Translation of "intellect" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Intellect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have intellect. | لدينـا فطنة. |
| It had nothing to do with their intellect, the quality of their intellect. | لا علاقة للأمر بمدى فطنتهم، و مدى ذكائهم. |
| The communities of intellect in action. | مجتمعات من المفكرين تتحد للعمل |
| Bestowed on him by the Supreme Intellect , | علمه إياه ملك شديد القوى . |
| No fiendish intellect to oppose his master. | لا يجب ان يكون له ذكاء وحشي يعارض به سيده |
| Whereas Morbius, with his artificially expanded intellect... | فيما موربس بقدراته الذهنية الموسعة |
| This means that for the human intellect to think about something, the First Intellect must already be thinking about it. | رأى الكندي أن الروح هي شيء غير مادي، يرتبط بالعالم المادي عن طريق تواجدها في الجسد المادي. |
| Your will and your intellect will remain unaware. | ارادتك وعقلك سيبقيا بلا شعور . |
| Layla was known for her intellect and her ambition. | كانت ليلى معروفة بذكائها و طموحها. |
| as guidance and admonition for those who possess intellect . | هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . |
| as guidance and admonition for those who possess intellect . | ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات ، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلف ا عن سلف ، هادية إلى سبيل الرشاد ، وموعظة لأصحاب العقول السليمة . |
| His reputation as an intellect spread throughout the empire. | شهرته كألمعي انتشرت عبر أنحاء الإمبراطورية |
| A guidance and an advice for the people of intellect . | هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . |
| Is there an oath in that for one possessing intellect ? | هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . |
| A guidance and an advice for the people of intellect . | ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات ، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلف ا عن سلف ، هادية إلى سبيل الرشاد ، وموعظة لأصحاب العقول السليمة . |
| Is there an oath in that for one possessing intellect ? | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
| Comparing my intellect with a cigarette lighter that doesn't work. | مقارنة ثقافتى بولاعة السجائر التى لا تعمل |
| He's as interested in your intellect as I am. (fanfare) | اهتمامه بثقافتك كما هو اهتمامي بك . |
| An astonishing intellect, if you talk to people who knew him. | سي قال لك إذا تحدثت مع الذين يعرفونه أنه يملك نباهة م دهشة |
| The intellect has little to do on the road to discovery. | إن الفطنة (الذكاء) ذات تأثير صغير في الطريق للاكتشاف. |
| And instead of an intellect, a cigarette lighter which doesn't work. | بدلا من المثقف ، سوف أجد ولاعة سجائر لا تعمل |
| I've tried to clear my way with logic and superior intellect. | حاولت ت مهيد طريق ي بالمنطق وتفوقى الفكري. |
| Lamy is widely acknowledged for his skill, his intellect, and his strong personality. | و لامي مشهور على نطاق واسع بحنكته وفطنته وشخصيته القوية. |
| It is a creature of the intellect rather than a product of power. | واليورو نتاج للعقل وليس نتاجا للسلطة. |
| Let s just say that because of it my intellect won in the lottery. | من الممكن القول أنني ربحت ثقافتي في اليانصيب. |
| All women are not alike. Lina has intellect and a fine solid character. | جميع النساء ليست على حد سواء ولكن (لينا) لديها الذكاء والشخصية الصلبه |
| You have an intellectual expression, and intellect destroys the beauty of any face. | إن لديك تعبير فكري و الفكر يدمر جمال أي وجه |
| New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly. | والآن تظهر باستمرار أسواق جديدة ومجالات جديدة يستطيع فيها المرء أن يستغل فكره وتعليمه ومواهبه. |
| Eat , and graze your cattle indeed in this are signs for people of intellect . | كلوا أيها الناس من طيبات ما أنبتنا لكم ، وارعوا حيواناتكم وبهائمكم . إن في كل ما ذ كر ل علامات على قدرة الله ، ودعوة لوحدانيته وإفراده بالعبادة ، لذوي العقول السليمة . |
| The age of Intellect Ending with bread and circuses in the age of Decadence | الجنرال البريطاني السيد جون غلوب يحلل دورة حياة الإمبراطوريات |
| We do. As rational as we are, as committed to intellect as we are. | بالفعل. فبقدر مانحن عقلانيون ، بقدر ما نحن ملتزمون بالحكمة. |
| As man's intellect and technology have evolved so too have the games he plays. | مع تطور فكر وتقنية البشر كذلك تطورت ألعابهم |
| Is it their intellect which prompts them to say this , or are they a rebellious lot ? | أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم . |
| Is it their intellect which prompts them to say this , or are they a rebellious lot ? | بل أتأمر هؤلاء المكذبين عقولهم بهذا القول المتناقض ( ذلك أن صفات الكهانة والشعر والجنون لا يمكن اجتماعها في آن واحد ) ، بل هم قوم متجاوزون الحد في الطغيان . |
| Like Gramsci, we have a pessimism of the intellect but an unquenchable optimism of the will. | ومثلما ذكر غراتشي فإننا متشائمون من المثقفين ولكن يحدونا تفاؤل كبير في وجود اﻹرادة. |
| And We have undoubtedly kept a part of it as a clear sign for people of intellect . | ولقد تركنا منها آية بينة ظاهرة هي آثار خرابها لقوم يعقلون يتدبرون . |
| And We have undoubtedly kept a part of it as a clear sign for people of intellect . | ولقد أبقينا م ن ديار قوم لوط آثار ا بينة لقوم يعقلون العبر ، فينتفعون بها . |
| I've seen him lose his intellect, his sense of humor, his language skills, but I've also seen this | شاهدته يفقد فكره وحس دعابته ومهارته اللغوية، |
| The accomplishment of civic virtue is tied to the uses of intellect and imagination at their most challenging. | إنجاز الفضيلة المدنية ويرتبط لإستخدامات الفكر والخيال في إجتماعهم الأكثر تحديا. |
| It turns out that 90 percent of all the oceanographic intellect in this country are at 12 universities. | وتبين لنا أن 90 من علم المحيطات في الولايات المتحدة في 12 جامعة فقط. وجميعهم في منظمة I 2. |
| A Book the verses of which are explained in detail , the Qur an in Arabic for people of intellect . | كتاب خبره فصلت آياته بينت بالأحكام والقصص والمواعظ قرآنا عربيا حال من كتاب بصفته لقوم متعلق بفصلت يعلمون يفهمون ذلك ، وهم العرب . |
| A Book the verses of which are explained in detail , the Qur an in Arabic for people of intellect . | كتاب ب ي نت آياته تمام البيان ، و و ض حت معانيه وأحكامه ، قرآن ا عربي ا ميس ر ا فهمه لقوم يعلمون اللسان العربي . |
| And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart. | وهي أيضا تستطيع ان تصل الى المشاهد لا عن طريق الفكر فحسب .. بل عن طريق القلب أيضا |
| This is a quote from Albert Einstein, who says, The intellect has little to do on the road to discovery. | وهذا اقتباس لألبرت اينشتاين حيث يقول إن الفطنة ذات تأثير صغير في الطريق للاكتشاف. |
| Every protester in the world represents me and every right seeker is my brother and the twin of my intellect. | فأنا كل محتج في العالم يمثلني وكل طالب حق هو اخي وتوأم فكري. |
Related searches : Strong Intellect - Keen Intellect - High Intellect - Sharp Intellect - Great Intellect - Human Intellect - Lack Of Intellect - Intellect And Will
