Translation of "integrative framework" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Framework - translation :

الإطار

Integrative - translation :

تكاملية

Integrative framework - translation :

الإطار التكاملي

Keywords : الإطار إطار اطار الهيكل النسبية

Examples (External sources, not reviewed)

WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for	النشاط 4 من برنامج العمل استنباط منهجية تقييم تكاملية لمكافحة الفقر وتدهور الأراضي (المنسق الدكتور ج.
Integrative design can also increase energy savings in industry.	و يمكن للتصميم المتكامل أيضا أن يزيد مدخرات الطاقة في مجال الصناعة.
The project will focus on the development of an integrative assessment methodology.	وسيركز المشروع على وضع منهجية تقييم متكاملة.
Integrative Theory and Social Sciences , eighth Inter American Congress of Philosophy, Brasilia, November 1972.	122 نظرية التكامل والعلوم الاجتماعية مؤتمر البلدان الأمريكية الثامن للفلسفة، برازيليا، تشرين الثاني نوفمبر 1972.
Kennedy University, Buenos Aires, Argentina, Dissertation on Political Science and Legal Sociology An Integrative View.	ف. كينيدي، بوينس آيرس، الأرجنتين
Croatia sees its welfare and stability in the achievement of full membership in European integrative organizations.	فكرواتيا ترى أن استقرارها ورفاهيتها يكمنان في نيــل العضويــــة الكاملة في منظمات التكامل اﻷوروبية.
The head of state is the president, who is elected by popular vote and has an important integrative role.	رئيس الدولة هو رئيس الجمهورية، الذي ينتخب بالاقتراع الشعبي و دورا هاما تكاملية.
Jerome Hall and Miguel Reale two perspectives on an integrative philosophy , second Brazilian Sociology Congress, São Paulo, Brazil, 1959.	135 جيروم هول وميغيل ريال، منظوران لفلسفة متكاملة ، المؤتمر البرازيلي الثاني لعلم الاجتماع، سان باولو، البرازيل، 1959.
That structure is designed to facilitate an integrative decision making process, as well as to foster coherent national policies.	وهذه البنية مصممة لتيسير القيام بعملية متكاملة لصنع القرار، فضﻻ عن تعزيز السياسات الوطنية.
Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking.	التفكير التصميمي بدأ مع روجر مارتن, الذي أطلق عليه اسم التفكير التكاملي
Although force sometimes has its uses, a stable and lasting peace can be delivered only by an integrative, compromise solution.	ورغم أن القوة لها استخداماتها في بعض الأحيان، إلا أن السلام المستقر الدائم لن يتسنى إلا بالتوصل إلى حل وسط متكامل.
Former President George W. Bush called himself the decider, but leadership today is more collaborative and integrative than that implies.	كان الرئيس السابق جورج دبليو بوش يطلق على نفسه صاحب القرار ، ولكن الزعامة اليوم أصبحت أكثر تعاونية وتكاملا مما يوحي به ذلك الوصف.
By using tools from various fields, some scholars claim that neuroeconomics offers a more integrative way of understanding decision making.	باستخدام أدوات من حقول متعددة ، ادعى بعض العلماء أن الاقتصاد العصبي يقدم وسيلة أكثر تكاملية في فهم عملية صنع القرار .
Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking.	التفكير التصميمي بدأ مع روجر مارتن, (أستاذ كلية التجارة في جامعة تورنتو) الذي أطلق عليه اسم التفكير التكاملي
It is an extensible and integrative portal accessing many scientific resources, databases and software tools in different areas of life sciences.	البوابة توسعية وتكاملية ومتاحة الوصول إلى العديد من المصادر العلمية وقواعد البيانات وأدوات البرمجة في مجالات مختلفة من علوم الحياة.
Capacity building and sensitization at the grassroots level must continue to move beyond sectoral approaches and promote integrative natural resources management.	ويجب أن يستمر بناء القدرات والتوعية على مستوى القاعدة الشعبية في تجاوز النهج القطاعية وتعزيز الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية.
18. The need for balanced development by taking an integrative rather than a sectoral approach to the issues was widely emphasized.	٨١ وكان هناك تشديد واسع النطاق على ضرورة معالجة القضايا باتباع نهج تكاملي بدﻻ من معالجتها باتباع نهج قطاعي.
But with today's much better technologies, more mature delivery channels and integrative design, we can do far more and even cheaper.	,لكن مع التقنيات المتطورة التي نمتلكها اليوم ,و قنوات التوزيع الأكثر دقة و التخطيط التكاملي .يمكننا أن ننتج كميات طاقة أكبر بكثير و بأقل تكلفة كذلك
Since the region is so rich in resources, change could be readily achieved in a more regionally integrative and tension defused environment.	6 وحيث أن المنطقة تملك موارد طائلة، يمكن تحقيق التغيير بسهولة إذا تزايد في بيئتها تحقيق التكامل الإقليمي ونزع فتيل التوترات.
In order to realize the Goals, we have adopted an integrative approach through our national development strategy, which incorporates other international protocols.	ومن أجل تحقيق الأهداف، قمنا بتبني نهج تكاملي من خلال استراتيجيتنا الإنمائية الوطنية، التي تضم بروتوكولات دولية أخرى.
With its integrative approach embracing ecological, economic and social aspects, the Alpine Convention has been a precursor for other mountain areas and conventions.	29 وخدمت الاتفاقية الدولية لحماية جبال الألب، من خلال نهجها التكاملي الذي يستوعب الجوانب الإيكولوجية والاقتصادية والاجتماعية، كبادرة لما يمكن أن يتبع في المناطق الجبلية والاتفاقيات المتعلقة بها.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	و الإطار هو إطار يقوم على الذاكرة, ليس إطارا يقوم على الحساب أو السلوك. إنه إطار يقوم على الذاكرة.
UNU work here concentrates on integrative policy oriented research and on training in the economic and social implications of new technologies for developing countries.	ويركز عمل جامعة اﻷمم المتحدة هنا على اﻷبحاث المتكاملة الموجهة نحو السياسة العامة والتدريب على ما للتكنولوجيات الجديدة من آثار اقتصادية واجتماعية بالنسبة للبلدان النامية.
During recent discussions on oceans issues, much attention has been devoted to integrative approaches, including an ecosystem approach to the management of the marine environment.	وخلال المناقشات التي جرت مؤخرا بشأن المسائل المتعلقة بالمحيطات، أولي كثير من الاهتمام للنهج التكاملية، بما فيها نهج تقوم على النظم الإيكولوجية في إدارة البيئة البحرية.
Furthermore, the Committee trusts that the Office will develop integrative networks to enhance regional activities and capacity building in support of a system wide approach.	وعلاوة على ذلك، فإن اللجنة على ثقة من أن المكتب سيقوم بتطوير شبكات تكاملية لتعزيز الأنشطة الإقليمية وبناء القدرات لدعم إتباع نهج شامل لعموم المنظومة.
The key is a disruptive innovation that we call integrative design that often makes very big energy savings cost less than small or no savings.	الشيئ الأساسي هو الابتكار الهد ام الذي نسميه بالتصميم المتكامل والذي ينتج غالبا مدخرات كبيرة من الطاقة
Framework	ثالثا إطار العمل
And in both the tribal and the non tribal groups, the bilinguals displayed greater integrative tendency and were less segregation oriented compared to the monolinguals (ibid.).	وأظهر الأفراد ثنائيو اللغة، في كل من المجموعة القبلية وغير القبلية، توجها أكبر نحو التكاملوكانوا أقل ميلا إلى الانفصال مقارنة بالأفراد أحاديي اللغة (المرجع السابق).
As such, infrastructure planning should be considered as a multi level, systematic and highly integrative process, which impacts other aspects of social and economic development planning.	وعلى هذا الأساس، ينبغي النظر إلى تخطيط الهياكل الأساسية على أنه عملية متعددة المستويات ومنهجية ومتكاملة إلى حد كبير، الشيء الذي ينعكس على الجوانب الأخرى لتخطيط التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
Further integrative measures will attenuate risk and emphasize badly needed investment in infrastructure development and the creation of opportunities for generation of economic activities, particularly employment.	ومن فوائد اتخاذ مزيد من التدابير الرامية إلى تحقيق التكامل في المنطقة تخفيض مخاطر الاستثمار والتركيز على الاستثمارات الضرورية جدا في البنى التحتية وإيجاد الفرص لتوليد الأنشطة الاقتصادية، ولا سيما العمالة.
The end of the divisions of the cold war and the efforts to halt and reverse the arms race have generated some of the integrative forces.	وانتهاء انقسامات الحرب الباردة والجهود المبذولة لوقف سباق التسلح وعكس مساره ولدت بعض القوى التكاملية.
Integrative programming, which seeks to involve actively relevant non governmental organizations in the formulation, implementation and assessment of development programmes in an ongoing and flexible process	البرمجة التكاملية التي تسعى إلى اﻹشراك النشط للمنظمات غير الحكومية ذات الصلة في صياغة البرامج اﻹنمائية وتنفيذها وتقييمها في عملية تتميز باﻻستمرار والمرونة
Policy framework	ألف إطار السياسة العامة
Institutional framework	3 1 الإطار المؤسسي
Legal framework	ثانيا الإطار القانوني
Accountability framework	واو إطار المساءلة
Administrative Framework.	وهي
Legislative framework.	الإطار التشريعي
Administrative Framework.	الإطار الإداري
Constitutional framework	أولا الإطار الدستوري
Legal framework	الإطار القانوني
Legal framework	ثانيا الإطار القانون
Policy framework	أولا إطار السياسة العامة
Logical framework	الإطار المنطفي
Financial framework	ألف الإطار المالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية