Translation of "integrated manufacturing systems" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Integrated - translation : Integrated manufacturing systems - translation : Manufacturing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(e) Integrated Management Information Systems | )ﻫ( اﻹدارة المتكاملة لنظم المعلومات |
Table I.6 Integrated systems project | مشروع البرامج المتكاملة |
Most manufacturing or distribution systems require some manual handling tasks. | تتطلب معظم أنظمة التصنيع أو التوزيع بعض مهام المناولة اليدوية. |
(c) Application of integrated plant nutrition systems | )ج( تطبيق نظم متكاملة لتغذية النباتات |
Sound use of agricultural inputs integrated plant nutrition systems and integrated pest management. | )د( اﻻستخدام السليم للمدخﻻت الزراعية apos ١ apos النظم المتكاملة للتغذية النباتية، apos ٢ apos المكافحة المتكاملة لﻵفات. |
(48) Research and development concerning secondary energy systems integrated with renewable energy systems | )٨٤( أنشطة بحث وتطوير فيما يتعلق بنظم الطاقة الثانونية المدمجة في نظم الطاقة المتجددة |
Commercially available, fully integrated computer accountancy systems have been developed. | واستحدثت أنظمة محاسبية حاسوبية مدمجة بالكامل ومتوفرة من الناحية التجارية. |
Design of real time control systems (integrated microprocessor controlled instrumentation) | تصميم نظم التحكم الفوري )اﻵﻻت المتكاملة المسيرة بالمجهزات الدقيقة( |
Integrated management systems have been installed in many of them. | وفي كثير منها، تم انشاء نظم متكاملة لﻻدارة. |
Other experts stressed that modern retailers usually integrated backwards and could then help improve manufacturing processes and packaging. | وسيكون لقطاع تجارة التجزئة غير الرسمي دور يؤديه ما إن ت فتح الأسواق وتتوسع تجارة التجزئة الرسمية. |
(j) Installation and use of satellite transmitter equipment (vessel monitoring systems) in accordance with national and regionally integrated systems | )ي( تركيب واستخدام معدات اﻻرسال بواسطة السواتل )نظم مراقبة السفن( وفقا للنظم الوطنية والمتكاملة اقليميا |
(b) Acquisition, design, development, implementation and maintenance of systems for activities not covered by the Integrated Management Information Systems (IMIS) | )ب( شراء وتصميم وتطوير وتنفيذ وصيانة النظم الخاصة باﻷنشطة التي ﻻ يغطيها نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل |
The zones could combine integrated rural development for domestic consumption and labor intensive manufacturing and agro businesses for export. | ومن الممكن أن تجمع هذه المناطق بين التنمية الريفية المتكاملة للاستهلاك المحلي، والصناعات التي تحتاج إلى عمالة مكثفة والشركات الزراعية للتصدير. |
These include crop rotation, increased crop diversification, and introducing integrated pest management systems. | وتشمل هذه الاستراتيجيات الدورة الزراعية، وزيادة تنويع المحاصيل، والعمل بنظم متكاملة لمكافحة الآفات. |
Our entire infrastructure must be redesigned and operated as coherent, integrated, total systems. | ان بنيتنا التحتية باكملها بحاجة الى إعادة تصميمها وتشغيلها كنظام شامل متكامل ومتماسك. |
Significant strides in health care can be made through existing drinking water systems and generic drug manufacturing. | كما يمكن تحقيق تقدم كبير في مجال الرعاية الصحية من خلال تحسين الشبكات الموجودة لمياه الشرب، وتصنيع الأدوية ذات الأسعار المعقولة. |
Development of local enterprises for simple manufacturing of equipment and parts would be important to keep the systems functional. | كما أن إنشاء شركات محلية لتصنيع المعدات وقطع الغيار البسيطة لهذه الشبكات سيكون له أهميته للمحافظة على مواصلة أداء هذه الشبكات. |
Peace Eagle 1 is modified and tested by Boeing Integrated Defense Systems in Seattle, Washington, USA. | يتم تعديل النسر السلام (1) واختبارها من قبل أنظمة الدفاع المتكاملة بوينغ في سياتل، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية. |
Reform efforts focus on the use of integrated systems and applications to automate all administrative processes. | 4 ترك ز جهود الإصلاح على استخدام نظم وتطبيقات متكاملة لأتمتة جميع العمليات الإدارية. |
The Committee's previous recommendation that financial and programme performance systems be integrated has not been implemented. | ولم يتم تنفيذ التوصية السابقة للجنة بأن يتم تحقيق التكامل بين ن ظم الأداء المالي والبرنامجي. |
10. Agenda 21 includes a programme area on establishing systems for integrated environmental and economic accounting. | ١٠ يتضمن جدول أعمال القرن ٢١ برنامجا عن انشاء نظم للمحاسبة البيئية واﻻقتصادية المتكاملة. |
Many countries have continued to build on the successes of UCI to develop integrated health systems. | واستمرت بلدان كثيرة في اﻻستفادة من النجاحات التي حققها برنامج التحصين الشامل من أجل تطوير نظم صحية متكاملة. |
To facilitate an integrated programme approach for the development of all country office and headquarters systems, UNDP has initiated the Integrated Programme Management System (IPM) project. | ولتسهيل اﻷخذ بنهج برنامجي متكامل لتطوير جميع النظم في المكاتب القطرية والمقر، شرع البرنامج اﻹنمائي في مشروع نظام اﻻدارة المتكاملة للبرامج. |
f. Information technology support (systems analysis and development) integrated oversight of information technology systems in UNCTAD, ensuring their mutual compatibility and consistencies with outside technology, and planning and development of new systems | و دعم تكنولوجيا المعلومات (تحليل وتطوير النظم) الرقابة المتكاملة لنظم تكنولوجيا المعلومات في الأونكتاد، مما يكفل تواؤمها وتساوقها بصورة متبادلة مع التكنولوجيا الخارجية، وتخطيط وإعداد نظم جديدة |
In summary, the strategy involves the retention of some key systems, but also the steady migration to a set of integrated systems that will be compatible with and communicate directly with headquarters apos systems. | وخﻻصة القول، ﻻ تتضمن اﻻستراتيجية اﻻحتفاظ ببعض النظم الرئيسية فحسب، بل أيضا بالنزوح المضطرد إلى مجموعة متكاملة ستكون متسقة مع نظم المقر ومتصلة بها مباشرة. |
In the context of the IUPS Physiome Project, it includes integrated models of components of organisms, such as particular organs or cell systems, biochemical, or endocrine systems. | وفي سياق مشروع فيزيوم التابع للاتحاد الدولي للعلوم الفيزيولوجية (IUPS)، فإنه يتضمن نماذج متكاملة من مكونات المتعضيات، مثل الأعضاء أو أنظمة الخلايا والأنظمة الكيميائية الحيوية أو جهاز الغدد الصماء. |
Moreover, many countries with integrated banking systems did not have to bail out any of their financial institutions. | فضلا عن ذلك فإن العديد من البلدان التي تتبنى أنظمة مصرفية متكاملة لم تضطر إلى إنقاذ أي من مؤسساتها المالية. |
(d) In Latin America and the Caribbean, the development of rice integrated crop management systems and rice biotechnology | (د) في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تطوير النظم المتكاملة لإدارة محاصيل الأرز والتكنولوجيا الإحيائية للأرز |
(e) In the Near East, the development of hybrid rice and water efficient rice integrated crop management systems. | (هـ) في الشرق الأدنى تطوير الأرز الهجين والنظم المتكاملة لإدارة محاصيل الأرز الفعالة من حيث استخدام المياه. |
Integrated district health systems must be strengthened, their infrastructure upgraded and the role of community health workers enlarged. | ويجب تعزيز النظم الصحية المتكاملة القائمة على مستوى المقاطعات وتحسين هياكلها الأساسية، ويجب توسيع الدور الذي يقوم به العاملون في مجال الصحة في المجتمعات المحلية. |
Manufacturing industries | حتى سن الخامسة(2) |
III. MANUFACTURING | ثالثا _ الصناعة التحويلية |
local manufacturing. | تصنيع محلي . |
So I'm going to show you what I believe is the current state of manufacturing, and then compare that to some natural systems. | وبالتالي سأعرض عليكم ما أعتقد أنه الوضع الحالي للتصنيع، ومن ثم مقارنة ذلك ببعض الأنظمة الطبيعية. |
With respect to the munition's fuze system, the following design guidelines should be integrated into the Systems Engineering approach. | وفيما يتعلق بنظام صمامات تفجير الذخيرة ينبغي إدماج مبادئ التصميم التوجيهية التالية في نهج هندسة النظم. |
94. Over 130 UNSO projects and programmes concentrate on the integrated management of village lands, pastoral systems and rangelands. | ٩٤ وتركز أكثر من ١٣٠ من مشاريع مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية على اﻻدارة المتكاملة ﻷراضي القرى والشبكات العشبية، وأراضي الرعي. |
These policies, which are well integrated into our general welfare systems, emphasize the protection of children and gender equality. | وتشدد هذه السياسات، المدمجة تماما في نظمنا العامة المتعلقة بالرفاه، على حماية اﻷطفال والمساواة بين الجنسين. |
(b) In Asia and the Pacific, the development of hybrid rice, rice biotechnology and rice integrated crop management systems as well as the diversification of the mono rice systems | (ب) في آسيا والمحيط الهادئ تطوير الأرز الهجين والتكنولوجيا الإحيائية للأرز والنظم المتكاملة لإدارة محاصيل الأرز، فضلا عن تنويع نظم الأرز الأحادية |
14. (Para. 47) Priority 5 Systems analysis ensure that proper systems analysis is carried out before undertaking an information technology project not covered by the Integrated Management Information System | ١٤ )الفقرة ٤٧( اﻷولوية ٥ تحليل اﻷنظمة التأكد من القيام بتحليل مناسب لﻷنظمة قبل القيام بمشروع يتعلق بتكنولوجيا المعلومات ﻻ يشمله نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل. |
Activities include design, production of prototypes, testing of the rolling stock and systems and training of Indian engineers in manufacturing, testing and maintenance techniques. | وتشمل هذه اﻷنشطة تصميم وإنتاج النماذج، وإجراء اختبارات على المعدات الدارجة والشبكات وتدريب المهندسين الهنود على تقنيات الصناعة التحويلية واﻻختبار والصيانة. |
The Manufacturing Fallacy | مغالطة التصنيع |
The Manufacturing Imperative | حتمية التصنيع |
Good Manufacturing Practices | ممارسات تصنيع جيدة |
The acquisition was formally completed on August 22, 2008, and the NYMEX systems were fully integrated by September 30, 2009. | وتمت عملية الشراء رسمي ا في 22 أغسطس عام 2008، وتم دمج أنظمة بورصة نيويورك التجارية بالكامل بحلول 30 سبتمبر عام 2009. |
This project will implement a full featured trading system integrated with the systems supported by the master record keeper custodian. | وسينفذ هذا المشروع نظاما للمبادلات بكامل المواصفات يدمج مع النظم الأخرى المدعمة من قبل أمين السجلات الرئيسية أمين الاستثمار. |
Related searches : Systems Manufacturing - Integrated Manufacturing - Integrated Power Systems - Highly Integrated Systems - Smart Integrated Systems - Integrated Drive Systems - Integrated Floor Systems - Manufacturing Control Systems - Manufacturing Systems Engineering - Advanced Manufacturing Systems - Computer Integrated Manufacturing - Integrated Circuit Manufacturing - Systems Of Systems