Translation of "initials" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Initials | أولي |
Initials | الحروف البادئة |
Initials | الحروف البادئة |
Your initials? | ـ إسمك عليها |
What initials, please? | ما هي الحروف س.. |
They're probably your initials. | قد يكون من المحتمل حروف اسمـك الأولى |
The initials of the resource | الـ من مور د |
The initials J.B. See them? | الأحرفالأولى جـي . بـي أتريهم |
Please insert your name or initials | ضع اسمك أو بداياته |
But... Why, it must be someone's initials. | لابد انها الأحرف الاولى لاحد |
You'llseeright next to my initials, J.C. Jerry Connelly. | أنتسترىحقا بجانب حروف اسمي الأولى، جي. سي . جيري كونولى |
B.M. Her initials are larger than the others. | بي. إم . حروف اسمها الأولى أكبر من الآخرين. |
Initials, label. Alfred Spitzer Fine Furs, Toledo, Ohio. | الاسم و العنوان معاطف ألفريد سبيتزر توليدو اوهايو |
To run off with a pair of initials. | لفك ثغرة بحرفين فقط من اسمه |
I'll see that your husband's initials are engraved. | . سأنقش حروف زوجك الأولى |
Accused protesters painting their initials on their t shirts. | المتظاهرون يرسمون الحروف الأولى لأسمائهم على قمصانهم رد ا على التهم الموجهة إليهم. |
The initials are the same. No danger of mistakes. | ها هى الحروف الأولى, لاأخطاء |
Why don't we carve our initials on the trees? | لماذا لا نحفر حروف اسمنا الأولى على الأشجار |
If checked, introduce another directory hierarchy for the artists' initials. | إذا مؤك د دليل شجرة لـ. |
The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations. | كان الاساس للبرمجة المنطقية للعمليات الاتوماتيكية التقنية |
If you would tell me what initials you would like, | إذا أنت تقول لي بالاحرف الاولى |
And they're just like her husband's only his initials were WW. | تماما مثل التى على ملابس زوجها الراحل فقط الحروف كانت و. و. |
I'm sending up a plain, flat, silver one with your initials. | سأرسل لك واحدة من الفضة مكتوب عليها أحرف أسمك الأولى |
Would you care to have the initials put on it in gold? | أتودين أن نضع عليها الحروف الاولى من الاسم بالذهب |
Next time you write to a photographer, check what the initials mean. | عندما تراسل مصو را في المرة المقبلة تحقق من الأحرف الأولية أولا . |
As the police announcement listed the seven chosen ones by their initials, protesters painted their own initials on their t shirts before starting the march, as a sign of defiance. | وفي الوقت الذي قامت فيه الشرطة بإدراج السبعة المختارين بالحروف الأولى من أسمائهم، رسم المتظاهرون أحرف أسمائهم الأولى على قمصانهم قبل البدء بالمسيرة كنوع من التحدي. |
Their theory is called BET theory, after the initials in their last names. | وتسمى نظريتهم بنظرية بيت، بعد الحروف الأولى في أسمائهم الأخيرة. |
Mr Blore spotted the initials on my luggage, the moment I arrived here. | لقد لاحظ السيد بلير أحرفى الأولى على الحقيبة لحظة وصولى إلى هنا |
His initials, M.W.L. were on the trunk. The trunk was in his room. | حروف أسمه الاولية كانت موجودة على الدرج ودرج الملابس هذا كان موجود بغرفته |
That's when a fella needed a friend. I won't forget his initials, JJ. | آنذاك عندما يحتاج الشخص لصديق ولن أنسى الأحرف الأولى من اسمه ، (ج.ج.) |
You girls seen a brown bag with a white stripe and my initials? | هل رأيتما حقيبة بنية مع شريط أبيض وعليها حروف إسمي الأولى |
No! I write my letters on small blue paper with my initials on it. | أنا أكتب خطاباتي على ورقه صغيره زرقاء عليها أحرف أسمي الأولى |
His initials are JS, and he owns Rockefeller Center, if that helps anyone volunteered to help. | ديفيد روكويل نعم و الحروف الأولى من اسمه هي جي إ س ، وهو يملك مركز روكفلر اذا كان ذلك يساعد أي شخص ..فإنه تطوع للمساعدة. |
You don't like the initials on a ring and connect it up with a newspaper clipping. | أحرف منقوشة على خاتم و ربطت كل هذا بقصاصة جرائد |
It was printed by hand on colored paper and marked with the initials of the printer. | تم طبعه يدويا ..... على ورق ملون ووضع عليه الأحرف الأولى من أسم الطابع |
DR Yeah. His initials are JS, and he owns Rockefeller Center, if that helps anyone volunteered to help. | ديفيد روكويل نعم و الحروف الأولى من اسمه هي جي إ س ، وهو يملك مركز روكفلر اذا كان ذلك يساعد أي شخص ..فإنه تطوع للمساعدة. |
'an initialled gold watch 'and an elaborate flickknife with a horn handle 'which also bears the victim's initials...' | ساعة ذهبية تحمل الحرف الأول من اسم الضحية و سكين ثمين ذو قبضة عاجية و معطف ن قش على أحد أكمامه اسم الضحية |
The name of the model comes from the initials of the three additive primary colors, red, green, and blue. | ويأتي الاسم من الحروف التي ترمز إلى الألوان الأولية الجمعية، الأحمر والأخضر والأزرق. |
Richard Matthew Stallman (born March 16, 1953), often known by his initials, rms, is a software freedom activist and computer programmer. | ريتشارد ماثيو ستالمان (ولد 16 مارس 1953)، يختصر اسمه عادة ب rms, هو ثوري أمريكي في مجال حري ة البرمجيات ومبرمج حاسوب. |
When she graduated, in 1905, the university nominated her for its highest distinction, an award marked by the presentation of a ring engraved with the initials of the emperor. | وعندما تخرجت في عام 1905 رشحتها الجامعة لنيل أعلى أوسمتها، وهي المكافأة التي تمثلت في منحها خاتم يحمل نقشا بالأحرف الأولى للإمبراطور. |
The organization LCDMF (the initials stand for Fight Against Sickle Cell Anemia in Madagascar) works to make the population more aware of this genetic disease affecting 2 percent of the Madagascan people. | تعمل منظمة مكافحة فقر الدم المنجلي في مدغشقر (LCDMF) على جعل نشر الوعي بهذا المرض الوراثي الذي يؤثر على 2 من سكان مدغشقر. |
However, when the blogger in question was named to head up the National Electoral Court (CNE for its initials in Spanish), many bloggers began to question how appropriate was this new member of the CNE. | و لكن عندما تمت تسمية المدون ليرأس المحكمة الانتخابية الوطنية ( CNE حسب الاحرف الاولى في الاسبانية) , قام العديد من المدونين بالتشكيك ما اذا كان هذا المدون ملائم لان يكون عضوا في هذة المحكمة. |
A proposed road project in Bolivia that plans to cross right through the middle of Indigenous Territory and National Park Isiboro Sécure (TIPNIS for its initials in Spanish) is once again generating conflict and protest. | مرة أخرى يولد مقترح إنشاء طريق سريع في بوليفيا مخطط أن يعبر مباشرة محمية ايسيبورو سيكوري الطبيعية، تعرف باسم تيبنيس (اختصار بالإسبانية) في أرض السكان الأصليين هنود الأمازون مزيدا من الصراعات والاحتجاجات. |
Ten years ago, BP announced that their initials now stand for Beyond Petroleum and they got a new logo and put some solar panels on some gas stations and they invested a tiny bit of money, a pittance in solar and wind research. | منذ عشرة اعوام، شركة بي بي اعلنت ان اسمهم الان هو اختصار ل بييوند بتروليام (ما بعد البترول) و قاموا بتغيير شعارهم و ووضعوا بعض الالواح الشمسية على بعض محطات البنزين و استثمروا القليل جدا من الاموال فى ابحاث طاقة الشمس و الرياح |
82. The Special Rapporteur also received information that in the late summer of 1994, the military commander in Les Cayes severely beat and tortured a person he had detained cutting off the man apos s ear and forcing him to eat it, and then carving his initials in the victim apos s flesh. 36 | ٨٢ ولقد تلقى المقرر الخاص كذلك معلومات تفيد بأنه في أواخر صيف عام ١٩٩٤، قام القائد العسكري في ليكاي بالضرب والتعذيب الشديدين لشخص اعتقله، وانه قطع أذن الرجل وأجبره على أكلها ثم نحت الحروف اﻷولى من اسمه في جسد الضحية)٣٦(. |