Translation of "interest in buying" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Buying - translation : Interest - translation : Interest in buying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Baron... how about buying an interest in some of your mineral rights? | أيها البارون... ما رأيك لو عرضت شراء نسبة مئوية من حقوق التعدين الخاصة بك |
Japan responded by intervening in the opposite direction dropping interest rates, selling yen, and buying dollars. | فاستجابت اليابان بالتدخل في الاتجاه المعاكس ـ بخفض أسعار الفائدة، وبيع الين، وشراء الدولار. |
In buying one? | بشراء واحدة |
Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero. | إن المستثمرين يشترون السندات الطويلة الأجل بأسعار الفائدة المنخفضة حاليا لأن أسعار الفائدة على الاستثمارات القصيرة الأجل الآن قريبة من الصفر. |
As consumers stopped buying, real (inflation adjusted) interest rates should have fallen to encourage thrifty households to spend. | فمع توقف المستهلكين عن الشراء، كان من الواجب أن تهبط أسعار الفائدة الحقيقية (المعدلة تبعا للتضخم) من أجل تشجيع الأسر المقتصدة على الإنفاق. |
In short, QE lowering long term interest rates by buying long term bonds and mortgages won t do much to stimulate business directly. | والأمر باختصار أن التيسير الكمي ـ خفض أسعار الفائدة الطويلة الأجل من خلال شراء السندات وصكوك الرهن العقاري الطويلة الأجل ـ لن يفعل الكثير لتحفيز العمل التجاري بشكل مباشر. |
Markets long ago stopped buying bonds issued by Greece, Ireland, and Portugal, and might soon stop buying paper issued by Italy and Spain or do so only at prohibitive interest rates. | ولقد توقفت الأسواق منذ فترة طويلة عن شراء السندات التي تصدرها اليونان وأيرلندا والبرتغال، وقد تتوقف قريبا عن شراء السندات التي تصدرها إيطاليا وأسبانيا ـ أو قد لا تشتريها إلا بأسعار فائدة باهظة. |
Conventional monetary policy operates by altering short term interest rates, which includes the central bank buying and selling short term government debt. No intervention in the foreign exchange market buying and selling foreign currency is involved. | إن السياسة النقدية التقليدية تعمل عن طريق تغيير أسعار الفائدة القصيرة الأجل، والذي يتضمن شراء وبيع البنك المركزي للسندات الحكومية القصيرة الأمد. ولا يتضمن الأمر التدخل في سوق صرف العملات الأجنبية ــ بشراء وبيع العملات الأجنبية. |
Buying ? | تشترى |
You buying? | هيا نذهب لنأكل |
You're buying? | أنت .. هل تشتري |
Now that's not buying happiness. That's just buying off unhappiness. | وهذا غير كافي لشراء السعاده ولكنه فقط يشتري بعد التعاسه |
We're buying a store in Grotta Ferrata! | سنشتري محلا في (جروتا فيراتا) |
It's buying it. | إنها تشتريها . |
You're buying some? | هل ستشتري البعض |
Not just buying! | ! الأمر لا يتعلق بالشراء فقط |
Buying yourself flowers? | أتشتري الزهور لنفسك |
In the lender s view, the 17 interest rate that Greece s government now has to pay for its 10 year bonds accurately reflects the lender s risk in buying Greek government debt. | فمن منظور المقرض سنجد أن نسبة الفائدة (17 ) التي يتعين على الحكومة اليونانية الآن أن تدفعها عن سنداتها ذات العشرة أعوام تعكس بدقة المخاطر التي يتحملها المقرض بشراء سندات الحكومة اليونانية. |
The bubble is filled by people with money who are buying extra houses because they think home prices will continue to rise, and by people without money who are buying 400,000 houses in less fashionable neighborhoods with zero percent down and floating interest rates. | وتتكون هذه الفقاعة من أصحاب أموال يشترون مساكن إضافية لأنهم يتصورون أن أسعار المساكن سوف تستمر في الارتفاع، وأشخاص آخرين بلا مال يشترون مساكن يبلغ سعر الوحدة منها 400 ألف دولار في أحياء أقل رقيا وبأسعار فائدة غير قابلة للتغيير. |
