Translation of "interesting to note" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interesting - translation :

مثير للإعجاب

Interesting to note - translation :

من المثير للاهتمام ملاحظة

Note - translation :

ملحوظة

Keywords : للاهتمام للإهتمام للأهتمام مشوق مثيراً ملاحظة الملاحظة مُلاحظة ملحوظة ملاحظه

Examples (External sources, not reviewed)

I'll make a note. He's an interesting character.	. سوف أدون ملحوظة بذلك . إنه شخصية مثيرة للإهتمام
It's interesting to note that he came to power in a Democratic process.	من المثير ان تلاحظ انه جاء الى السلطة خلال عملية ديموقراطية . مستشار المانيا
It is interesting to note that he refers to videotapes, among the materials he collected.	ومما يلفت اﻻنتباه أنه يشير الى اﻷفﻻم التليفزيونية المصورة من بين المواد التي قام بجمعها.
What's interesting also is note that Netflix was founded in 1999.	الشئ المثير أيضا لاحظ أن شركة Netflix أسست عام 1999.
It is interesting to note that, between 1992 and 2003, this distribution did not change significantly.	ومن الجدير بالملاحظة أن هذا التوزيع لم يتغير تغيرا كبيرا بين عامي 1992 و 2003.
Just as a note, one of the interesting things about getting customers is	كملاحظة، من الأمور المثيرة حول جلب العملاء
Now there's something interesting to note here, and if you learn this it'll make it a lot faster.	الآن هناك شيء مثير للاهتمام أن نلاحظ هنا، و إذا كنت تعلم بذلك أنها سوف تجعل على نحو أسرع كثيرا.
It is interesting to note that few NIs have taken advantage of the opportunity to speak at the Sub Commission.	ومن المثير للاهتمام أن عددا قليلا من المؤسسات الوطنية اغتنمت هذه الفرصة للتكلم في دورة اللجنة الفرعية.
It is an interesting observation to note how seemingly unknown personalities magically appear on the scene as presidential candidates.	انها ملاحظة مثيرة للاهتمام أن نلاحظ كيف تبدو الشخصيات غير معروف تظهر بطريقة سحرية على الساحة والمرشحين للرئاسة.
What is interesting to note is that the Chinese also depend on themselves to sell their goods away from the stores.	المثير للأهتمام هو ملاحظة ان الصيننين يقومون كثيرا بالإعتماد على أنفسهم لبيع بضائعهم بعيدا عن الأسواق و المتاجر .
Sal Interesting, interesting.	سأل مثير للاهتمام، مثير للاهتمام. إذا كنا أطباء فئران ،
It is interesting to note that the soothing strength here is an economic strength, the ECCAS (Economic Community of Central African States).	من المثير أن نلاحظ أن القوة الناعمة هنا هي القوة الاقتصادية، الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا.
Now, what's interesting to note is that, for skills that we want to learn for ourselves, we don't care so much about time, right?	و الأمر المثير للاهتمام أن نلاحظ أنه حينما يأتي الامر للمهارات التي نريد أن نتعلمها فنحن لانهتم كثيرا بالوقت
It is interesting to note, that while there was no consensus on the issue itself, there was a consensus on resolving the issue.	ومن المثير للاهتمام أنه في حين لم يكن هناك إجماع في الآراء حول هذه المسألة بحد ذاتها، إلا أنه كان إجماع حول حل القضية.
It is interesting to note that the positions outlined in the Sixth Committee to some extent reflect the positions already outlined in the Commission itself.	8 وتجدر الإشارة إلى أن المواقف المعبر عنها في اللجنة السادسة تعكس بطريقة ما المواقف التي سبق الإعراب عنها في لجنة القانون الدولي.
What's interesting about it? Interesting!	ما المثير في الأمر
Given the importance of the marketing arrangements in the successful expansion of horticultural exports, it is interesting to note the diversity of such arrangements.	وبالنظر الى أهمية ترتيبات التسويق في نجاح توسع صادرات الخضروات والفواكه، فمن المفيد مﻻحظة تنوع ترتيبات التسويق.
It is interesting to note that the legal position of women in the 20th dynasty of Egypt regarding property ownership was equal to that of men.	ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أن الموقف القانوني للمرأة في الأسرة العشرين بمصر فيما يتعلق بالتملك كان على قدم المساواة مع الرجل.
That's interesting to cosmologists.	هذا يثير اهتمام علماء الكون
That's interesting to me.	وهذا يثير اهتمامي.
It's interesting to me.	ومايثير إهتمامي.
We note, for example, the interesting proposal by France to impose levies on air tickets as a means of securing funding to combat HIV AIDS, malaria and tuberculosis.	إننا نلاحظ، على سبيل المثال، الاقتراح المفيد الذي قدمته فرنسا بفرض رسوم على تذاكر الطيران كوسيلة لتأمين التمويل اللازم لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والملاريا والسل.
It seems interesting to me.	يبدو لي مثير ا للاهتمام.
Very interesting. Lots to read.	مثيرة جدا للاهتمام. الكثير من المواد للاطلاع.
It is interesting to note that private flows have changed, in terms of composition, from debt to equity financing and shifted from bank to non bank sources in recent years.	ومن المفيد مﻻحظة أن التدفقات الخاصة قد تحولت فيما يتعلق بتكوينها من تمويل الدين إلى تمويل المشاركة في الملكية وتحولت من موارد مصرفية إلى موارد غير مصرفية في السنوات اﻷخيرة.
Interesting.	مثير للإهتمام.
Interesting	الاهتمام
Interesting.	أنا ، كما يمكنك تخمين ،
Interesting.	انه ممتع
Interesting.	ان هذا امر مثير للاهتمام
Interesting.	هذا مثير
Interesting.	مثير للاهتمام
Interesting.	مثير للاهتمام.
Interesting.	أمر مثير !
Interesting.	مثيرة للاهتمام.
Interesting.	ممتع
Interesting.	شىء مثير للأهتمام
Interesting.	هذا مثير.
Interesting.	يا الهي ممتع
Interesting!	شي ق!
Interesting.	رائع
Interesting.	مدهش
Interesting.	مثلا, ما الذى كسر قضية فليمينج
Interesting?	ممتع
Interesting.	ممتع ..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية