Translation of "intermediary institution" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Institution - translation : Intermediary - translation : Intermediary institution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Financial intermediary and auxiliary financial services | 1 الوساطة المالية وأداء الخدمات المالية المساعدة، |
Here the intermediary is an evaluator. | وهنا يكون الوسيط م قي ما. |
(a) Credit through a non conventional financial intermediary. | )أ( تقديم اﻻئتمان عن طريق وسيط مالي غير تقليدي. |
And we'll get kind of our new intermediary remainder. | وسنحصل على الباقي الجديد |
Here, the role of the intermediary is that of a facilitator. | وهنا يقوم الوسيط بدور الميسر. |
It's just in some type of intermediary mixed form right there. | انه نوعا ما شكل مختلط |
Training institution | المؤسسة التدريبية |
However, that institution was by no means a judicial institution. | غير أن ذلك النظام ليس نظاما قضائيا بأي شكل من الأشكال. |
Law is a human institution responsibility is a human institution. | ان التشريع القانون .. مؤسسة انسانية المسؤولية هي مؤسسة انسانية |
Focal point institution | 1 مؤسسات جهات الوصل |
Type of institution | ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا |
And the good news was that the institution, the banking institution, lasted. | والأخبار الجيدة كانت تلك المؤسسة، مؤسسة البنك، هي التي صمدت |
For example, the transmitting State may provide that foreign persons investing in the transmitting State can channel those investments through a foreign intermediary (a foreign financial institution) that agrees to comply with applicable know your customer requirements similar to those in the transmitting State. | إذ يمكن مثلا للدولة المرسلة أن تطلب من الأشخاص الأجانب الذين يستثمرون في الدولة المرسلة أن يحولوا تلك الاستثمارات عن طريق وسيط أجنبي (مؤسسة مالية دولية) يوافق على الوفاء بمتطلبات معرفة إعرف زبونك المطبقة والمشابهة لتلك المتبعة في الدولة المرسلة. |
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle. | والتوتر هنا بين المؤسسة كشكل يتيح الفرص والمؤسسة كمعيق لذلك. |
Accountable institution and timeframe | المؤسسة المسؤولة والإطار الزمني |
Institution and capacity building | بناء المؤسسات والقدرات |
Existing Outside Institution Options | باء خيارات مؤسسة خارجية قائمة |
School a noble institution. | المدرسة , مؤسسة نبيلة |
You mean an institution? | اتعنين المصحه |
Development of Family Institution NCWT promotes the development of the family institution within Thai society. | 2 تنمية مؤسسة الأسرة يروج المجلس لتنمية مؤسسة الأسرة داخل المجتمع التايلندي. |
The first step involves matching demand with supply, where the intermediary plays the role of a catalyst. | وتنطوى الخطوة الأولى على التوفيق بين العرض والطلب حيث يؤدي الوسيط دور المحفز. |
We note the fruitful results of the African Union's intermediary efforts in settling conflicts on the continent. | فقـد لاحظنا النتائــج الم ثمرة لجهــود الوساطـة التي قــام بها الاتحاد الأفريقي في تسوية بعض الصراعات داخل القارة. |
Smuggling, however, is where an intermediary helps a person to cross the border illegally into another country. | غير أن التهريب يتمثل في وسيط يساعد شخصا ما على عبور الحدود بصورة غير مشروعة إلى بلد آخر. |
These robots are the kind of the intermediary between the main character, Simon Powers, and his family. | هولاء الآليون هم من النوع الوسيط بين الشخصية الرئيسية ، سيمون باورز |
And one of the best ways to study something without contaminating it is to have an intermediary. | وأحد أفضل الطرق في دراسة الأشياء بدون تلويثها هي استخدام وسيط. |
Institution Building in the Balkans | باء بناء المؤسسات في البلقان |
(iii) Institution building and strengthening | ٣ بناء المؤسسات وتعزيزها |
(e) Institution building and strengthening | )ﻫ( بناء المؤسسات وتعزيزها |
(c) Institution building and strengthening | )ج( بناء المؤسسات وتعزيزها |
(a) Institution building and strengthening | بناء المؤسسات وتعزيزها |
(b) Institution building and strengthening | )ب( بناء المؤسسات وتعزيزها |
(d) Institution building and strengthening | )د( بناء المؤسسات وتعزيزها |
Recommendation 1 Institution building functions | التوصية ١ مهام بناء المؤسسات |
From Lowood Institution, sir. Lowood? | من مؤسسة لو وود سيدى |
Åbo Akademi was a private institution until 1981, when it was turned into a public institution. | ظلت أبو أكاديمي مؤسسة خاصة حتى عام 1981، عندما تم تحويلها إلى مؤسسة عامة. |
You found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group. | تقوم بإنشاء مؤسسة، وتستخدم المؤسسة لتنسيق أنشطة هذه المجموعة. |
Respondents were asked, among other things, if they had had to pay an intermediary to come to Aruba. | وسئل المجيبون، ضمن أمور أخرى، ما إذا كان ينبغي عليهم أن يدفعوا لوسيط لكي يأتوا إلى أروبا. |
The services of an intermediary firm in another country were required for external connection, costing 93,900 per year. | الاستعانة بخدمات شركة أجنبية وسيطة من أجل الربط الخارجي بتكلفة سنوية قدرها 900 93 دولار. |
We are committed to our role as full partner and active intermediary in the Arab Israeli peace process. | ونحـن ملتزمون بدورنا كشريك كامل ووسيط نشط فـي عملية السلم العربية اﻻسرائيلية. |
(a) Support from the hosting institution | (أ) الدعم من المؤسسة المضيفة |
Academic institution partner organization DTIE IETC | 5 مؤسسة أكاديمية منظمة شريكة لديتلياتيك. |
EOBI Employees Old age Benefits Institution. | (ب) تحفظ تعلن جمهورية باكستان الإسلامية أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية . |
New Institution or Legal Framework Options | جيم خيارات مؤسسة جديدة أو إطار قانوني |
We must strengthen this great institution. | ويجب أن نعزز هذه المؤسسة العظيمة. |
(c) Institution building Branch (Guatemala City). | )ج( فرع بناء المؤسسات )غواتيماﻻ سيتي(. |
Related searches : Intermediary Role - Insurance Intermediary - Intermediary Agreement - Intermediary Agent - Intermediary Company - Intermediary Space - Marketing Intermediary - Intermediary Trade - Intermediary Server - Online Intermediary - Intermediary Sales - Intermediary Activities