيرة.
West Africa Mining Corporation mineral purchasing contract area
جيم وظيفة مراجع الحسابات العام
(d) Improving planning and ensuring cost effective purchasing.
(د) تحسين التخطيط وضمان الشراء بتكلفة ذات جدوى.
Additional purchasing was therefore required, resulting in overexpenditure.
ولذلك كان ﻻبد من تأمين مشتروات إضافية، اﻷمر الذي أدى الى زيادة اﻻنفاق عن الحد المقرر.
Regional purchasing offices with a professional purchasing staff have been established in areas of high demand, i.e. former Yugoslavia, Kenya, South Africa.
وانشئت مكاتب اقليمية للمشتريات عين بكل منها موظف مشتريات من الفئة الفنية في مناطق الطلب العالي أي يوغوسﻻفيا السابقة، وكينيا، وجنوب افريقيا.
Regional purchasing offices with a professional purchasing staff have been established in areas of high demand, i.e. former Yugoslavia, Kenya, South Africa.
وأنشئت مكاتب اقليمية للمشتريات ع يﱢن بكل منها موظف مشتريات من الفئة الفنية في مناطق الطلب العالي أي يوغوسﻻفيا السابقة، وكينيا، وجنوب أفريقيا.
Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلتها مساعدة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية ومحامية مستشارة في مكتب مستشار الضرائب الدولية وشريكة في مؤسسة Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton.
Latin American Regional Office of Habitat International Coalition
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية للتحالف الدولي من أجل البيئة
Mr. Jean Paul Sajhau, International Labour Office, Geneva
السيد جان بول ساجوه، مكتب العمل الدولي، جنيف
Additional purchasing was therefore required, resulting in an overexpenditure.
ولذلك كان ﻻ بد من تأمين مشتروات إضافية، اﻷمر الذي أدى الى زيادة اﻻنفاق عن الحد المقرر.
And Purchasing for Progress today is in 21 countries.
الشراء لأجل التنمية الآن تعمل في 21 دولة،
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.
براون (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية بوزارة الخزانة.

 

Related searches : International Purchasing - Purchasing Office - International Office - International Student Office - International Relations Office - Purchasing Procedure - Purchasing Function - Bulk Purchasing - Purchasing Specialist - Purchasing Value - Group Purchasing