Translation of "inmates" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Prison inmates
نزلاء السجن
Its inmates numbered about 80,000.
وقد ر عدد سجنائه بـ80 ألف معتقل
The inmates look on without understanding.
المعتقلون ينظرون ولا يفهمون.
Inmates and officials of the National Penitentiary System
نزﻻء وموظفو نظام السجون الوطني
So, 16 inmates and 18 girls were invited.
لذلك، تم دعوة 16 سجين و 18 فتاة.
And he considers himself one of the inmates.
و هو يعتبر نفسه واحدا من هؤلاء النزلاء المجانين.
The inmates also requested transfers to other detention centres.
وطلب نزﻻء هذا السجن أيضا نقلهم إلى مراكز اعتقال أخرى.
There's not enough work to keep the inmates occupied.
لا توجد أعمال كافية لإبقاء السجناء مشغولين
You're worse than the worst inmates of this prison.
أنت أسوأ من أسوأ المساجين في السجن
The inmates once again take up their driving obsession
أما السجين فتستح و ذ عليه تلك الشهوة التي ينقاد لها في نومه ويقظته
It assisted two inmates serving prison sentences to apply for amnesty to the de facto President, ensuring the release of one of the inmates.
كما قدم المساعدة لسجينين في تقديم طلب عفو إلى الرئيس الفعلي، وتوصل إلى إطلاق سراح أحدهما.
Inmates were forced to sleep in one cell, often sideways.
كان الس جناء مضطر ين للن وم في زنزانة واحدة، غالبا على أجنابهم.
None of the Guantánamo inmates has been granted these rights.
إلا أن أيا من نزلاء جوانتانامو لم يمنح أي من هذه الحقوق.
Surely the inmates of Paradise will be engaged in pastimes .
إن أصحاب الجنة اليوم في شغ ل بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها فاكهون ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل .
Surely the inmates of Paradise will be engaged in pastimes .
إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها .
These are homeless people, alcoholics, drug addicts and former inmates.
وهم أشخاص لا سكن لهم، أو يعانون من إدمان المخدرات أو الكحول أو كانوا من المسجونين من قبل.
And our new project is having the inmates and ourselves
والمشروع الجديد هو وجود السجناء وأنفسنا
Google is a place where the inmates run the asylum.
جووجل هو المكان الذي يدير فيه النزلاء المشفى
A strange grass covers the paths once trod by inmates.
نما عشب غريب فغط ى الأرض التي أبلتها أقدام المعتقلين.
The administration photographs the inmates as soon as they arrive.
والرجال والنساء وجوههم ت حفظ في مكاتب الإدارة إثر الوصول.
I just saw three inmates shot for smuggling out letters.
رأيت توا ثلاثة سجناء ي طلق عليهم النار لتهريبهم الرسائل للخارج.
We know you're model inmates, but we have our duties.
أننا نعرف بأنكم نزلاء نموذجيين لكن لابد أن نقوم بواجباتنا
Inmates were made to leave their clothing on a rack.
ي جبر النزلاء على ترك ملابسهم على أحد الرفوف
This contending of the inmates of Hell will surely be real .
إن ذلك لحق واجب وقوعه وهو تخاصم أهل النار كما تقدم .
This contending of the inmates of Hell will surely be real .
إن ذلك من جدال أهل النار وخصامهم حق واقع لا مرية فيه .
A guard knocked around one of the inmates, a new one.
الحارس ضرب واحدا أحد السجناء الجدد
No, Munsey. That's just what the inmates would like. No, no.
، لا ، يا (مانسي) ، فهذا ما يتمناه المساجين لا ، لا ..
There's no coal for the crematoria, no bread for the inmates.
المحارق محتاجة إلى الفحم. والإنسان محتاج إلى الخبز.
2.7 As a result, three inmates died, among others the author apos s co defendant, D. W. other inmates were seriously injured (injuries reportedly included fractured jaws and skulls).
٢ ٧ ونتيجة لهذا، لقي ثﻻثة من النزﻻء حتفهم، وكان من بينهم أحد شركاء صاحب البﻻغ في اﻻدعاء، وهو د.
This fear is real. Many previously released Guantánamo inmates have disappeared underground.
وهو أمر يستحق الانزعاج، ذلك أن العديد من نزلاء جوانتانامو الذين أطلق سراحهم من قبل اختفوا الآن تحت الأرض.
) Inmates in the other states must select either it or lethal injection.
) النزلاء في ولايات أخرى عليهم أن يختاروا بينه وبين الحقن القاتلة.
New detention facilities had been built to hold up to 600 inmates.
وب نيت مرافق احتجاز جديدة لتستقبل عددا يصل إلى 600 نزيل.
The cells in which inmates are housed afford little room for movement.
وﻻ تتيح الزنازين التي وضع فيها نزﻻء السجن هؤﻻء مجاﻻ للحركة.
Nablus prison apos s 220 inmates went on a one day strike.
وقد نفذ سجناء نابلس الذين بلغ عددهم ٢٢٠ سجينا اضرابا عن الطعام لمدة يوم واحد.
I found I was institutionalized, and when I saw the other inmates,
لقد وجدت أني في المستشفىوعندما رأيت مرضى آخرين
So these are a bunch of inmates in a prison in Butare.
هؤلاء عدد من السجناء في سجن في بوتاري.
If I find out you're crying and the other inmates can't sleep...
لو اكتشفت أن ك تبكي والسجناء الأخرون لا يمكنهم النوم...
It creates feuds among inmates. Other prisoners complain of lice and fleas.
هذا الشيء يخلق نزاعات بين النزلاء، وبدأ السجناء الآخرون يشكون من القمل والبراغيث
But those who strive against Our revelations these are the inmates of Hell .
والذين سعو ا في آياتنا القرآن بإبطالها معج زين من اتبع النبي أي ينسبونهم إلى العجز ، ويثبطونهم عن الإيمان أو مقدرين عجزنا عنهم ، وفي قراءة معاجزين مسابقين لنا ، أي يظنون أن يفوتونا بإنكارهم البعث والعقاب أولئك أصحاب الجحيم النار .
At the soldiers apos request, the death row inmates returned to their cells.
وبناء على طلب الجنود، عاد نزﻻء عنبر اﻹعدام الى زنزاناتهم.
The Israeli authorities closed down Gaza prison, freeing almost all its 450 inmates.
وأغلقت السلطات اﻹسرائيلية سجن غزة وأفرجت عن معظم نزﻻئه البالغ عددهم ٤٥٠ نزيﻻ.
About one in five of all inmates in California are serving life sentences.
واحد من كل خمسة من جميع السجناء في ولاية كاليفورنيا يقضون عقوبة السجن مدى الحياة
With a little effort, one could almost imagine them inmates of Green Manors.
مع القليل من الجهد، يمكن للمرء أن يتخي لهم من نزلاء المنطقة الخضراء
Strella, they tell me you're pressuring some of the inmates in your area.
ستريلا) ، لقد أخبروني أنك تضغط) على بعض السجناء في منطقتك
The inmates eye one another fearfully, on the lookout for the familiar symptoms
وفي المرحاض يتفحص المرء ب د ن ه خائف ا و ج ل ا. يفت ش عما ت ف ش ى في المعسكر من أعراض المرض

 

Related searches : Prison Inmates - Death Row Inmates