Translation of "initial production costs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Costs - translation :

التكاليف

Initial - translation :

مبدئي

Initial production costs - translation :

تكاليف الإنتاج الأولية

Production - translation :

إنتاج

Keywords : يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف الأولي الأولية المبدئي الأوّلي المبدئية الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

Examples (External sources, not reviewed)

production costs 0.0 0.0	تكاليف إنتاج إدارة شؤون اﻻعﻻم
Think about the production costs.	فكرى بتكلفى الانتاج
French production costs are high, but Greek costs are higher.	إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى.
Department of Public Information production costs	تكاليف إنتاج مواد إدارة شؤون اﻹعﻻم
Department of Public Information production costs	تكاليف انتاج مواد ادارة شؤون اﻻعﻻم
Department of Public Information production costs	تكاليف اﻻنتاج المتعلقة بادارة شؤون اﻻعﻻم
DPI production costs 102.7 253.0 253.0	تكاليف إنتاج مواد إدارة شؤون اﻹعﻻم
Department of Public Information production costs	تكاليف انتاج ادارة اﻹعﻻم
The additional costs of meeting the new requirements include initial export losses costs of national capacity building and costs of initial and continued compliance at enterprise level.	29 وتشمل التكاليف الإضافية للوفاء بالمتطلبات الجديدة خسائر التصدير الأولية وتكاليف بناء القدرات الوطنية وتكاليف التقيد الأولي والمستمر على مستوى المشروع.
This cut costs and improved production speed.	هذا يؤدي لخفض التكاليف وتحسين سرعة الإنتاج.
(d) Department of Public Information production costs	)د( تكاليف منتجات ادارة شؤون اﻹعﻻم
(d) Department of Public Information production costs .	)د( تكاليف إنتاج إدارة شؤون اﻹعﻻم
Contractual services 12.0 DPI production costs 146.0	تكاليف إنتاج مواد إدارة شؤون اﻹعﻻم
DPI production costs 280.0 118.0 102.7 15.3	تكاليف إنتاج مواد إدارة شؤون اﻹعﻻم
(d) Department of Public Information production costs .....	)د( تكاليف اﻻنتاج ﻹدارة شؤون اﻹعﻻم
2. Higher import costs and lost domestic production	٢ ارتفاع تكاليف اﻻستيراد واﻻنتاج المحلي الضائع
Production costs of the Department of Public Information	تكاليف انتاج إدارة شؤون اﻹعﻻم
Be aware post production costs are often underestimated.	كن على علم تكاليف مرحلة ما بعد الإنتاج غالبا ما يتم الاستهانة بها.
Calculate production, postal, and potential ad placement costs.	حساب الإنتاج، والبريد، وتكاليف وضع الإعلانات المحتملة.
What African farmer, despite his lower initial costs, can compete?	كيف يتسنى إذن للمزارع الأفريقي ـ على الرغم من التكاليف الأولية المتدنية ـ أن ينافس
Materials and supplies Department of Public Information production costs	تكاليف انتاج مواد ادارة شؤون اﻻعﻻم
(d) Department of Public Information production costs . 57 500	)د( تكاليف إنتاج إدارة اﻹعﻻم ٥٠٠ ٥٧
B. Environmental costs of tobacco production . 28 33 10	باء التكاليف البيئية ﻹنتاج التبغ
(d) Production costs of the Department of Public Information ..	)د( التكلفة اﻹنتاجية ﻹدارة شؤون اﻹعﻻم
Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs.	ولا تشكل تكاليف الإنتاج أو العمل سوى نسبة منخفضة نسبيا من التكاليف التشغيلية لهذه الشركات.
The company started work on an initial production order in October 2007.	وبدأت الشركة العمل على طلبية الإنتاج الأولي في أكتوبر 2007.
It offers qualified manpower to produce quality goods, reduction of production costs by 10 15 per cent, and relatively low labour costs and production overheads.	إذ تتسم بقوى عاملة مؤهلة لإنتاج سلع جيدة النوعية، وتخفيض تكاليف الإنتاج بنسبة تتراوح بين 10 و15 في المائة، وتكاليف عمل ونفقات إنتاج عامة منخفضة نسبيا.
The total revised 1994 costs under salaries and common staff costs are therefore higher than the initial estimate.	لذا كانت التكاليف اﻻجمالية المنقحة لعام ٤٩٩١ في نطاق بند اﻷجور والتكاليف العامة للموظفين أعلى مما كانت عليه في التقدير اﻷولي.
(c) In Europe, the management systems for reducing production costs	(ج) في أوروبا نظم الإدارة الرامية إلى تقليص تكاليف الإنتاج
We sit around and our production costs go to waste.	تكاليف الإنتاج تذهب سدى بينما نحن هنــا لا نفعل شيئا
However, since no expensive tooling is needed, this production method allows small production runs without high costs.	ولكن طريقة الإنتاج هذه وبسبب استخدام أدوات غير غالية تسمح بإنتاج كميات صغيرة من الأعمدة المرفقية دون كلفة عالية.
The production costs include external printing, contractual services or temporary staff.	وتشمل تكاليف اﻹنتاج الطباعة الخارجية والخدمات التعاقدية أو الموظفين المؤقتين.
Production costs are significant and water conservation is of paramount importance.	وتكاليف اﻻنتاج باهظة، ولذلك كان للمحافظة على المياه أهمية فائقة.
Original projections for 2004 2005 did not disaggregate Atlas production and maintenance costs from development and re engineering costs.	100 لم تفصل التوقعات الأصلية لفترة السنتين 2004 2005 تكاليف الإنتاج والصيانة بحسب برنامج أطلس عن تكاليف التطوير وإعادة التصميم.
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	فلأنه دخل في الإنتاج الكمي خفضت التكاليف، و 100 عام من التحسين خفضت الانبعاث، والقيمة الإنتاج هائلة
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	بينما لم تستفد باقي المحركات فلأنه دخل في الإنتاج الكمي خفضت التكاليف، و 100 عام من التحسين
The estimate for the latter would cover the cost of production, duplication and distribution of audio visual products, film production costs and production of information materials.	ويغطي هذا التقدير تكلفة انتاج واستنساخ وتوزيع منتجات سمعية بصرية، وتكاليف انتاج أفﻻم، واصدار مواد اعﻻمية.
Europe must find more effective policies that reduce production costs toward German levels.	ويتعين على أوروبا أن تعمل على إيجاد سياسات أكثر فعالية وقادرة على خفض تكاليف الإنتاج نحو المستويات الألمانية.
77. Such a stock of start up kits would naturally entail significant initial costs, as well as smaller recurring costs for storage and maintenance.	٧٧ وهذا المخزون من مجموعة مواد البدء يستتبع طبعا تكاليف مبدئية كبيرة، وكذلك تكاليف صغيرة متكررة للخزن والصيانة.
As these posts were not foreseen in the initial 1994 appropriations, the revised budget represents a significant increase in staff costs over the initial 1994 figures.	ونظرا إلى أن هذه الوظائف لم تكن متوقعة في المخصصات الأولية لعام ١٩٩٤، تكشف الميزانية المنقحة عن وجود زيادة كبيرة في تكاليف الموظفين على أرقام الميزانية اﻷولية لعام ١٩٩٤.
The estimated increase in costs of the initial project can be explained by the following factors	18 ويمكن تفسير الزيادة المقدرة في تكاليف المشروع الأولي بالعوامل التالية
Production costs in other heavily indebted countries were 20 25 higher than in Germany.	وكانت تكاليف الإنتاج في الدول الأخرى المثقلة بالديون أعلى بنحو 20 إلى 25 عن نظيراتها في ألمانيا.
And meat, in fact, is something that costs a lot of our agricultural production.	واللحوم في الحقيقة، شيئا مكلف جدا من انتاجنا الزراعي.
Population growth meat consumption dairy consumption energy costs bioenergy production stress on natural resources.	تزايد السكان استهلاك اللحوم استهلاك منتجات الحليب تكاليف الطاقة إنتاج الطاقة الحيوية الضغط على الموارد الطبيعية.
The Panel further considers that, with the exception of surgery costs, the initial treatment costs claimed for both Kuwaiti and non Kuwaiti amputees are reasonable.	ويرى الفريق أيضا أن تكاليف العلاج الأولية المطالب بها لكل من الكويتيين وغير الكويتيين المبتوري الأعضاء معقولة، باستثناء تكاليف الجراحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية