Translation of "international expansion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Expansion - translation : International - translation : International expansion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Fragmentation of international law difficulties arising from the diversification and expansion of international law. | 9 تجزؤ القانون الدولي الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي. |
Fragmentation of international law difficulties arising from the diversification and expansion of international law. | 3 مسؤولية المنظمات الدولية |
an expansion of Albania apos s international airport, valued at 85 million | توسيع مطار ألبانيا الدولي، المقدرة قيمته بمبلغ ٨٥ مليون دوﻻر |
European Expansion or Putin Expansion? | توسعة أوروبا أم توسع بوتن |
(a) Study Group on Fragmentation of international law difficulties arising from the diversification and expansion of international law | السيد رومان أناتوليفيتش كولودكين (الاتحاد الروسي) |
With respect to the expansion of international trade and the promotion of olive products | 3 في مجال توسيع التجارة الدولية والترويج لمنتجات زيت الزيتون |
A fortiori, the expansion of settlements must be completely unacceptable to the international community. | بل إن توسيع المستوطنات أمر يجب على المجتمع الدولي رفضه رفضا تاما. |
Report of the Study Group on Fragmentation of International Law Difficulties arising from the Diversification and Expansion of International Law | تقرير الفريق الدراسـي المعني بتجزؤ القانون الدولي الصعوبات الناشئة عن تنوع القانون الدولي وتوسعه |
Report of the Study Group on Fragmentation of International Law Difficulties arising from the Diversification and Expansion of International Law | تقرير الفريق الدراسي المعني بتجزؤ القانون الدولي الصعوبات الناشئة عن تنوع القانون الدولي وتوسعه |
Hence all countries are devoting themselves to economic development and the expansion of international cooperation. | ومن ثم، تكرس جميع البلــدان جهودها للتنمية اﻻقتصادية وتوسيع نطاق التعاون الدولي. |
Mission expansion | النواتج |
Mission expansion | التوسع في البعثة |
Expansion algorithm | التوس ع خوارزمية |
Expansion ROM | توسيع ذاكرة ROM |
Expansion Filter | التوس ع تصفيةComment |
(last expansion | ١٩٦٣ )آخر توسع في العضوية( |
As for the proposed expansion of the scope of CERF, we share the view that, at this stage, such an expansion should be limited to the International Organization for Migration. | وبالنسبة للتوسيع المقترح لنطاق الصندوق الدائر المركزي للطوارئ نشارك فــي الــرأي بأن هذا التوسيع في هذه المرحلة ينبغي أن يقتصر على المنظمة الدولية للهجرة. |
International expansion The international expansion of the company began in 1959 with the building of a new factory in the industrial estate Besòs, in Barcelona, and also with the creation of the first branch office outside Spain, in United States. | بدأت الشركة في التوسع عالمي ا في 1959 ببناء مصنع ا جديد ا في الولاية الصناعية البيزوس والمريسمي، في برشلونة، بالإضافة إلى إنشاء أول فرع للشركة خارج إسبانيا، في الولايات المتحدة. |
Increase expansion level | زد مستوى التوسيع |
Decrease expansion level | انقص مستوى التوسيع |
Protected Areas (expansion) | )التوسـع( البوسنــة جمهوريـــــة المناطق |
Protected areas (expansion) | اﻷصلية( المحميـة السابقـــــة مجمــوع |
In the global world of the borderless Internet, this type of government regulatory expansion could fragment international markets. | وفي العالم الكوني لشبكة الإنترنت غير المحدودة، قد يجزئ هذا النوع من التوسع الحكومي في وضع اللوائح الأسواق الدولية. |
Slow decisions on such matters will further distract international attention from Israel's territorial expansion in the West Bank. | فالبـطء في اتخاذ قرارات بشأن هذه المسائل سيحول الانتباه الدولي عن التوسع الإقليمي لإسرائيل في الضفة الغربية. |
28. Liberalization and expansion of international trade were essential to the growth of developing and industrialized countries alike. | ٢٨ ومضت تقول إن تحرير التجارة الدولية وتوسيعها أمران أساسيان لنمو البلدان النامية والبلدان الصناعية على حد سواء. |
Developed countries should make more tangible contributions to global economic development and the expansion of international economic cooperation. | وعلى البلدان المتقدمة النمو أن تقدم المزيــد من المساهمات الملموسة للتنمية اﻻقتصادية العالمية، وتعمل على توسيع نطاق التعاون اﻻقتصادي الدولــي. |
Expansion of strategic partnerships | دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية |
(Mission expansion and elections) | 1 مد 1، 1 ف 5، 6 ف 4، 10 ف 3، 3 خ م، 10 م ع و، 12 م أ م |
Expansion of financial services. | 4 توسيع الخدمات المالية. |
Growth and expansion plan | خطة النمو والتوسع |
Expansion of productive employment | توسيع العمالة المنتجة |
Expansion of truck lanes. | توسيــع مســارات الشاحنات. |
In that regard, Africa's call for the expansion of the Security Council should be supported by the international community. | وفي هذا الصدد، ينبغي للمجتمع الدولي أن يؤيد نداء أفريقيا بتوسيع عضوية مجلس الأمن. |
However, too large an expansion would risk making it unable to quickly address challenges to international peace and security. | غير أن التوسيع الكبير المبالغ فيه، قد يهدد بجعل المجلس غير قادر على التصدي بسرعة للتحديات التي تواجه السلم والأمن الدوليين. |
The Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) may be a logical forum to initiate discussion of such an expansion. | 118 يمكن للنهج الاستراتيجي للمواد الكيميائية الدولية أن يكون منصة منطقية لبدأ المناقشات حول هذا التوسع. |
The international mind is an expansion of the national mind, just as philanthropy or charity ... should begin at home. quot | العقــل الدولي هو توسع للعقل الوطني ﻷنـه، تمامــا مثــل المعــروف أو اﻹحسان، ... يجب أن يبدأ بالبيت quot . |
A failed blogging expansion project | مشروع فاشل لتوسيع نطاق المدو نات |
(a) Expansion of employment opportunities | (أ) توسيع نطاق فرص العمل |
d. Expansion of the cooperatives | (د) توسيع التعاونيات |
The expansion of AMIS continues. | 25 يتواصل التوسع في بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان. |
(b) Expansion of marketing channels. | (ب) توسيع قنوات التسويق. |
Expansion of access to treatment | توسيع نطاق إمكانية الحصول على العلاج |
(iv) Expansion of UNPROFOR headquarters | apos ٤ apos التوسع في مقر قوة اﻷمم المتحدة للحماية |
Exchange, 400 extension Exchange expansion | سنترال، ٤٠٠ خط فرعي |
(c) Expansion of productive employment, | )ج( توسيع نطاق العمالة المنتجة، |
Related searches : International Business Expansion - International Market Expansion - Geographical Expansion - Expansion Module - Product Expansion - Grid Expansion - Plant Expansion - Urban Expansion - Capacity Expansion - Fiscal Expansion - Expansion Project - Retail Expansion