Translation of "initiate investigations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Initiate - translation :

Initiate investigations - translation :

Keywords : لبدء فالكيري الشروع ببدء التسلسل تحقيقات التحقيقات تحقيقاتنا تحقيقاتك الجارية

Examples (External sources, not reviewed)

It had created the Fusion Task Force to initiate a proactive, multidisciplinary approach to assisting member countries in terrorism related investigations.	وقامت بإنشاء فرقة العمل المعنية بدمج المعلومات للشروع في نهج استباقي متعدد التخصصات لمساعدة البلدان الأعضاء في تحقيقاتها المتصلة بالإرهاب.
Initiate	استهل
Investigations	التحقيقات
Investigations	طاء التحقيقات
Investigations	6 خ ع
In September 2002, the Fusion Task Force (FTF) was created at the Interpol General Secretariat to initiate a proactive, multi disciplinary approach to assist member countries in terrorism related investigations.	وفي أيلول سبتمبر 2002، أنشئت فرقة العمل المعنية بدمج المعلومات في الأمانة العامة للإنتربول من أجل إطلاق نهج استباقي متعدد الاختصاصات بغية مساعدة البلدان الأعضاء في التحقيقات المتصلة بالإرهاب.
Initiate payment to Governments	اتخاذ إجراءات الدفع للحكومات
1995 Initiate project activity	١٩٩٥ البـدء فــي تنفيـــذ
In the second half of 2004, the Agency became the primary agency in Bosnia and Herzegovina responsible for compiling and analysing information from financial transactions in order to initiate appropriate criminal investigations.	وفي النصف الثاني من عام 2004، أصبحت هذه الوكالة هي الوكالة الرئيسية في البوسنة والهرسك، المسؤولة عن تجميع وتحليل المعلومات، المستقاة من المعاملات المالية، حتى يتسنى الشروع في التحقيقات الجنائية المناسبة.
Joint investigations	التحقيقات المشتركة
joint investigations	التحقيقات المشتركة
Investigations Division	التحقيقات
Investigations Division	1 أ ع م 1ف 5
Investigations Division	ولم يعلن عن هذه الوظيفة بعد.
The investigations	التحقيقات
Investigations Unit	وحدة التحقيقات
This section is responsible for conducting all investigations, including field investigations.	ويضطلع هذا القسم بمسؤولية إجراء جميع التحقيقات، بما فيها التحقيقات الميدانية.
Investigations are continuing.	وما زالت التحقيقات مستمرة.
3410 Antidumping investigations	3410 تحقيقات بشأن مكافحة الإغراق
3510 Countervailing investigations	3510 تحقيقات تعويضية
C. Investigations Division	جيم شعبة التحقيقات
Investigations Unit, Vienna	233 تعكس الاحتياجات المقترحة التي تبلغ 42 من مراجعي الحسابات المقيمين ومساعدي مراجعة الحسابات الزيادة الصافية التي تبلغ في العدد المعتمد للفترة الحالية 2004 2005 وقدرها 10 وظائف وقد نتجت عن ما يلي
Three investigations followed.	أعقب ذلك إجراء ثﻻثة تحقيقات.
The official investigations	التحقيقات الرسمية
6. Rape investigations	٦ التحقيق في حاﻻت اﻻغتصاب
Either side can initiate the chat.	ويستطيع أي طرف أن يبدأ الدردشة.
Initiate payment to Governments UNDOF UNIFIL	بعثـة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا
Investigations were performed separately.	أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل.
Investigations Division, New York	(أ) بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
CIHD made other investigations.	أجرت لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻻجرامية تحقيقات أخرى.
Inspections and investigations c	التفتيش والتحقيق)ج(
Investigations are being conducted.	والتحقيقات بهذا الشأن جارية.
Proceed with your investigations.	... واصلتحقيقاتك
Silver Ceramic Systems (activity to initiate partnership)	المرشحات الخزفية الفضية (نشاط تمهيدي لبدء شراكة)
1994 Finalize project funding and initiate action	١٩٩٤ اﻻنتهاء من تمويل المشروع وبدء العمل فيه
We have a go. Initiate gravitational spin.	نحاول تشغيل دوران الجاذبية
The Investigations Division completed investigations on new targets within the deadline of 31 December 2004.	وقد أنهت شعبة التحقيقات تحقيقاتها بشأن الأهداف الجديدة قبل الموعد النهائي الموافق 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
Office for Inspections and Investigations	مكتب عمليات التفتيش والتحقيق
Total absence of official investigations	اﻻنعدام التام للتحقيقات الرسمية
C. Investigations of mass graves	جيم التحقيقات المتعلقة بالمقابر الجماعية
D. Investigations of systematic rape	دال التحقيقات المتعلقة باﻻغتصاب المنهجي
Office for Inspections and Investigations	مكتب التفتيش والتحقيقات
31. Office for Inspections Investigations	٣١ مكتب التفتيش والتحقيق ١٩٩٢ ١٩٩٣
Office for Inspections and Investigations	مكتب التفتيش والتحقيق
(iii) Investigations conducted 808 844	apos ٣ apos التحريات التي أجريت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية