Translation of "intend to participate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Intend - translation : Intend to participate - translation : Participate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We intend to participate actively in its implementation.
وإننا نزمع على المشاركة بنشاط في تنفيذه.
We pray for a world free from nuclear testing and intend to participate actively in the steps leading to such a treaty.
إننا نتضرع من أجل عالم خال من التجارب النووية، وننوي المشاركة بفعالية في الخطوات المؤدية الى إبرام مثل هذه المعاهدة.
I intend to!
. أنوى ذلك
I intend to.
أنوي ذلك فعلا
I intend to.
انا انوي .
I intend to.
انا انوي فعل ذلك
I intend to.
هذا ما أنتوى عمله
We welcome the adoption of the budget and intend to participate actively and constructively in all of the reform discussions beginning early next year.
إننا نرحب باعتماد الميزانية ونعتزم المشاركة بحماس وبروح بن اءة في جميع المناقشات بشأن الإصلاح ابتداء من بداية العام المقبل.
Let those countries that intend to contribute with resources participate, instead of those which, despite having a legitimate interest in peacekeeping operations, only wish to talk.
لتساهم البلدان التي تنوي المساهمة بموارد، بدلا من البلدان التي لا ترغب إلا في الكلام، رغم وجود مصلحة شرعية لها في عملية حفظ السلام
I intend to wait
و كم من الوقت ستنتظر
I certainly intend to.
انا انوى فعل ذلك بالتأكيد
You intend to marry?
أتنوي الزواج
I don't intend to.
ليس في نيتي ذلك
But I intend to!
لكنني سأفعل
I intend to explain.
اني اعتزم الشرح.
I didn't intend to.
لم أنو ذلك.
I didn't intend to.
لم أكن أنوي هذا
(c) Certain Member States have stated that they do not intend to participate in the financing of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL).
(ج) ذكرت بعض الدول الأعضاء أنها لا تنوي المشاركة في تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتــة في لبنان.
I also intend to invite regional organizations to participate in meetings of United Nations system coordinating bodies, when issues in which they have a particular interest are discussed.
214 وأنوي أيضا دعوة المنظمات الإقليمية إلى المشاركة في اجتماعات الهيئات التنسيقية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، حينما تناقش فيها قضايا تتسم بأهمية خاصة للمنظمات الإقليمية.
You intend to endure it?
أتنوي تحمل ذلك
We don't intend to, dear.
. لا ننوى ذلك يا عزيزى
You intend to stay long?
هل تنوين أن تطيلي الغقامة
I didn't intend it to.
لم اكن انوي ذلك
Yes, I intend to retire.
ـ نعم ، أنوي التقاعد
I don't intend to be.
أنا لا أنوى أن أكون.
And I never intend to.
ولا أنوي ذلك
Or if you intend to.
او لو نويتم هذا
I intend to see that...
أنوى أن أرى ذلك...
I intend to fight it!
وقد قررت ان احاربه
tomorrow I intend to resign.
... الإنتصـار أو الهزيمة، غدا أنـا أنوي تقديم الإستقـالة
We intend to participate fully when the Council examines the coordination aspects of drug abuse control, as well as in its high level review of the drug problem.
ونحن نعتزم المشاركة التامة عندمـــا يبحث المجلس الجوانب التنسيقية ﻷنشطة مكافحة إساءة استعمال المخدرات وكذلك عند استعراضه الرفيع المستوى لمشكلة المخدرات.
Do you intend to come tomorrow?
هل تنوي القدوم غد ا
I intend to clean my room.
أنوي أن أنظف غرفتي.
That's what I intend to do.
هذا ما اقصد أن أفعل.
Sami didn't intend to do that.
لم يقصد سامي أن يفعل ذلك.
I don't intend to be selfish.
لا أقصد أن أكون أناني ا .
I don't intend to be selfish.
لا أنوي أن أكون أنانيا.
What do you intend to do?
ما الذي تنوي فعله
I intend to lead that expedition.
وأعتزم أن اقود تلك الحملة.
I intend to fail more, yes.
فإنني أنوي أن أخفق و أفشل أكثر ، نعم صدقوني
You intend to hold them hostage?
تحتجزهـم كرهـائن
I intend to search your offices.
اننى انوى تفتيش مكتبك
No, and I don't intend to.
كلا ، ولا أنوي ذلك .
I don't intend to be hurt.
لا أنوي التعرض للأذي
Did you intend to leave him?
وهل كنت تنوى ان تتركه

 

Related searches : To Intend - Intend To Travel - Intend To Ensure - Intend To Develop - Intend To Assess - Intend To File - Intend To Engage - Intend To Invite - Intend To Establish - Intend To Live - Intend To Move - Intend To Include - Intend To Cause