Translation of "international affairs division" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Affairs - translation :

أمور

Division - translation :

قطاع

International - translation :

دولي

International affairs division - translation :

قسم الشؤون الدولية

Keywords : الشؤون شؤون الشئون شؤوني شؤوننا التقسيم تقسيم القسمة شعبة قسمي الدولية دولية الدولي دولي الدوليين

Examples (External sources, not reviewed)

Disarmament and International Security Affairs Division Ministry of External Affairs	مدير شعبة نزع السﻻح وشؤون اﻷمن الدولي
Below are more activities of the International Affairs Division, NANBPWC, Inc.	وفيما يلي مزيد من الأنشطة التي قامت بها شعبة الشؤون الدولية التابعة للرابطة.
Political Affairs Division	بما في ذلك المكتب المباشر لمدير الإدارة ووحدة سلامة الطيران ووحدة الميزانية، ومراقبة التكاليف ووحدة التنسيق الإدارية ووحدة التخطيط والسياسات الإدارية.
Political Affairs Division	شعبة الشؤون السياسية
Security Council Affairs Division	مكتب نيويورك
(a) Minorities Affairs Division	)أ( شعبة شؤون اﻷقليات
Legal and Constitutional Affairs Division	شعبة الشؤون القانونية والدستورية، أمانة الكمنولث
Political Affairs and Planning Division	1 (مد 1)، 11 (ف 5)، 10 (ف 4)، 8 (ف 3)، 7 (ف 2)، 11 (خ م)، 2 (ع (رأ))، 12 (رم)، 21(م ف و)، 15(م أ م)
Outer Space Affairs Division 8.3	شعبة شؤون الفضاء الخارجي
Joseph Stephanides Director, Security Council Affairs Division, Department of Political Affairs	البروفسور إدوارد س. لاك
Fourth Coordination Meeting on International Migration (organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs)	الاجتماع التنسيقي الرابع المتعلق بالهجرة الدولية (تنظمه شعبة السكان إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)
Head of the Political Affairs and Planning Division	رئيس شعبة الشؤون السياسية وتخطيط السياسات
1977 1978 Director of the Legal Affairs Division	1977 1978 مدير شعبة الشؤون القانونية
Mr. José Antonio Bustos Buiza (Spain). Director, Division of International Fiscal Affairs, Department of Taxation, Ministry of Finance.	السيد خوسي أنطونيو بوسطوس بويزا (إسبانيا)، مدير شعبة الشؤون الضريبية الدولية في إدارة الضرائب في وزارة المالية.
1973 1975 Director of the General Affairs Division, Minister's Secretariat, Ministry of Foreign Affairs	1973 1975 مدير شعبة الشؤون العامة التابعة للأمانة العامة لوزارة الخارجية
8 Department of Economic and Social Affairs, Statistics Division.	(8) إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة الإحصاءات.
1985 1986 Deputy Director, Division of United Nations Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Tokyo	١٩٨٥ ١٩٨٦ نائب مدير شعبة اﻷمم المتحدة للشؤون اﻻقتصادية، وزارة الخارجية، طوكيو
Vice Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship	نيابة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة، شعبة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة
United Nations Office of Legal Affairs Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea	باء مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار
of America Economic and Humanitarian Affairs Division, Department of State	رئيسة، شعبة الشؤون اﻻقتصادية واﻹنسانية، وزارة الخارجية
ACTIVITIES OF THE DIVISION FOR OCEAN AFFAIRS AND THE LAW	أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار
Legal Division Officer, New Zealand Department of External Affairs (1960 62).	موظف في الشعبة القانونية وزارة خارجية نيوزيلندا (1960 1962).
13.8 The Division for Treaty Affairs is responsible for the subprogramme.	13 8 تتولى مسؤولية هذا البرنامج الفرعي شعبة شؤون المعاهدات.
1984 1994 Deputy Director, Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs	1984 1994 نائب مدير شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية
Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs	ألف شعبة النهوض بالمرأة إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
7. Denmark Ms. Birte Poulsen Head of Division, Ministry of Foreign Affairs	الدانمرك السيدة برته بولسن رئيسة شعبة، وزارة الشؤون الخارجية
c Excludes the workload of the former Division of General Assembly Affairs.	)ج( بما في ذلك حجم العمل في شعبة شؤون الجمعية العامة سابقا.
Organizational unit Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea	الوحدة التنظيمية شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار
ACTIVITIES OF THE DIVISION FOR OCEAN AFFAIRS AND THE LAW OF THE SEA OF THE OFFICE OF LEGAL AFFAIRS	أوﻻ اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار
Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea	أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار
Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea	خامس عشر أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار
XIII. Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea	ثالث عشر أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار
The Director of the Division for Treaty Affairs of UNODC introduced the agenda item.	25 وقد م مدير شعبة شؤون المعاهدات بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخد رات والجريمة عرضا تمهيديا لبند جدول الأعمال.
13.7 The Division for Policy Analysis and Public Affairs is responsible for the subprogramme.	13 7 تتولى مسؤولية هذا البرنامج الفرعي شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة.
The documents are available from the Codification Division of the Office of Legal Affairs.	مانسفيلد. الوثائق متاحة لدى شعبة التدوين بإدارة الشؤون القانونية.
The Division for Treaty Affairs carries out most of the normative functions of UNODC.	20 تضطلع شعبة شؤون المعاهدات بمعظم المهام المعيارية التابعة للمكتب.
1971 1973 Deputy Director of the Personnel Division Minister's Secretariat, Ministry of Foreign Affairs	1971 1973 نائب مدير شعبة شؤون الموظفين التابعة للأمانة العامة لوزارة الخارجية
The Director of the Division for Treaty Affairs of UNODC introduced the agenda item.	3 وقد م مدير شعبة شؤون المعاهدات بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخد رات والجريمة عرضا تمهيديا لبند جدول الأعمال.
4 Available, in English, in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.	(4) تتوافر باللغة الانكليزية في شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية.
7 Available, in French, in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.	(7) تتوافر باللغة الفرنسية، في شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية.
9 Available, in English, in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.	(9) تتوافر باللغة الانكليزية في شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية.
10 Available, in English, in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.	(10) تتوافر باللغة الانكليزية في شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية.
13 Available, in Arabic, in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.	(13) تتوافر باللغة العربية في شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية.
14 Available, in Arabic, in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.	(14) تتوافر باللغة العربية في شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية.
16 Available, in Arabic, in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.	(16) تتوافر باللغة العربية في شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية