Translation of "intensively investigated" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Intensively - translation : Intensively investigated - translation : Investigated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He said, We farm extensively, not intensively.
وأضاف نحن نزرع بشكل منتشر .. وليس بشكل مكثف .
investigated in 1993
والتي تم التحقيق فيها في عام ١٩٩٣
Sami investigated Layla's past.
حق ق سامي في ماضي ليلى.
Complaints were always investigated.
ودائما ما ي حقق في الشكاوى المقدمة.
Papa! You investigated Michel?
أبي، تحق قت من ميشيل !
We intend to continue to focus intensively on this issue.
ونعتزم مواصلة التركيز بشدة على هذه القضية.
United Nations organs and specialized agencies cooperate intensively with my Government.
وهيئات اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة تتعاون بصورة مكثفة مع حكومة بﻻدي.
worked intensively during the 1994 session (A 49 27, para. 25.
بصورة مكثفة أثناء دورة عام ١٩٩٤ quot )A 49 27، الفقرة ٢٥(
And we went down, investigated.
ونزلنا للتحقيق.
Allegations are frequently not investigated.
وكثيرا ما تبقى الادعاءات بلا تحقيق.
We went down and investigated.
ونزلنا للتحقيق.
Detective Sadiq investigated the baby deaths.
حق ق التحر ي صادق حول وفاة الص بيان.
All such accusations were fully investigated.
ويتم التحقيق بشكل كامل في جميع هذه اﻻتهامات.
She's been investigated by Scotland Yard.
لقد تم استوجبها عن الطريق الشرطة
They investigated for a long time.
تحروا لوقت طويل
These cases have not yet been investigated.
ولم يتم التحقيق في هذه القضايا.
Consequently, alternative methods had to be investigated.
ولذلك فإنه يتعين البحث عن طرق بديلة.
Complaints against interrogators have rarely been investigated.
ونادرا ما جرى تحقيق في الشكاوى المقدمة ضد المستجوبين.
This whole matter will be fully investigated.
سيدة (لاستر)
A well resourced financial sector intensively lobbies the most influential governments in global finance.
إن القطاع المالي الواسع الحيلة والموارد يتمكن من فرض ضغوط قوية على أكثر الحكومات نفوذا في عالم التمويل الدولي.
Over the past 12 months, reform of the United Nations has been intensively debated.
خلال الاثني عشر شهرا الماضية كان إصلاح الأمم المتحدة موضوعا لمناقشات مكثفة.
The remaining 10 cases are still being investigated.
وما زال التحقيق جاريا بشأن الحالات العشر المتبقية.
In two cases the Group investigated press allegations.
20 وقد حقق الفريق في مزاعم الصحافة في حالتين.
The cases investigated are categorized into four groups.
وصنفت الحاﻻت التي أجريت تحقيقات بشأنها في أربع مجموعات.
Any missing items are, of course, fully investigated.
ويجري بالطبـع التحقيق بالكامل في أي بنود ناقصــة.
So you went back and had her investigated.
ثم رجعت عن عزمك فى ذلك
Would you mind if I had you investigated?
هل تمانع لو تحريت عنك
And, to ensure that everyone plays by the rules, financial institutions must be supervised intensively.
ولضمان التزام كافة الأطراف بالقواعد فلابد من خضوع المؤسسات المالية لإشراف مكثف.
Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress.
فالأسر في المدن تنجب عددا أقل من الأطفال وتوفر لهم تعليما أفضل، فتسهل لهم بالتالي المزيد من التقدم التكنولوجي.
That is why Poland considers that further work regarding this article should be continued intensively.
وهذا هو السبب في أن بولندا ترى أنه ينبغي مواصلة العمل بصدد هذه المادة بصورة مكثفة.
quot to negotiate intensively, as a high priority task quot (A 49 694, para. 4).
quot على التفاوض بصورة مكثفة، باعتبار ذلك مهمة ذات أولوية عليا quot . )A 49 694، الفقرة ٤(
Multilateral meetings are intensively engaged in laying the ground for an infrastructure for regional cooperation.
وفي اجتماعات متعددة اﻷطراف يقوم المجتمعون على نحو مكثف بالتمهيد ﻻقامة الهيكل اﻷساسي للتعاون اﻻقليمي.
Traditionally hack days are events where computer programmers and designers collaborate intensively on software projects.
في العادة، تعتبر أياما حيث يلتقي مبرمجو ومصممو الحاسوب ليتعاونوا بشكل مكثف على مشاريع برمجية
OIOS reports only on the cases it has investigated.
ولا يفيد المكتب إلا عن الحالات التي حقق بشأنها.
The fighters investigated but did not make visual contact.
وتحرت المقاتﻻت اﻷمر، غير أنها لم ترصد الطائرة بالرؤية العيانية.
The case is being investigated by the appropriate authorities.
تقوم السلطات المختصة بالتحقيق في هذه الحالة.
We've also investigated non pharmacologic ways to raise oxytocin.
وبحثنا أيضا الطرق الغير دوائية لرفع مستوى الأوكسيتوسين.
Boy, now I am going to have you investigated!
سوف أتحرى عنك
Why do I have to be questioned, crossexamined, investigated?
لماذا يجب علي أن أ سأل و أ حقق و أ ستجوب
In Italy, the Lombards were intensively Christianised, and the pressure to convert to Catholicism was great.
في إيطاليا، جرى تنصير اللومبارد بشكل مكثف وكان الضغط عليهم لاعتناق الكاثوليكية كبير ا.
At least several senior Iraqi police officers were being investigated.
على الأقل يجري التحقيق عدد من كبار ضباط الشرطة العراقية.
Of the 18 allegations investigated, 16 could not be corroborated.
ولم يتأت إثبات 16 ادعاء من بين الادعاءات الـ 18.
The fighters investigated and identified a white MI 8 helicopter.
ولقد قامت المقاتﻻت بالتحريات الﻻزمة، حيث حددت طائرة عمودية بيضاء من طراز MI 8.
B apos tselem reportedly investigated closely 12 of these deaths.
ولقد ورد أن منظمة بتسيلم حققت عن كثب في ١٢ من هذه الوفيات.
The possible involvement of other staff members is being investigated.
ويجري التحقيق حول احتمال اشتراك موظفين آخرين معه.

 

Related searches : Intensively Discussed - Intensively Engaged - Intensively Studied - Used Intensively - Working Intensively - Intensively Managed - Discuss Intensively - Intensively Used - Intensively Involved - Discussed Intensively - More Intensively - Studied Intensively