Translation of "inner longing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inner - translation :

داخلي

Inner longing - translation :

شوق الداخلي

Longing - translation :

شوق

Keywords : الداخلي الداخلى الداخليه الداخليّة الداخلية الشوق شوق الحنين بالشوق التوق

Examples (External sources, not reviewed)

An inner howl assails me, the wild longing to flee.	صوت داخلي هاجمني وحرضتني غريزة البقاء على الفرار
Heartbreak, longing, tragedy.	قلب محط م، لهفة، آسى.
Longing and denial.	الأشتياق والإنكار.
Of their secret longing	المخبأة في صدورهم
The longing for love?	الأشتياق للحب
When all longing is through	عندما يزداد الشوق
and turn to your Lord with longing .	وإلى ربك فارغب تضرع .
And to your Lord direct your longing .	وإلى ربك فارغب تضرع .
and turn to your Lord with longing .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
And to your Lord direct your longing .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
She fulfills the dream, answers the longing...	تقوم بتحقيق الحلم a اجابة اللهفة
The longing to end a stale affair	الرغبة في أنهاء مغامرة حب تافهة
Oh, I've been longing for these holidays.	أوه،أنا كنت اتوق لهذه الع ط لة .
Inner color	لون داخلين
Inner authentication	VPNCاستيثاق
Inner angle	ادخل حلزون
Inner radius	تحويل العناصر
Inner angle	إزاحة العنصر
So first we'll do this inner function, this inner expression.	اذا اولا سنتعامل مع هذا الاقتران الاوسط، اي هذه العبارة الوسطى
My longing had no time when it ceases.	شوقي ليس له وقت ليتوقف .
Suddenly, we're almost longing for him to return.	فجأة، أصبحنا نتوق لعودته.
It was also people's deep longing for freedom.	كان أيضا توق الناس العميق للحرية.
There are beautiful ladies longing to meet you	هناك سيدات جميلات منتظرات للقائك
Inactive Inner Window	نافذة داخلية خاملة
Appenzell Inner Rhodes	ابينزل رودس الداخليةswitzerland. kgm
Inner cycle Calls	داخلي دورة النداءات
Man's inner confusion.	التشويش الداخلي للرجل_BAR_
This planet has an inner atmosphere of water it's its inner atmosphere.	هذا الكوكب لديه جو داخلي من الماء. انه جو ه الداخلي. لديه جو ان اثنان.
I had this longing for the path not taken.	رغبت بأن أتعلم المسار الذي لم أختره.
Sometimes a man gets a longing for his fields	أحيانا يشتاق الرجل الى حقله
In our boundless longing to make a home here...	في رغبتنا اللامحدودة لأن نبني بيتا هنا
Longing to see Bly and Mrs. Grose and Flora.	انت في إش تيا ق لبلي والس يدة جروس وفلورا.
Inner Mongolia, China, 1874	منغوليا الداخلية، الصين، 1874
Purify your inner self ,	وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة .
Inner Window, Titlebar Frame	النافذة الداخلية ، شريط العنوان و الإطار
Embrace your inner child.	أطلق العنان للطفل في داخلك
and let your longing be for your Lord ( in humility ) .	وإلى ربك فارغب تضرع .
and let your longing be for your Lord ( in humility ) .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
Longing to see you, very soon now. Your loving cousin.	متلهف لرؤيتك، قريبا جدا إبن عمك المحب المخلص
Panbanisha is longing to go for a walk in the woods.	بانبانيشا تتلهف للخروج في جولة للغابة.
Look at your lips. They're trembling and longing to kiss me.	انظر الى شفتيك ، انهما ترتعدان تشتهيان تقبيلى
With us, every demonstration, even violent, is a longing for oblivion.	إن كل ما نقوم به هنا نطمح من ورائه إلى النسيان
Sami heard an inner voice.	سمع سامي صوتا بداخله.
To cross my inner border.	لكي أتجاوز حواجزي و حدودي الشخصية
I crossed my inner border.	نعم لقد عبرت و تخطيت حاجزي الشخصي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية