Translation of "inject liquidity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inject - translation :

حقن

Inject liquidity - translation :

السيولة وضخ

Liquidity - translation :

سيولة

Keywords : حقن بحقن نحقن أحقن حقنه السيولة جداّ سيولة الممول العقارى

Examples (External sources, not reviewed)

At the time, the United States did not have a central bank to inject liquidity back into the market.	وفي هذه الفترة لم يكن هناك بنك مركزي أمريكي لضخ السيولة اللازمة في الأسواق.
This undermines the potency of monetary policy notwithstanding bold and imaginative efforts by the Bank of Japan to inject liquidity into the economy.	وهذا من شأنه أن يقوض من فاعلية السياسة النقدية على الرغم من الجهود الجريئة المبتكرة التي يبذلها بنك اليابان لضخ السيولة إلى شرايين الاقتصاد.
For example, we know that we should lower interest rates and inject liquidity to fight stagnation, and that we should raise policy rates and banks cash reserve ratios to stifle inflation.	على سبيل المثال، نحن نعلم أننا لابد أن نخفض أسعار الفائدة وأن نضخ السيولة لمكافحة الركود، وأننا لابد أن نرفع أسعار الفائدة الرسمية ونسب الاحتياطي النقدي لدى البنوك من أجل كبح جماح التضخم.
Call it information liquidity, akin to financial liquidity.	ولنطلق على ذلك سيولة المعلومات، على غرار السيولة النقدية.
Expansionary monetary policy is expected to inject liquidity into the Japanese economy until inflation hits the Bank of Japan s 2 target, while expansionary fiscal policy is expected to continue until economic recovery takes hold.	فمن المتوقع أن تضخ السياسة النقدية التوسعية السيولة إلى شرايين الاقتصاد الياباني إلى أن يبلغ معدل التضخم الهدف الذي حدده بنك اليابان بنسبة 2 ، في حين ينتظر أن تستمر السياسة المالية إلى أن يتأكد التعافي الاقتصادي.
Are you going to inject me that?	هل ستحقنني بهذا
We inject these viruses into the eye.	إذ نقوم بحقن هذه الفيروسات في العين
And they actually inject their genetic material.	ولكن الحقيقة انها تقوم بحقن المادة الوراثية الخاصة بها
Liquidity position	وضع السيولة
They have reached the end of the road, so they shift into four wheel drive they expand their balance sheets and inject liquidity to influence the structure of yields and returns and thereby stimulate aggregate demand.	ولقد بلغت الأسعار نهاية الطريق بالفعل، لذا فقط تحولت إلى استخدام الدفع الرباعي فوسعت موازناتها العامة وضخت السيولة للتأثير على بنية الإيرادات والعائدات وبالتالي تحفيز الطلب الكلي.
Third, benchmark interest rates are already near zero, and have been for a while. This undermines the potency of monetary policy notwithstanding bold and imaginative efforts by the Bank of Japan to inject liquidity into the economy.	والثالث أن معدلات الفائدة القياسية تقترب بالفعل من الصفر، وكانت كذلك لفترة من الوقت. وهذا من شأنه أن يقوض من فاعلية السياسة النقدية على الرغم من الجهود الجريئة المبتكرة التي يبذلها بنك اليابان لضخ السيولة إلى شرايين الاقتصاد.
Is Liquidity Enough?	هل تكفي السيولة
The Liquidity Puzzle	لغز السيولة
Substantial bank liquidity.	توفر سيولة لا بأس بها في المصارف
3. Liquidity ratio	نسبة السيولة
Liquidity position (consolidated)	البيان الرابع )تابع(
The Liquidity Time Bomb	قنبلة السيولة الموقوتة
Liquidity position 33 35	وضع السيولة ٣٣ ٥٣
The liquidity policy will be monitored against the new liquidity trend in future audits.	وستكون سياسة السيولة موضع رصد استنادا الى اتجاه السيولة الجديد في المراجعات الحسابية المقبلة.
We don't have to inject anything. We don't need radiation.	لا يتوجب علينا حقن أي شئ. لا نحتاج لأشعة
Confronting the Coming Liquidity Crisis	مواجهة أزمة السيولة القادمة
NET DECREASE IN LIQUIDITY Notes	صافي النقصان في السيولة
Liquidity is still very high.	السيولة ما تزال عالية جدا
We should inject the spirit of tolerance into the young generations.	ويتعين علينا أن نبث في أجيال الشباب روح التسامح.
Would a drug addict listen if you said to inject slowly?	هل مدمن مخدرات الاستماع إذا قلت لحقن ببطء
We inject the other ones in the mouse, 100 percent tumors.	قمان بحقن البقية في الفأر، أورام بنسبة 100
People who inject drugs are one of those groups I mentioned.	الاشخاص الذين يحقنون المخدرات هم احد اولئك المجموعات التي ذكرتها.
The third problem concerns international liquidity.	وتتعلق المشكلة الثالثة بالسيولة الدولية.
G. Liquidity available cash versus liabilities	زاي السيولة النقدية المتاحة مقابل الالتزامات
Statement IV. Liquidity position (consolidated) . 33	البيـــان الرابـع مركز السيولة )موحد(
The IMF recently established the Short Term Liquidity Facility to help strong performing members facing temporary liquidity problems.	فقد أنشأ صندوق النقد الدولي مؤخرا صندوق السيولة قصيرة الأمد لمساعدة البلدان الأعضاء ذات الأداء القوي على مواجهة مشاكل السيولة المؤقتة.
Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface.	ثم يعاد ضخ المياه التي أصبحت باردة الآن عبر الصخور الساخنة تحت الأرض مرة أخرى.
And after I finished hearing completely,.. ..I told the nurse to inject me..	و بعد أن استمعت إلى السورة بالكامل و انتهيت طلبت من الممرضة أن تعطيني الحقنة التي سببت لي آلام لا تحتمل في اليوم السابق
The fact that there is even a small liquidity crunch for banks implies larger liquidity crunches for less intensively regulated financial institutions, and even greater liquidity crunches for manufacturing and real estate companies.	إن مجرد وجود أزمة بسيطة في السيولة لدى البنوك يشير ضمنا إلى وجود أزمات سيولة أكثر ضخامة لدى المؤسسات المالية الأقل تنظيما وانضباطا ، بل وحتى أزمات سيولة أضخم وأضخم لدى شركات التصنيع والتعامل في العقارات.
That's what we use to inject, as we start to do our deep dives.	وهذا ما نستخدمه للحقن، ونحن نبدأ بالقيام بالغطس العميق.
You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream.	توجب عليك إتخاذ سفينة فضاء، تقلص حجمها، ثم ضخها الى الدورة الدموية
We can take these markers and we can inject them in a tumor site.	ويمكننا أخذ ذلك الس ائل ويمكننا حقنه في موقع الورم.
Such taxes surely reduce liquidity in financial markets.	إن مثل هذه الضرائب تعمل بكل تأكيد على الحد من السيولة في الأسواق المالية.
This generates liquidity, which then stimulates GDP growth.	وهذا من شأنه أن يولد السيولة، التي تعمل بدورها على تحفيز نمو الناتج المحلي الإجمالي.
Liquidity position as at 31 December 1993 . 105	حالة السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Decrease in liquidity as at 31 December 1993	النقصان في السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
And that's what we use to inject, as we start to do our deep dives.	وهذا ما نستخدمه للحقن، ونحن نبدأ بالقيام بالغطس العميق.
And you inject it by just bumping up the sound Siftable against a sequence Siftable.	وتقوم بضخها فقط عبر ضرب سفتبل واحد بتسلسل سفتبلس.
Now, one way of managing Type 1 diabetes is to inject insulin into the bloodstream.	الآن , طريقه لكي نتعامل مع سكري من نوع 1 هو حقن الانسولين في مجري الدم
And I told her not to inject me with that because the pain was immense.	و لقد طلبت من الممرضة ألا تعطيني تلك الحقنة مرة أخرى لأن الألم كان هائلا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية