Translation of "infringe any patent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Infringe - translation : Infringe any patent - translation : Patent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One of the major problems with patent law is that, in the case that when you are sued by a patent troll, the burden of proof that you did not infringe on the patent is actually on the defendant, which means you have to prove that you do not infringe on the patent they're suing you on.
أحد أكبر المشاكل مع قانون براءات الاختراع هو أنه، في حالة تمت مقاضاتك من طرف سارق براءات اختراع، عبء إثبات أنك لم تنتهك براءة الاختراع يقع في الواقع على المدعى عليه، ما يعني أنه عليك أن تثبت أنك لا تتعدى على براءات الاختراع التي تحاكم من أجلها.
One of the major problems with patent law is that, in the case that when you are sued by a patent troll, the burden of proof that you did not infringe on the patent is actually on the defendant, which means you have to prove that you do not infringe on the patent they're suing you on.
أحد أكبر المشاكل مع قانون براءات الاختراع هو أنه، في حالة تمت مقاضاتك من طرف سارق براءات اختراع، عبء إثبات أنك لم تنتهك براءة الاختراع
The laws protect property owners against any attempts to infringe on these rights.
وتحمي القوانين أصحاب الممتلكات من أي محاولة للاعتداء على هذه الحقوق.
You didn't patent because you think it's more dangerous to patent than not to patent.
أ م نعم، نحن لم نسجل براءات اختراع. ك أ لم تسجلها لأنك اعتقدت أن تسجيل براءة الاختراع أخطر من عدم تسجيلها أساسا .
While his country valued dialogue and cooperation, it could not condone any attempts to infringe its sovereignty and neither would any other Member State.
وأضاف أن بلده، إذ يقد ر الحوار والتعاون، لا يستطيع أن يتغاضى عن أي محاولات للاعتداء على سيادته، ولا تستطيع أية دولة أخرى أن تتغاضى عن ذلك.
declaring , Do not infringe the balance !
ألا تطغوا أي لأجل أن لا تجوروا في الميزان ما يوزن به .
declaring , Do not infringe the balance !
لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
It is, however, liable for any patent infringement by its implementation, just as with any other implementation of technology.
إنه على كل حال خاضع لأي انتهاك لبراءة الاختراع من قبل تنفيذه تماما كما مع تنفيذ التقنيات الأخرى.
(j) Holds any other Board mandates or Member State Government appointed position that might infringe on his her independence
(ي) إذا كان للمرشح صلاحيات عضو مجلس إدارة أخرى، أو إذا كان يشغل وظيفة عينته فيها حكومة دولة عضو، بشكل قد يمس باستقلاليته
The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy.
بل إن نظام براءات الاختراع قد يخلف تأثيرات سلبية على الإبداع، لأنه في حين تمثل الأفكار المسبقة الـم دخ ل الأكثر أهمية في أي بحث فإن نظام براءات الاختراع يشجع السرية والكتمان.
Lastly, the Group wished to underscore that it could not accept any measure that might infringe on the independence of ICSC.
16 واختـتم بقولـه إن المجموعة ترغب في التأكيد على أنه ليس بوسعها أن تقبل أي تدبير ينتهك استقلالية لجنة الخدمة المدنية الدولية.
Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool.
حملة براءات الإختراع ، المخترعون الذين يطورون الأدوية الجديدة يملكون براءات لتلك الإختراعات ،
U. S. Patent Database
قاعدة بيانات الاختراعات الأمريكيةQuery
By the next month, Bell Labs' patent attorneys started to work on the patent applications.
وبحلول الشهر التالي، بدأ محامي مختبرات بل لبراءات الاختراع العمل علي تقديم براءة اختراع الترانزستور.
Well I don't want to patent this because someone is going to read the patent.
ربما تشعر بأنك لا تريد تسجيل براءة اختراع لأن المنافسين سوف يقرئونها
And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't.
و.. لكنه كان يعلم بقانون براءة الاختراع، وبأننا لم نستطع تسجيل ذلك، لأنك لم تستطع ذلك. فإنه غير مفيد.
Bell's patent 174,465, was issued to Bell on March 7, 1876, by the U.S. Patent Office.
س ج لت براءة اختراع بيل برقم 174,465 وم ن حت له يوم 7 مارس 1876 من قبل مكتب براءات الاختراع في الولايات المتحدة.
The European Patent Convention (EPC) does not specifically state which classes of invention are patent entitled.
والاتفاقية الأوروبية لبراءات الاختراع لا تذكر بالتحديد أصناف الاختراعات التي هي مؤهلة للحصول على البراءات.
How many times does a future patent reference the older patent? he finds something very interesting.
التي تستشهد براءة الاختراع المستقبلية ببراءة الاختراع الأقدم وجد شيء مثير للاهتمام.
And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.
وهذه هي طريقة عمله حملة براءات الإختراع ، المخترعون الذين يطورون الأدوية الجديدة يملكون براءات لتلك الإختراعات ، ولكنهم يجعلون هذه البراءات متاحة لتجم ع براءات إختراع الأدوية. وتجم ع براءات إختراع الأدوية يقوم بعد ذلك بترخيصها لكل من يحتاج الوصول لهذه البراءات
This shows you a patent landscape.
هذا يظهر لك منظر براءة إختراع.
Biotechnology and United States patent law .
باء التكنولوجيا الأحيائية وقوانين منح البراءات في الولايات المتحدة 42 45 13
Biotechnology and United States patent law
باء التكنولوجيا الأحيائية وقوانين منح البراءات في الولايات المتحدة
This shows you a patent landscape.
هذا (الرسم) يظهر لك منظر براءة إختراع.
But the patent for underwater flight
لكن براءة اختراع الطيران تحت الماء،
You and your patent medicine remedies.
. أنت و علاجاتك الم سجلة
Patent owners have the right to assign, or transfer by succession, the patent and to conclude licensing contracts.
ولمالكي براءات الاختراع الحق في التنازل عن براءاتهم أو نقل ملكيتها بالتوارث وإبرام عقود الترخيص باستخدامها.
The Patent Law Treaty (PLT) is a patent law multilateral treaty concluded on 1 June 2000 in Geneva, Switzerland, by 53 States and the European Patent Organisation (an intergovernmental organization).
معاهدة قانون البراءات هي معاهدة متعددة الأطراف خاصة بقانون براءات الاختراع واختتم في 1 يونيو 2000 في جنيف بسويسرا من قبل 53 دولة ومنظمة البراءات الأوروبية (منظمة حكومية دولية).
The main international instrument in terms of operationalizing international patent protection is the Patent Cooperation Treaty,169 which makes it possible to seek patent protection for an invention simultaneously in each of a large number of countries by filing an international patent application.
219 تعتبر معاهدة التعاون في شؤون براءات الاختراع(169) الصك الدولي الرئيسي من حيث تشغيل نظام الحماية الدولية التي توفرها البراءات.
Another conservative accusation is that a bailout would infringe free trade rules.
من بين الاتهامات المحافظة الأخرى أن عملية الإنقاذ تشكل انتهاكا لقواعد التجارة الحرة.
And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't. No use for it.
و.. لكنه كان يعلم بقانون براءة الاختراع، وبأننا لم نستطع تسجيل ذلك، لأنك لم تستطع ذلك. فإنه غير مفيد.
In December 1931 he submitted a patent including the idea, and in 1933 this became UK patent number 394,325.
في ديسمبر 1931 قدم براءة اختراع تشمل هذه الفكرة، وفي 1933 أصبحت هذه براءة الاختراع رقم 394,325 في المملكة المتحدة.
He filed for a US patent on 1 April 1919, which was issued in July 1922 as patent no.
قام بالتقدم من للحصول على براءة اختراع أمريكية في 1 أبريل 1919، التي أ صدرت في يوليو 1922 كبراءة اختراع ر.
Patent trolls have done more damage to the United States economy than any domestic or foreign terrorist organization in history every year.
سارقوا براءات الاختراع قد سببوا ضررا لاقتصاد الولايات المتحدة أكثر من أي تنظيم إرهابي محلي أو أجنبي في التاريخ كل سنة.
Patent trolls have done more damage to the United States economy than any domestic or foreign terrorist organization in history every year.
سارقوا براءات الاختراع قد سببوا ضررا لاقتصاد الولايات المتحدة أكثر من أي تنظيم إرهابي محلي أو أجنبي في التاريخ
Calls upon all States to take appropriate measures with a view to preventing any dumping of nuclear or radioactive wastes that would infringe upon the sovereignty of States
3 تهيب بجميع الدول أن تتخذ التدابير اللازمة لمنع أي إلقاء للنفايات النووية أو المشعة قد يشكل تعديا على سيادة الدول
quot 2. Requests all member States to abstain from any actions that infringe on the above right of land locked States and to reverse any decisions that may have been made in violations of that right
quot ٢ يطلب الى جميع الدول اﻷعضاء أن تمتنع عن اتخاذ أي إجراءات تخل بحق الدول غير الساحلية المذكور أعﻻه، وأن تلغي أي قرارات قد تكون اتخذتها انتهاكا لهذا الحق
(d) Remedies for breach of patent rights
(د) وسائل الانتصاف في حالة خرق حقوق البراءات
Getting a patent is kind of important.
والحصول على براءة اختراع أمر مهم.
And I thought, I should patent this.
ففكرت، يجب علي تسجيل براءة الاختراع لها.
Remember, Albert Einstein was a patent clerk.
تذكر، ألبرت اينشتاين كان كاتب براءات اختراع في مكتب
My 44th patent about the 15th invention.
براءة الاختراع رقم أربع و أربعين والاختراع الخامس عشر
It's law, it's morality, it's patent stuff.
إنه قانون , إنه شئ أخلاقي , إنه شئ حقوقي .
A new patent for a chemical formula.
براءة اختراع لمعادلة كيمائية .
Fast forward four years later, after having written a 40 page business plan on the cell phone, having written my patent on the cell phone, I'm the youngest patent holder in the country, and I can't say any more than that.
بعد مرور أربع سنوات بسرعة، وبعد كتابة خطة عمل من 40 صفحة على الهاتف المحمول، بعد كتابة براءة اختراعي على الهاتف المحمول، أنا أصغر حاصل على براءة اختراع في بلادي، و لا يمكنني أن أقول أكثر من هذا.

 

Related searches : Infringe Patent - Infringe A Patent - Under Any Patent - Infringe Rights - Infringe Copyright - Infringe With - Infringe Against - Infringe Trademark - Infringe Upon - May Infringe - Infringe Regulations - Infringe Provisions