Translation of "ingress protection requirements" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ingress - translation : Ingress protection requirements - translation : Protection - translation : Requirements - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(iii) the ingress of water vapour into the propellant.
3 دخول بخار الماء إلى الوقود الدافع.
(109) Planning of the parliament and government district in Berlin with regard to environmental protection requirements, especially climate protection requirements
)٩٠١( تخطيط البرلمان وحكومة المقاطعة في برلين فيما يتعلق بمتطلبات حماية البيئة، وخصوصا متطلبات حماية المناخ
On November 8, Henry's team observed a partial transit, seeing only the ingress.
وفي 8 نوفمبر رصد فريق هنري عبور جزئي وشاهدوا مرحلة الدخول فقط.
Exercises similar control over the unlawful entry of persons at unauthorized ingress points.
ويمارس رقابة مماثلة على دخول الأفراد غير المشروع من منافذ الدخول غير المصرح بها.
LM 12 (column 14) was spent on civil protection requirements.
وتم انفاق مبلغ ٠٠٠ ١٢ ليرة مالطية )العمود ١٤( على احتياجات الوقاية المدنية.
(ii) Requirements for convoy protection in Bosnia and Herzegovina . (6 986 600)
apos ٢ apos احتياجات حماية القوافل في البوسنة والهرسك )٠٠٠ ٩٨٦ ٦ دوﻻر(
Minority protection is based on four requirements protection of the existence, non exclusion, non discrimination and non assimilation of the groups concerned.
23 وترتكز حماية الأقليات على أربعة شروط حماية وجود الجماعات المعنية وعدم استبعادها وعدم التمييز ضدها وعدم استيعابها.
Both of these requirements go beyond the simple compliance with dose limits, and may include requirements to achieve and demonstrate the optimization of protection.
وهذان النوعان من المقتضيات يتجاوزان مجرد التقيد بحدود الجرعة اﻹشعاعية، بل قد يشمﻻن متطلبات لتحقيق، وتوضيح، المستوى اﻷمثل من الحماية.
Therefore the protection requirements for the higher voltage have to be applied to the entire circuit.
وبالتالي، يتعين تطبيق متطلبات الحماية الخاصة بالجهد العالي على كامل الدائرة.
It has also analysed current and projected solid waste management requirements, including environmental protection for the capital city, Male.
كما قامت بتحليل المتطلبات الراهنة والمسقطة ﻹدارة النفايات الصلبة بما في ذلك الحماية البيئية للعاصمة مالي.
A report was prepared on industrial environmental protection and on requirements for the disclosure of information on environmental hazards.
وأ عد تقرير عن حماية البيئة الصناعية واﻻشتراطات الواجب توافرها لﻻفصاح عن المعلومات المتعلقة بالمخاطر البيئية.
over Nagorny Karabakh My Government has followed with great concern the escalation of hostilities in and around Nagorny Karabakh with the considerable ingress of Armenian forces into Azerbaijan.
تابعت حكومتي بقلق شديد تصاعد اﻷعمال العدائية في ناغورني كاراباخ وفيما حولها وما رافق ذلك من توغل القوات اﻷرمينية في أراضي أذربيجان.
Also responsible, under the authority of the Ministry of the Interior, for monitoring and recording the identity, entry, departure and residence of persons at the country's ingress egress points.
مسؤول أيضا، في إطار سلطة وزارة الداخلية، عن رصد القادمين والمغادرين عند منافذ الدخول والمغادرة الوطنية وتسجيل بياناتهم المتعلقة بالهوية وتاريخ القدوم والمغادرة والإقامة.
In Sudan, only 33 per cent of overall funding requirements have been received, with just 5 per cent of specific protection activities funded.
في السودان لم يتلق سوى 33 في المائة من متطلبات التمويل الكلي، بتمويل بلغ 5 في المائة لأنشطة الحماية المحددة.
Current apportionment Additional requirements Total requirements
مجموع اﻻحتياجــات )١( )٢(
For example, we need stronger consumer protection for retail financial products, stricter disclosure requirements for new securities, and better designed vehicles for hedging risks.
على سبيل المثال، الحاجة إلى توفير قدر أعظم من الحماية للمستهلك في تعامله مع منتجات التجزئة المالية، ومتطلبات أكثر صرامة لتنفيذ حبس الرهن، وأدوات أفضل تصميما للوقاية من المجازفات.
In the area of labour protection the legal acts of Latvia are harmonised with the requirements of the European Union by transposing EU Directives.
154 وفي مجال حماية العمال تتناسق النصوص القانونية في لاتفيا مع اشتراطات الاتحاد الأوروبي لأنها مأخوذة من توجيهات الاتحاد المذكور.
The estimated requirements, reflecting a growth of 15,200, relate to the maintenance of the fire protection and security systems throughout the Headquarters building complex.
تعكس اﻻحتياجات المقدرة تحت هذا البند نموا مقداره ٢٠٠ ٥١ دوﻻر ويتصل بصيانة نظم الوقاية من الحرائق ونظم اﻷمن في مجمع مبنى المقر بأكمله.
Since one of the requirements for the exercise of diplomatic protection was the existence of the so called bond of nationality between the State exercising diplomatic protection and the person who had suffered the injury giving rise to that protection, the exercise of protection by the flag State did not fall within the scope of the draft articles.
وبما أن من متطلبات ممارسة الحماية الدبلوماسية وجود ما يسمى رابطة الجنسية بين الدولة الممارسة للحماية الدبلوماسية والشخص الذي لحقه الضرر مما يستدعي هذه الحماية، فإن ممارسة الحماية بواسطة دولة العلم لا تندرج ضمن نطاق مشاريع المواد.
Requirements for workshop equipment are estimated at 30,000 for the former Yugoslav Republic of Macedonia and 500,000 for convoy protection operations in Bosnia and Herzegovina.
١٧ تقدر اﻻحتياجات من معدات الورش بمبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر لجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة وبمبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر لعمليات حماية القوافل في البوسنة والهرسك.
The Department also prepared a report on the lessons learned in industrial environmental protection and on the requirements for disclosure of information on environmental hazards.
كما قامت اﻹدارة بإعداد تقرير عن الدروس المستفادة في مجال حماية البيئة الصناعية وبشأن احتياجات الكشف عن المعلومات المتعلقة باﻷخطار البيئية.
Requirements
الم تطلبات
Requirements
المتطلبات
Official development assistance and private investment flows are complementary inputs for development and both would have to be enhanced on account of basic developmental requirements, the cost of environmental protection and the requirements of a growth oriented management of debt.
فالمساعدة اﻹنمائية الرسمية وتدفقات اﻻستثمار الخاص مدخﻻن مكمﻻن للتنمية ولسوف يتعين تعزيزهما في ضوء اﻻحتياجات اﻹنمائية اﻷساسية، وتكلفة الحماية البيئية واحتياجات إدارة الديون الموجهة نحو النمو.
This department has to harmonize its work, equipment and personnel with the requirements of national institutions and the real needs on this area of health protection.
وتناط بهذه الإدارة مهمة مواءمة أعمالها ومعداتها وموظفيها لتتوافق مع الشروط التي تضعها المؤسسات الوطنية والاحتياجات الحقيقية في مجال حماية الصحة.
Every individual has the right to working conditions that meet safety and hygiene requirements, to remuneration for labour without discrimination, and to social protection against unemployment.
ولكل فرد الحق في ظروف عمل تفي باشتراطات السلامة والصحة، وفي أجر عن العمل دون تمييز، وفي الحماية الاجتماعية من البطالة.
154. One of the principal requirements for effective protection of the rights of persons belonging to minorities is the existence of adequate national law and institutions.
٤٥١ ويتمثل أحد الشروط الرئيسية لتحقيق الحماية الفعالة لحقوق اﻷشخاص الذين ينتمون لﻷقليات في وجود قانون ومؤسسات وطنية مﻻئمة.
In addition to economic instruments, the range of climate protection tools includes regulatory requirements, research and technology development, information and consultation programmes and education and training.
٠٣ وباﻹضافة إلى اﻷدوات اﻻقتصادية، تشتمل مجموعة أدوات حماية المناخ على شروط تنظيمية، وعلى أنشطة في مجال البحوث وتطوير التكنولوجيا، وبرامج إعﻻمية واستشارية فضﻻ عن برامج تثقيف وتدريب.
There are 15 management requirements and 10 technical requirements.
هناك 15 متطلب إدارة و 10 متطلبات تقنية.
They considered that a State might extend diplomatic protection to persons who fulfilled the requirements of territorial connection to that State and who, in the State's judgement, were clearly in need of protection, without necessarily formally qualifying for refugee status.
وترى هذه البلدان أن الدولة يمكن أن تقدم الحماية الدبلوماسية للأشخاص الذين تنطبق عليهم شروط الصلة الإقليمية بالنسبة لتلك الدولة، وترى الدولة أن من الواضح أنهم بحاجة للحماية، دون أن تنطبق عليهم بالضرورة الشروط التي تكسبهم رسميا وضع اللاجئين.
27. The Committee reiterates its observation, made in connection with the financing of the United Nations Protection Force (see A 48 778), that justification of the requirements for air operations should henceforth be provided in terms of the operational requirements of a mission.
٢٧ وتكرر اللجنة المﻻحظة التي أبدتها سابقا فيما يتعلق بتمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية )انظر A 48 778(، والتي مؤداها أن مبررات اﻻحتياجات المتعلقة بالعمليات الجوية ينبغي أن تقدم من اﻵن فصاعدا بصيغة تعبر عن اﻻحتياجات التشغيلية للبعثة.
The revision of the format of the Annual Protection Report (APR), with the objectives of simplifying reporting requirements and to increase its utility, is currently under way.
27 يجري حاليا تنقيح شكل التقرير السنوي عن الحماية، بهدف تبسيط اشتراطات الإبلاغ وزيادة الفائدة منها.
Information requirements
اشتراطات الإبلاغ
Form requirements
اشتراطات الشكل
Staffing requirements
1 الاحتياجات من الوظائف
Resource requirements
2 الاحتياجات من الموارد
formal requirements
اقتضاءات رسمية
Resource requirements
فترة التصفية
Reporting Requirements
متطلبات الإبلاغ
Resource requirements
النقل البري
Participation requirements
واو اشتراطات المشاركة
Participation requirements
واو شروط المشاركة
Resource requirements
التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ورصدها وتفتيشها والاكتفاء الذاتي لقوام متوسطه 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة
Bidding requirements
متطلبات تقديم العروض
Resource requirements
ألف الموارد المالية

 

Related searches : Ingress Protection - Protection Against Ingress - Water Ingress Protection - Ingress Protection Class - Ingress Protection Degree - Ingress Protection Rate - Ingress Protection Rating - High Ingress Protection - Protection Requirements - Data Protection Requirements - Fire Protection Requirements - Environmental Protection Requirements - Air Ingress