Translation of "intellectual honesty" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Honesty - translation :

أمانة

Intellectual - translation :

ذهني

Intellectual honesty - translation :

الأمانة الفكرية

Keywords : الصدق الصراحة صراحتك الأمانة والصدق الفكرية الفكري فكرية مثقف الثقافية

Examples (External sources, not reviewed)

Translating mutual recognition of this into reality will require intellectual honesty and political investment on both sides of the Atlantic.	وإن ترجمة الاعتراف المتبادل بهذا إلى واقع سوف يتطلب الاستقامة الفكرية والاستثمار السياسي على كل من جانبي الأطلنطي.
It's honesty.	انها صراحة
Oh... In all honesty...	في الحقيقة
Your courage, your honesty...	شجاعتك ،أمانتك..
Honesty is the best policy.	الصدق أفضل سياسة .
But Friedman s consistent anti statism also led him to embrace positions that ran afoul of many conservatives political sensibilities, underscoring the intellectual honesty that was the hallmark of his career.	إلا أن معاداته الثابتة لتركيز السلطة الاقتصادية والتخطيط الاقتصادي في يد الدولة، قادته أيضا إلى اعتناق مواقف تصادمت مع العديد من المشاعر السياسية لدى المحافظين، لكنها أكدت على أمانته الفكرية التي اتسم بها طيلة حياته.
I would never question his honesty.	أبدأ لن أشك في صدقه.
Volkswagen and the Future of Honesty	فولكس فاجن ومستقبل الاستقامة والشرف
And I can with all honesty	ويمكنني وبكل صدق
Here's an example of honesty, Tom.	إليك مثالا عن الصدق يا (توم).
Honesty! It has a good feeling.	بصدق انه احساس جيد
You must testify in all honesty.	لا بد أن تشهد بكل صدق.
How are you fixed for honesty?	ما رأيك بان تكون صادقا
What other oath than honesty to honesty engaged, that this shall be or we will fall for it?	وأي قسم أوثق من عهد الحر للحر، على أننا سنفعل هذا الأمر أو نموت دونه
There is no doubt about his honesty.	لا يوجد شك بخصوص إخلاصه.
And part of that activity is honesty.	والصدق هو جزء من ذلك النشاط
And part of that activity is honesty.	و جزء من ذلك النشاط هو المصداقية .
How about Let's be stubborn about honesty?	ماذا عن أن نتسمك بصفة الصدق
ls there no honesty in this world?	قد يكون هناك لا أمانة في هذا العالم
I don't for a moment doubt your honesty.	لا أشك لحظة في صدقك.
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.	نعتقد أن حرارة الاستقبال والابتسامات تعبر عن الصدق، والاخلاص.
The strength of the Bretton Woods institutions lies in intellectual diversity, and the Fund benefited from Wolfensohn s honesty, as well as from his commitment to Bank Fund cooperation, which progressively deepened during the past decade.	إن قوة مؤسسات بريتون وودز تكمن في التنوع الفكري، ولقد استفاد صندوق النقد الدولي من صراحةوولفنسون، بقدر ما استفاد من التزامه بالتعاون بين البنك الدولي وصندوق النقد الدولي، وهو التعاون الذي تعمق على نحو متواصل خلال العقد الماضي.
It was honesty and transparency that brought us together.	لقد كان الصدق و الشفافية الذين جمعانا مع بعض.
Because you believed someone else's lies over my honesty.	ستصدق كلمات احد غيري الناس الاخرين لديهم مصداقيه
Maybe their lies were more accurate than your honesty.	وحتى ان مثلت دور البراءه
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.	إن ها مسألة إشتراك.مسألة صدق. مسألة هوي ة.
Intellectual Persecution	الاضطهاد الفكري
But economists should match honesty about what their research says with honesty about the inherently provisional nature of what passes as evidence in their profession.	بيد أن خبراء الاقتصاد يتعين عليهم أن يضاهوا بين صدق ما تقوله أبحاثهم والصدق حول الطبيعة المؤقتة المتأصلة في ما يمررونه باعتباره دليلا في منتهم.
In any case, India s elections have a reputation for honesty.	على أية حال، تتمتع الانتخابات في الهند بسمعة طيبة من حيث نزاهتها.
I hope you appreciate my honesty and my genuineness today.	اتأمل بأنكم ت قـد رون صدقي اليوم.
I looked again, and honesty compelled me to be frank.	نظرت مرة أخرى ، والصدق اضطرني إلى أن أكون صريحا.
You don't have to spend every day proving your honesty.	لايجب عليك أن تثبت أمانتك دائما ولكن يجب على أنا
Dignity and honesty in one afternoon! I hardly recognize you.	كرامة و أمانة في يوم واحد لقد أصبحت بالكاد أعرفك
Bush s Intellectual Torturers	بوش وجلادوه الفكريون
The Vanished Intellectual	المفكر المختفي
Intellectual property treaties	6 معاهدات الملكية الفكرية
Some intellectual hangout.	نزهة ثقافي ة.
Buy the goods of villagers in all honesty and without stealing.	شراء السلع من القرويين وبكل صدق و دون سرقة .
Now that's honesty and integrity, and it's also why Fey's performances	هذا ما يعنيه الصدق والنزاهة، وهو أيضا السبب في أن تشخيص فاي
Oh, you've got your precious honesty and don't want anything else.	أنت وأمانتك الثمينة ولا تريد أي شئ آخر
So one challenge we have is to remember, oversharing, that's not honesty.	لذا لدينا أحد التحديات وهو أن نتذكر، تدفق المعلومات، إن ذلك ليس بصدق.
Where scarcely a quarter believed in the honesty of elections in 2010	حيث أن بالكاد الربع اعتقدوا في نزاهة الانتخابات في 2010
More recently, I wrote an article for Esquire called about radical honesty.	مؤخرا كتبت مقالا لمجلة اسكواير بعنوان النزاهة الجذرية.
If you're looking for sympathy, you might want to start with honesty.	ربما عليك البدء بالصدق.
I fell for your honesty at first sight I was so shy!	لقد شعرت بصدق, من النظرة الأولى, لقد كنت خجولا جدا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية