Translation of "instructions for preparation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Instructions - translation :

تعليمات

Instructions for preparation - translation :

تعليمات لإعداد

Preparation - translation :

تجهيز

Keywords : التعليمات تعليمات تعليماتي تعليماتك تعليماته التحضير التحضيرات الإعداد تحضير استعداداً

Examples (External sources, not reviewed)

Preparation Headquarters instructions and procedures.	اﻹعداد تعليمات المقر وإجراءاته.
Departments, offices away from Headquarters and the tribunals can access the Intranet for instructions, preparation and submission of their budget proposals.	وفي وسع الإدارات والمكاتب الموجودة خارج المقر الاطلاع على الإنترنت للحصول على تعليمات تتعلق بما لديها من مقترحات بشأن الميزانية ولإعداد هذه المقترحات وتقديمها.
32. Written instructions addressing the full range of concerns related to procurement authorization were under preparation.	٣٢ يجري إعداد تعليمات مكتوبة تتناول جميع الشواغل المتصلة بمسألة إذن الشراء.
113. Written instructions addressing the full range of concerns related to procurement authorization are under preparation.	١١٣ يجري إعداد التعليمات المكتوبة التي تعالج مجمل الشواغل المتعلقة بأذونات الشراء.
32. Written instructions addressing the full range of concerns related to procurement authorization were under preparation.	٢٣ يجري إعداد تعليمات مكتوبة تتناول جميع الشواغل المتصلة بمسألة إذن الشراء.
(a) Instructions for preparing tenders	)أ( التعليمات المتعلقة بإعداد العطاءات
It's instructions for the campaign.	أنها تعليمات للحملة
The Secretariat will review the definition of these major categories, prior to the issuance of instructions for the preparation of the proposed 1996 1997 programme budget	وستستعرض اﻷمانة العامة تعريف هذه الفئات الرئيسية، قبل إصدار التعليمات ﻹعداد الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧
This has been manifested in the quality of compliance of some programme managers with the instructions for the preparation of submissions relating to their programme performance.	واتضح ذلك من نوعية مراعاة بعض مديري البرامج للتعليمات المتعلقة بإعداد تقارير تتصل بأداء برامجهم.
See instructions for definitions of endemicity.	(1) أنظر الإرشادات المتعلقة بتعاريف حالات العدوى.
GUIDELINES FOR MILITARY MANUALS AND INSTRUCTIONS	مبادئ توجيهية خاصة بالكتيبات والتعليمات العسكرية
Right. Thank you for your instructions.	شكرا لك على توجيهاتك.
Instructions for follow up in suspect cases.	توجيهات بشأن متابعة الحالات المشتبه فيها
Instructions	السحوبات
Instructions	السحوبات
Instructions	تعليمات
Instructions	عنوان
Guidelines for military manuals and instructions on the	إرشادات بشأن اﻷدلة والتعليمات العسكرية التي
(i) Instructions for preparing and submitting prequalification applications	١ التعليمات المتعلقة بإعداد وتقديم طلبات التأهيل
Demarcation instructions	تعليمات ترسيم الحدود
Any instructions?	هل هناك اى تعليمات
Family's instructions.	تعليمات العائلة
Albus, feed him, then return to me for instructions.	ألبوس، يغذيه، ثم يعود لى للأوامر.
I'm forced now to contact base for new instructions.	ولهذا أنا مضطر للاتصال بالمقر لتلقي توجيهات جديدة
I want to give you instructions for the trip.	أريد أن أعطيك بعض التعليمات للرحلة.
IV. PREPARATION FOR THE ELECTIONS	رابعا التحضير لﻻنتخابات
It's preparation for the banquet.	يجب أن أحضر نفسي للأحتفال
2.2 Government instructions	2 2 التعليمات الحكومية
Isha Kriya Instructions	تعليمات إيشا كريا
Repeat your instructions.	اعيدى تعليماتك
We got instructions.	نحن نتلقى التعليمات
The GEF posts instructions for submitting proposals on its website.	4 3 6 2 إجراءات تقديم الطلبات
(iii) Preparation and dissemination of revised guidelines for the preparation of biodiversity country studies	٣ إعداد ونشر مبادئ توجيهية منقحة من أجل إعداد دراسات قطرية عن التنوع اﻹحيائي
(h) Procedure for drafting Guidelines for military manuals and instructions (see annex below).	)ح( اﻹجراء المتعلق بوضع إرشادات لﻷدلة والتعليمات العسكرية )انظر المرفق(.
PREPARATION FOR AND ORGANIZATION OF THE	اﻹعداد لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح وتنظيمها
III. PROPOSED TIMETABLE FOR PREPARATION OF	ثالثا الجدول الزمني ﻹعداد برنامج السنة
Timetable for preparation of action programmes	الجدول الزمني ﻻعداد برامج العمل
Time for preparation is running short.	إن الوقت المتاح لﻹعداد آخذ في النقصان.
All preparation is preparation.	كل التحضيرات تبقى تحضيرات.
For some people we made it harder by hiding the instructions.	والبعض الآخر جعلناها أكثر صعوبة عليهم بإخفاء التعليمات ،
On the question of audit certification for implementing partners, new instructions	وفيما يتعلق بمسألة إصدار شهادات مراجعة حسابات فيما يتعلق بالشركاء المنفذين، صدرت بالفعل تعليمات جديدة ومن المتوقع إجراء تحسينات.
Harmonization of forms for notification and movement documents and related instructions	توحيد النماذج الخاصة بوثائق الإخطارات والتحركات والتعليمات ذات الصلة
Completed Pertinent instructions for the hiring of consultants should be observed.	ينبغي مراعاة التعليمات ذات الصلــة بشـأن استخـــدام الخبـــــراء اﻻستشاريين.
For some people, we made it harder by hiding the instructions.	والبعض الآخر جعلناها أكثر صعوبة عليهم بإخفاء التعليمات ،
Grandma.com would be a recipe for biscuits and spit bath instructions.	الجدة دوت كوم ستكون وصفة للبسكويت وتعليمات للبصق في الحمام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية