Translation of "initial cost estimate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cost - translation :

كلفة

Estimate - translation :

تقدير

Initial - translation :

مبدئي

Initial cost estimate - translation :

التقديرات الأولية التكلفة

Keywords : سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني تقدير تقديري تقديراً التقديرات تقديرك الأولي الأولية المبدئي الأوّلي المبدئية

Examples (External sources, not reviewed)

Initial cost estimate 1 October ACABQ authorization	١ تشرين اﻷول أكتوبر ٣٠ تشريـن الثاني نوفمبر ١٩٩٤
No provision was made for overtime in the initial cost estimate.	ولم يدرج اعتماد في تقرير التكلفة التقديرية اﻷولية للعمل اﻹضافي.
cost estimate (decrease) cost estimate	النقصان المنقحة
Savings under this heading were related to lower actual expenditure than the initial cost estimate.	يتصل الوفر تحت هذا البند بانخفاض النفقات الفعلية عما كانت عليه في التقدير المبدئي للتكاليف.
Cost estimate	تقدير التكلفــة
Cost estimate	تقدير تكلفة
Cost estimate	التكلفة المقدرة
cost estimate	تقديرات التكلفــة
Cost estimate	تقديرات التكلفة
Cost estimate	التكلفة للفترة
cost estimate	تقديرات التكاليف
Initial cost	التكلفة اﻷول
Cost Description estimate	الوصف التكلفة التقديرية
Expenditure Cost estimate	النفقات
Original cost estimate	تقدير التكلفة اﻷصلي
Original cost estimate	تقديــر التكلفة اﻷصلـي
Revised cost estimate	تقدير التكلفة المنقـح
Original cost estimate	تقدير التكلفة اﻷصلـي
Revised cost estimate	تقديرات التكاليف المنقحة
No provision for generators was made in the initial cost estimate, resulting in an additional requirement under this heading.	ولم يرصد اعتماد للمولدات الكهربائية في التقدير المبدئي للتكاليف الذي أدى إلى احتياج إضافي في هذا البند.
Initial cost estimates	التقديــرات اﻷوليـة للتكاليــــف
apportionment cost estimate Standard troop cost reimbursement	سفر القوات وتناوبها وعودتها الى الوطن
27. The revised 1994 estimate is slightly higher than the initial estimate.	٧٢ زادت التقديرات المنقحة لعام ٤٩٩١ زيادة طفيفة عن التقديرات اﻷولية.
Projected Cost expenditure estimate	التكاليــف المسقطة ١ كانـون اﻷول ديسمبــر ١٩٩٢ إلى ٣١ أيار مايو ١٩٩٣
Cost estimate 98 800	التكلفة المقدرة
Initial cost Estimated Savings	اﻷوليــة القسمة النفقـات التقديرية
estimate cost estimate 1 September to 1 October to	من ١ أيلول سبتمبر الى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
cost estimate Apportionment expenditure (overruns)	)التجاوزات(
22 October 1994 Cost estimate	٢٢ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤
Cost estimate Military personnel costs	تكاليف اﻷفراد العسكريين
cost estimate Apportionment expenditure (overruns)	الحصــــص النفقـــــات الوفـــورات )التجاوزات(
cost estimate Apportionment expenditure (overrun)	)التجاوزات(
Original cost estimate a Apportionment	تقديرات التكلفة اﻷصلية)أ(
An additional 443 international contractual personnel were provided for in the initial six month cost estimate on a short term basis only.	وتتضمن تقديرات التكاليف لفترة الستة أشهر اﻷولية ٤٤٣ من اﻷفراد المتعاقدين دوليا على أساس عقود لمدة قصيرة.
Cost estimate for the period from	تقدير التكاليف للفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE	معلومــات تكميلية عــن تقديرات التكاليــف للفترة من
Supplementary information on the cost estimate	معلومات تكميلية بشأن التكلفة المقدرة لعمليات اﻷمم المتحدة في
Revised cost estimate for the period	التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ أيار مايو
Cost Total estimate 1 July 1995	تقدير التكاليف ١ كانون الثانــي ينايــر الــى ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٥
As indicated therein, total expenditure amounted to 36,148,050 gross ( 34,626,950 net), resulting in savings of 1,683,400 gross ( 1,234,800 net) from the initial cost estimate.	وكما ذكر في المرفقين، بلغ اجمالي النفقات الكلية ٠٥٠ ١٤٨ ٣٦ دوﻻرا )صافيه ٩٥٠ ٦٢٦ ٣٤ دوﻻرا(، مما يترتب عليه تحقيق وفورات يبلغ اجماليها ٤٠٠ ٦٨٣ ١ دوﻻر )صافيه ٨٠٠ ٢٣٤ ١ دوﻻر( بالمقارنة مع تقديرات التكاليف اﻷولية.
The cost estimate was 22,500 the actual cost, however, was 67,850.	وكان تقدير التكلفة بمبلغ ٥٠٠ ٢٢ دوﻻر لكن التكلفة الفعلية بلغت ٨٥٠ ٦٧ دوﻻر.
SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR	معلومــات تكميليــة لتقديــرات التكاليـف للفتـرة مــن
Consolidated cost estimate for the period from	تقدير موحد للتكلفة للفترة من ١ أيار مايو
1 June 30 November 1993 cost estimate	تقدير التكاليف للفترة من ١ حزيران يونيه الى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ ـ
Cost estimate for the liquidation of ONUSAL	تقدير تكاليف تصفية البعثة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية