Translation of "interest received" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Interest - translation : Interest received - translation : Received - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Bath received a 5 percent interest in the companies that own and operate the airport. | باث تلقى فائدة 5 في المئة من الشركات التي تملك وتشغل المطار. |
a Net transfers are defined as loan disbursements less principal repayments prepayments and interest charges received. | (أ) تعر ف التحويلات الصافية بأنها مدفوعات القروض ناقص التسديدات المدفوعات المسبقة الرئيسية والفوائد الرسوم المحصلة. |
Investment income is based only on interest received and accrued from investments during the financial period. | وإيرادات اﻻستثمارات ﻻ تستند إﻻ إلى الفائدة الواردة والمتراكمة من اﻻستثمارات خﻻل الفترة المالية. |
Total miscellaneous income of 3.4 million, most of which is attributable to interest income, has been received. | وتم استﻻم ايرادات متنوعـة مجموعهـا ٣,٤ مليون دوﻻر وي عزى معظمهـا الــى اﻻيرادات اﻵتية من الفوائـد. |
Contributions received from Governments and other sources during 1992 1993 were 67,765,788 and interest income amounted to 1,202,529. | ووصلت التبرعات الواردة من الحكومات ومن مصادر أخرى خﻻل الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ الى ٧٨٨ ٧٦٥ ٦٧ دوﻻرا، بينما بلغت ايرادات الفوائد ٥٢٩ ٢٠٢ ١ دوﻻرا. |
Moreover, credit rating agencies had serious conflicts of interest, because they received fees from the managers of these instruments. | فضلا عن ذلك فإن مصالح الهيئات المختصة بتسعير الائتمان متضاربة إلى حد خطير، وذلك لأنها تحصل الرسوم من مدراء هذه الأدوات. |
I am pleased to note that many of the world's leaders have received that proposal with the greatest interest. | ويسرني أن أنوه بأن الكثير قادة العالم قد تلقوا الاقتراح المذكور بعظيم الاهتمام. |
At the time UNIDO became a specialized agency, an interest free loan of 16,000,000 was received from the United Nations. | تلقت اليونيدو، في الوقت الذي أصبحت فيه وكالة متخصصة، قرضــا بــدون فائــدة من الأمم المتحــدة قــدره 000 000 16 دولار. |
Where its operation is concerned, the trust fund has received the following contributions and interest income as at 31 December 2004 | 8 وقد تلقى الصندوق الاستئماني، فيما يخص عملياته، المساهمات التالية وإيرادات الفائدة عليها حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
On the basis of an expression of interest, four international firms have been shortlisted and have received a request for a proposal. | وبناء على الإعراب عن الاهتمام فقد تم اختيار أربع شركات دولية واستلمت تلك الشركات طلبات لتقديم المقترحات. |
Information received Information received | المعلومات الواردة في عام ١٩٩٣ |
Information received Information received | المعلومات الواردة في عام ١٩٩٢ |
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest. | فكان ينبغي ان تضع فضتي عند الصيارفة. فعند مجيئي كنت آخذ الذي لي مع ربا. |
In 2004, the Medical Insurance Plan received total income of 3,754,260 from staff premiums and proportional contributions from UNHCR and 258,710 in interest earned. | في عام 2004، حصلت خطة التأمين الطبي إيرادات مجموعها 260 754 3 دولارا من أقساط المشتركين و 710 258 دولارات من الفوائد. |
In 2004, the Medical Insurance Plan received a total income of 3,754,260 from staff premiums and proportional contributions from UNHCR and 258,710 in interest earned. | في عام 2004، تلقت خطة التأمين الطبي إيرادات بلغ مجموعها 260 754 3 دولارا من أقساط الموظفين المشتركين والمساهمات التناسبية من المفوضية، ومبلغا قدره 710 258 دولارات من الفوائد المكتسبة. |
Contributions received and interest earned thereon, where specified in the donor agreements, are recorded as revenues in the period in which the related expenditures occur. | وتقي د المساهمات المتلقاة والفوائد التي تدرها، حيثما نصت على ذلك اتفاقات الجهات المانحة، كإيرادات في الفترة التي حدثت فيها المصروفات ذات الصلة. |
Dividends, interest, pensions and emoluments of office accruing in, derived from or received outside Gibraltar by an individual ordinarily resident in Gibraltar are also taxable. | كذلك فإن اﻷرباح والفوائد والمعاشات التقاعدية والتعويضات المجمعة في جبل طارق، أو المستمدة منه، أو المقبوضة خارج جبل طارق من قبل فرد يقيم عادة في جبل طارق تخضع أيضا للضريبة. |
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا. |
While governments have an obvious interest in military related R D, markets function well when the returns are received and the risks borne by private owners. | فرغم المصلحة الواضحة للحكومات في دعم مشاريع البحث والتطوير المرتبطة بالمؤسسة العسكرية، فإن أداء الأسواق يتحسن حين يحصل على العائدات ويتحمل المجازفات أصحاب أملاك ينتمون إلى القطاع الخاص. |
The first round of Dialogues was well received in the participating countries and generated interest among the different constituencies participating in science and technology decision making. | ٨٢ وقد حظيت الجولة اﻷولى من الحوارات باﻻستحسان في البلدان المشاركة وأثارت اﻻهتمام لدى الجهات المعنية المشاركة في صنع القرارات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا. |
And, even Einstein saw compounding work that is interest on, interest on, interest. | ومما يضاعف العمل الذي هو الفائدة على الفائدة على الفائدة. في هذه الحالة، فإنه |
Donor Currency Pledged Received Received Outstanding income _ | غير المسددة اﻹيراد المتوقع |
So far, this review has not received the attention it deserves, and I have therefore listened with great interest to what has been said on this issue. | وهذا اﻻستعراض لم يحظ حتى اﻵن باﻻهتمام الذي يستحقه، لذلك أصغيت باهتمام كبير إلى ما قيل بشأن هذه المسألة. |
Initial funding for the programme was received in 1992 from the Government of Sweden, while strong expressions of interest were received from a number of other potential sponsors interested in supporting demographic and health survey activities in at least 13 developing countries. | وكان التمويل اﻷولي لهذا البرنامج قد ورد في عام ١٩٩٢ من حكومة السويد، كما أبدى عدد من الممولين المحتملين اهتماما شديدا بدعم أنشطة اﻻستقصاء الديمغرافي والصحي فيما ﻻ يقل عن ١٣ بلدا ناميا. |
Interest | الفائدة |
Interest | الفوائد |
Interest. | الإهتمام .. |
So they want higher interest, interest goes up. | لذلك هم يريدون فائدة أعلى، والفوائد ترتفع. |
Received | واصلة |
REPLIES RECEIVED FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS HAVING RECEIVED A | الردود الواردة من المنظمات الحكومية الدولية التي تلقت دعوة دائمة |
Page REPLIES RECEIVED FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS HAVING RECEIVED A | الردود الواردة من المنظمات الحكومية الدولية التي تلقت دعوة دائمة للمشاركة في دورات |
The Workshop noted with appreciation that the Office for Outer Space Affairs had received indications of interest from India, Japan and the Republic of Korea to host future workshops. | 15 وأحاطت حلقة العمل علما مع التقدير بأن مكتب شؤون الفضاء الخارجي قد تلقى من جمهورية كوريا والهند واليابان ما يفيد بالاهتمام باستضافة حلقات عمل في المستقبل. |
In 2003, the same States reported similar numbers of requests received and Honduras received 3 requests, Albania received 60 requests and Poland received 123 requests. | وأفادت مجموعة الدول نفسها تقريبا بأنها أرسلت طلبات وكان لنفس هذه الدول الجزء الأكبر من الطلبات المرسلة (ألبانيا، بلغاريا، كولومبيا، المكسيك، بولندا، اسبانيا، تركيا، المملكة المتحدة). |
Interest Rates | أسعار الفائدة |
Public interest. | المصلحة العامة. |
First interest | الفائدة الأولى |
Interest rate | معدل الفائدة |
Interest income | إيرادات آتية من الفوائد |
(a) Interest | )أ( الفائدة |
National interest. | المصلحة الوطنية. |
100 interest. | فائدة 100 . |
Human interest. | البعد الإنساني |
Human interest. | التعلق بالجماهير |
And during harvest, put it back with interest, food interest. | ووقت موسم الحصاد، تعيدونه مع الزيادة ، فائدة غذائية. |
And during harvest, put it back with interest, food interest. | ووقت موسم الحصاد، تعيدونه مع الزيادة (الفائدة)، فائدة غذائية. |
Related searches : Received Interest - Interest Received From - Interest Income Received - Dividends Received - Received Information - Request Received - Information Received - Income Received - Consideration Received - Had Received - Not Received - Having Received