I was caught in an alley buying drugs. | لقد تم القبض علي في زقاق اثناء عملية شراء مخدرات . |
Buying this kind of present in this country... | ...شراء هذا النوع من الهدايا في هذا البلد |
The money went in buying clothes for Brother | المال قد أ نفق على ملابس أخيك |
But their choice boils down to buying US dollars or buying US goods. | ولكن الخيارات المتاحة أمام هذه البلدان تتلخص في شراء الدولارات الأميركية أو شراء السلع الأميركية. |
Buying America, Chinese Style | شراء أميركا على الطريقة الصينية |
Why are you buying? | لماذا أنت تشتري |
Remember, you're buying tonight. | تذكر، أنت تشتري هذه الليلة. |
Potter's buying. And why? | (بوتر) لا يشتري (بوتر) يبيع |
I'm buying, not selling. | أريد الشراء ... لا البيع |
I'm buying No.8 | سأشتري رقم 8 |
I'm buying a ring. | جئت أشتري خاتم |
I'm buying something else. | إننى سأشترى شيئا آخر |
Who's buying the wine? | من ابتاع الشراب أنا. |
I'm selling, not buying. | أنا أبيع ولا أشترى . |
The Swiss are buying. | السويسرون يشترون |
He's buying some stamps. | ذهب ليشتري بعض الطوابع |
There are two people interested in buying the property. | هناك شخصان مهتمان بشراء العقار. |
Looking forward, investors can protect themselves against inflation in the US by buying Treasury Inflation Protected Securities (TIPS), which index interest and principal payments to offset the rise in the consumer price level. | وبالنظر إلى المستقبل فإن المستثمرين يستطيعون حماية أنفسهم ضد التضخم في الولايات المتحدة من خلال شراء سندات الخزانة المحمية ضد التضخم، والتي تعطي مؤشر أسعار الفائدة والدفعات الرئيسية من أجل معادلة الارتفاع في مستويات أسعار المستهلك. |
Moreover, by pushing interest rates toward zero, the current policy of quantitative easing (increasing money supply by buying government securities) has strong, often regressive, income effects. | وعلاوة على ذلك، فإن سياسة التيسير الكمي الحالية (زيادة المعروض من النقود من خلال شراء الأوراق المالية الحكومية) تؤدي إلى تأثيرات قوية، وسلبية عادة، على الدخل، من خلال دفع أسعار الفائدة نحو الصفر. |
Maybe you're buying a car, you're not buying a car for leisure purposes, you're buying a car because you need your car to go to work. | فربما تقوم بشراء سيارة، ولكن ليس بهدف الرفاهية وإنما كي تستطيع الذهاب الى عملك |
Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero. In other words, buyers are getting an additional 2 current yield in exchange for assuming the risk of holding long term bonds. | إن المستثمرين يشترون السندات الطويلة الأجل بأسعار الفائدة المنخفضة حاليا لأن أسعار الفائدة على الاستثمارات القصيرة الأجل الآن قريبة من الصفر. أو بعبارة أخرى، يحصل المشترون على عائد حالي إضافي بنسبة 2 في مقابل تحمل المخاطر المترتبة على الاحتفاظ بسندات طويلة الأجل. |
Peter is buying a tomcat. | توم يشترى ق ط. |
But, Jefferson wasn't buying it. | لكن جيفرسون لم يكن مقتنع ا. |
Maybe they're just buying time. | ربما هم يريدون كسب الوقت. |
They are now buying cars. | وقد اصبح طموح سكانها شراء سيارات |
Why are you buying pity? | لماذا تحاولين إثارة الشفقه |
Related searches : Buying Interest - In Buying - Interested In Buying - Buying In Bulk - In Interest - Interest In Politics - Interest In Football - Interest In Whether - Interest In Life - Interest In Learning - Interest In Having - Interest In Research - Interest In How