Translation of "international practice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

International - translation : International practice - translation : Practice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

a International Court of Justice practice.
(أ) الممارسة بالنسبة لمحكمة العدل الدولية.
Institute of International Business Law and Practice of the International Chamber of Commerce
معهد قانون وممارسة اﻷعمال التجارية الدولية، التابع للغرفة التجارية الدولية.
Experience in the codification and practice of international law
الخبرة في مجال تدوين القوانين وفي مجال الممارسات الدولية
5. Publication of the practice of States and international
٥ نشـــر ممارسات الدول والمنظمات الدولية والمنظمات اﻹقليمية
The State practice related to international transport agreements is contradictory.
53 تتسم ممارسة الدول المتعلقة بالاتفاقات الدولية للنقل بالتناقض.
Vice President, Institute of International Business Law and Practice, Paris.
نائب رئيس المعهد الدولي لﻷعمال التجارية وممارساتها، باريس.
Specialization commercial law practice with particular bias for international arbitration.
متخصص في ممارسات القانون التجاري مع التركيز بصورة خاصة على التحكيم الدولي.
5. Publication of the practice of States and international and
٥ نشـــر ممارســات الــدول والمنظمــات الدوليــة والمنظمات اﻻقليمية في ميدان القانون الدولي
Making Standards Work an International Handbook on Good Prison Practice, 2nd.
فليس بوسع المجتمع الدولي أن يجلس متغنيا بأمجاده.
CONTENTS (continued) 5. Publication of the practice of States and international
٥ نشر ممارسات الدول والمنظمات الدولية والمنظمات اﻹقليمية
There's no magic it's practice, practice, practice.
ليس هنالك سحر ، انة التدريب ، التدريب ، التدريب
Flouting international law was a long standing practice of the Israeli leadership.
17 والاستهزاء بالقانون الدولي أمر تمارسه القيادة الإسرائيلية منذ زمن طويل.
Article 6, solidly anchored in current international practice, did not seem controversial.
فالمادة ٦، وهي مادة راسخة الجذور في الممارسة الدولية الحالية، تبدو أنها ﻻ تثير أي مجادلة.
There is little practice relating to the international responsibility of international organizations in this type of case.
28 وثمة القليل من الممارسة المتعلقة بالمسؤولية الدولية للمنظمات الدولية في هذه النوع من الحالات.
Practice. Injection practice.
التدريب,التدريب على غطاء الحقنة
5. Publication of the practice of States, and international and regional organizations in the field of international law
٥ نشــر ممارسات الـــدول والمنظمــات الدولية والمنظمات اﻹقليمية في ميدان القانون الدولي
5. Publication of the practice of States and international and regional organizations in the field of international law
٥ نشر ممارسات الدول والمنظمات الدولية والمنظمات اﻻقليمية في ميدان القانون الدولي
5. Publication of the practice of States and international and regional organizations in the field of international law
٥ نشر ممارسات الدول والمنظمات الدولية واﻹقليمية في ميدان القانون الدولي
But, practice, practice, practice, and do not accept failure.
ولكن، تدرب تدرب تدرب ولا تقبل بالفشل.
a Current practice of the International Tribunal for the Law of the Sea.
(أ) الممارسة الحالية للمحكمة الدولية لقانون البحار.
Nevertheless, such conditionality would have been acceptable in the light of international practice.
ومع ذلك، فإن تلك المشروطية كانت ستلقى القبول في ضوء الممارسة الدولية.
5. Publication of the practice of States, and international and regional organizations in
٥ نشر ممارسات الدول والمنظمات الدولية والمنظمـات
Its specific definition is to be determined according to future international practice by States, international organizations and other subjects of international law.
ويتم تحديد تعريفه الدقيق وفقا للممارسات الدولية المقبلة للدول والمنظمات الدولية والجهات الأخرى الخاضعة للقانون الدولي.
This practice continued unabated despite international protests and calls upon the Government to cease the practice, including the Special Rapporteur apos s own report.
وهذه الممارسة مستمرة بﻻ هواده رغم اﻻحتجاجات الدولية والمناشدات التي وجهت إلى الحكومة لكي توقفها، بما في ذلك تقرير المقرر الخاص نفسه.
International Health develops DoD's policy on medical ethics and the practice of medicine in international health and development settings.
يقوم قسم الصحة الدولية بصياغة سياسة وزارة الدفاع الأمريكي فيما يتعلق بالأخلاقيات الطبية وممارسة الطب في مجال الصحة والتنمية الدولية.
Consider what happens in international trade, where such shading of research is established practice.
ولنتأمل هنا ما يحدث في عالم التجارة الدولية، حيث أصبح تظليل البحوث على هذا النحو ممارسة معتادة.
Furthermore, the compensation offered by Act No. 851 was fully consistent with international practice.
وفضﻻ عن ذلك، فإن التعويض الذي يوفره القانون رقم ٨٥١ يتفق تماما مع الممارسة الدولية.
The Committee apos s use of quantities and units corresponds to accepted international practice.
واستخدام اللجنة للكميات والوحدات يتوافق مع الممارسة الدولية المقبولة.
Hang your practice. I'm your practice.
فليذهب عملك للجحيم أنا عملك الآن
Similarly, the practice of international tribunals, when analysed carefully, was also not always very helpful.
وبالمثل فإن ممارسة المحاكم الدولية، عندما نحللها بحذر، لا تجدي كثيرا في جميع الأحوال هي الأخرى.
1. The present guidelines are drawn from existing international legal provisions and from State practice.
١ هذه اﻹرشادات مستمدة من اﻷحكام القانونية الدولية وممارسات الدول.
One is enhancing the system of international trade and national practice in setting trade policy.
وأحد هذه اﻷبعاد تعزيز نظام التجارة الدولية والممارسة الوطنية في رسم السياسة العامة في مجال التجارة.
A quota system for granting citizenship that runs counter to international practice has been legislated.
وهو يقنن أيضا نظام الحصص الذي يتنافى مع الممارسة الدولية عند منح الجنسية.
(ee) International Chamber of Commerce Commission on Commercial Practice and Law (Paris, France 17 November 2004)
(ج ج) لجنة الممارسات التجارية والقانون التابعة للغرفة التجارية الدولية (باريس، فرنسا، 17 تشرين الثاني نوفمبر 2004)
Looking at the practice in other international organizations, six years seemed a reasonable term of service.
وأردفت تقول إننا لو نظرنا إلى الممارسة المتبعة في منظمات دولية أخرى، سنجد أن فترة ست سنوات تبدو معقولة لمدة الخدمة.
They provide a useful resource base for research in the area of international law and practice.
فهي توفر قاعدة مفيدة من الموارد للبحوث في مجال القانون الدولي والممارسة الدولية.
(c) The degree of awareness of the practice among the international community and the documentation available.
(ج) درجة التوعية لدى المجتمع الدولي، بالإضافة إلى الوثائق المتاحة.
Despite repeated international condemnation, the Serbian side has continued its practice of quot ethnic cleansing quot .
ورغم التنديد الدولي المتكرر ﻻ يـــزال الجانب الصربي يواصل ممارسته للتطهير العرقي .
Practice
الممارسة
Practice
تمر ن
Practice?
تمرين
Practice.
تدربى
62 101. Recommendations on enhancing the practice of States and international intergovernmental organizations in registering space objects
62 101 توصيات بشأن تعزيز ممارسة الدول والمنظمات الحكومية الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية
International human rights standards should be applied in practice in the formal and non formal justice sector.
87 يتعين تطبيق المعايير الدولية لحقوق الإنسان في قطاع العدالة الرسمي وغير الرسمي.
UNOPS indicates that the firewalls that have been implemented are appropriate in terms of international best practice.
ويشير المكتب إلى أن حواجز الحماية التي ط بقت مناسبة من حيث أفضل الممارسات الدولية.

 

Related searches : International Trade Practice - International Good Practice - International Best Practice - Practice Skills - Audit Practice - Poor Practice - Practice Run - Consulting Practice - Surgical Practice - Family Practice - Practice Law - Teaching Practice