Translation of "ingenious" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ingenious - translation :

Keywords : مبدع بارعة عبقرية المبدعة مبتكر

Examples (External sources, not reviewed)

Ingenious!	. عبقرى !
Ingenious.	إنها بارع
The Ingenious General	الجنرال الحاذق
Very ingenious, captain.	ذكي جدا، كابتن
You are ingenious, Morveau.	أنت بارع، (مورو).
Ingenious worker, ain't he, Oliver?	عامل حاذق , أليس كذلك يا (أوليفر)
Sol it's very ingenious, Cal.	مذهل جدا ، يا كال.
Now, here's the really ingenious part.	الآن الجزء المبدع
But it is an ingenious solution	و لكنه حل عبقرى
A very ingenious and welcome tried idea.	ابداع كبير و فكرة عبقرية.
Very ingenious Did you think of it?	مذهل جدا هل آتت الفكرة منك
'to come up with ever more ingenious techniques	ليلحقو بركب التقنيات المبدعة
Maybe scientists are ingenious, but they're not creative.	مبدعين. ربما كان العلماء بارعين، لكنهم ليسوا مبدعين.
It's very ingenious, as all Freudian arguments are (Laughter)	إنها بارعة جدا، كما جميع حجج فرويد (ضحك)
Which is really ingenious, because we all know that	وذلك بارع حقا، لأننا نعلم جميعا أن
Ingenious TEDTalks, much more this green color, etc., et.	تقييم بارعة ، الكثير من هذا اللون الأخضر، هلمجرا، هلمجرا.
This ingenious method used differences in time to signal messages.	هذه الوسيلة العبقرية إستخدمت الفروق في الوقت لتعلم الرسائل
He was James Bond like in that he was ingenious.	كان مثل جيمس بوند فى أنه كان حاذق وماهر .
I was referring to the nurse. Oh, yes, very ingenious.	سيدي كنت أراجع الممرضة
Very ingenious. Miss Dell enters when the service is over.	بارع للغاية السيدة (دييل) تدخل عندما ينتهي الق داس
Neither the most gracious, nor the most ingenious, but perhaps the nicest.	لاهي الأكثر بريق ا ولا الأكثر إثارة، ولكنها ربما الأكثر جاذبية.
Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.	ماتي قد وجد هذه الطريقة العبقرية للاستفادة من عطف الغرباء.
It is one of the most ingenious scams for social manipulation ever created.	وهي واحدة من أكثر الحيل البارعة للتلاعب الاجتماعية أي وقت مضى خلق.
But sometimes I see this ingenious idea in there, and I have this eureka moment.	ولكن أحيانا أجد أفكار عبقرية تقودني للفكرة ملهمة
Which is really ingenious, because we all know that T Mobile is the most pathetic carrier.	وذلك بارع حقا، لأننا نعلم جميعا أن تي موبايل هي الناقل الأكثر بؤسا
It is constructed of brief sentences, abundant plays on words, and the ingenious association of concepts.	هذه البنية انطلقت من جمل مختصرة تحتوي على الكثير من اللعب في الكلمات ومجموعة مبتكرة من المفاهيم.
So we have to come up with another ingenious idea of how do we land it.	بفكرة إبداعية جديدة للهبوط بهذه المركبة.
So we came up with this ingenious idea, which is used here on Earth for helicopters.	لذلك أتينا بهذه الفكرة الرائعة، والتي تستخدم هنا على الأرض في الطائرات العامودية.
The Japanese discovery of the jet stream meant America was defenceless against this ingenious airborne attack.	الإكتشاف الياباني الجدول النف اث ع نى أمريكا ك انت عزلاء ضد هذا الهجوم المحمول جوا المبدع .
The method was no doubt suggested to Clay's ingenious mind by the colour of his accomplice's hair.	الأسلوب واقترح شك إلى الذهن كلاي بارعة من لون له متواطئ في الشعر.
But it's almost as if the body has originated this ingenious response, but can't quite control it.	لكن يبدو أن الجسم يباشر هذا الرد الذكي ، لكن لا يستطيع السيطره عليه.
Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system.	ان قدرة الانسان على التحدث تعد منتهى البراعة في التلاعب بالانفاس بواسطة حجرة الصوت في حنجرة الانسان وجهازه التنفسي
Lava lizards, far smaller reptilian relatives have found their own ingenious ways to get by on this fierce shoreline	سحالي الحمم، أقرباء زاحفون أصغر جدا وجدوا طرقهم المبدعة الخاصة للعبور على خط الشاطئ العنيف هذا
So, there is only so much one can do with just ingenious ideas and creativity and good engineering intuition.	إذا .. لنقل أن هنالك الكثير الذي يمكن لشخص واحد القيام به بفكرة ذكية ولامعة ومبدعة وبحدس هندسي جيد
Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system.	ان قدرة الانسان على التحدث تعد منتهى البراعة في التلاعب بالانفاس بواسطة حجرة الصوت في حنجرة الانسان
The jet stream wind we'll try to reproduce down here was first discovered through an ingenious act of war.	ريح الجدول النف اثة نحن س ن عيد إنتاج محاولة له نا إكتشف أولا خلال عمل حربي مبدع .
The decision to establish the EU was an ingenious response to the biggest challenge of the day war and conflict.	كان قرار إنشاء الاتحاد الأوروبي بمثابة استجابة بارعة لأكبر التحديات في ذلك الوقت ــ الحرب والصراع.
So we can't use airbags. So we have to come up with another ingenious idea of how do we land it.	و لذلك لا نستطيع أن نستخدم الوسائد الهوائية. و ذلك توجب علينا أن نأتي بفكرة إبداعية جديدة للهبوط بهذه المركبة.
But they tend to be ingenious at developing glamorous new areas from little towns within an hour s commute from major cities.	إلا أن هذه الشركات بارعة في إنشاء مناطق جديدة ساحرة لا تبعد أكثر من ساعة عن المدن الكبرى.
Brazil considers the draft agreement as a ingenious way to accommodate concerns of some delegations while ensuring the universality of the Convention.	وتعتبر البرازيل أن مشروع اﻻتفاق طريق صريح لتلبية شواغل بعض الوفود في الوقت الذي يكفل فيه عالمية اﻻتفاقية.
They may be poor, but they are the most ingenious and hard working people, who, when provided with the opportunity, always excel.	ولربما كانوا فقراء، لكنهم أكثر الناس إبداعا واجتهادا، وهم الذين يتفوقون دائما إذا ما سنحت لهم الفرصة.
Alas, almost none of Burma s gas revenues actually feed into its budget, owing to a rather ingenious device employed by the Burmese junta.	ولكن مما يدعو للأسف أن كل عائدات الغاز تقريبا لا تذهب إلى الميزانية، بفضل الأداة الحاذقة التي تستخدمها المؤسسة العسكرية البورمية الحاكمة.
There were numerous ingenious forms of sadistic capital punishment burning at the stake, disemboweling, breaking on the wheel, being pulled apart by horses and so on.	كانت هناك طرق مبتكرة من السادية لتنفيذ عقوبة الإعدام الحرق علي خازوق , نزع الأحشاء , كسر الجسد عن طريق العجلة التي تسحبك بإتجاهين مختلفين من خلال الأحصنة .. و هكذا .
And the Jews, fearing for their life, had to come up with an ingenious idea, or at least try and satisfy the Pharaoh's wishes, of course.	ولخوف اليهود علي حياتهم قاموا بابداع فكرة ذكية او علي الأقل ليرضوا امنيات فرعون طبعا
Although the world s central banks and finance ministries have been devising many ingenious and innovative policies to stimulate credit, so far they have not had much success.	ورغم أن البنوك المركزية ووزراء المالية على مستوى العالم كانوا عاكفين على ابتكار العديد من السياسات البارعة والإبداعية لتحفيز الائتمان، إلا أنهم لم يصادفوا نجاحا يذكر حتى الآن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية