Translation of "inflation indexation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Indexation - translation : Inflation - translation : Inflation indexation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Most G8 countries seem incapable of achieving the political consensus required to take necessary steps such as raising the retirement age or significantly cutting the indexation of benefits to inflation. | ويبدو أن أغلب دول مجمعة الثماني عاجزة عن إيجاد الإجماع السياسي اللازم لاتخاذ خطوات ضرورية، مثل رفع سن التقاعد أو تخفيض إعانات التضخم بنسب كبيرة. |
In order to prevent pathological inflationary dynamics from becoming embedded even more deeply in the structure of the economy (including through wage indexation), Volcker dramatically changed the policy stance and made inflation public enemy number one. | فمن أجل منع ديناميكيات التضخم الـم ر ضية من التحول بشكل أعمق إلى جزء لا يتجزأ من بنية الاقتصاد (بما في ذلك من خلال جدولة الأجور)، عمد فولكر إلى تغيير الموقف الخططي جذريا فجعل التضخم بمثابة عدو الشعب الأول. |
The granted pension amount is protected against inflation by regular pension indexation (once a year), taking into account the consumer price index changes and as of 2002 also a certain part of the insurance contribution wage index. | ومبلغ هذا المعاش محصن ضد التضخم وذلك بإعادة جدولته بصفة منتظمة (مرة كل سنة)، بمراعاة الرقم الدليلي للأسعار الاستهلاكية وتغيراته، وكذلك بمراعاة جزء من الرقم الدليلي للمرتبات الداخلة في حساب اشتراكات التأمين منذ عام 2002. |
Inflation! | والتضخم! |
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely. | وفي ظل تضخم الأجور قليلا، فإن تضخم السلع المرتفع غير محتمل. |
Prices in general, ...so inflation, you had 5x inflation. | الأسعار بشكل عام، ... لذلك التضخم، هل كان التضخم 5X. |
Even with the prevalence of dollar indexation across the region, exchange rate appreciation would still help promote cheaper imports and higher living standards. | فحتى مع انتشار استخدام الدولار كمؤشر في كافة بلدان المنطقة، سوف يعمل رفع أسعار صرف عملاتها على المساعدة في تخفيض أسعار الواردات ورفع مستويات المعيشة. |
Forget Inflation | علينا أن ننسى التضخم |
Inflation adjustment | المرفق الخامس |
inflation (percentage) | )النسبة المئوية( |
inflation rates | من معدﻻت عالية للتضخم |
Here's inflation. | هنا التضخم. |
And core inflation measures show no sign of accelerating inflation either. | وأيضا لم ت ـظه ر مؤشرات التضخم الأساسي أي علامة تؤكد تسارع معدلات التضخم. |
Beyond Inflation Targets | ما وراء أهداف التضخم |
The Inflation Puzzle | لغز التضخم |
Rethinking Inflation Targeting | إعادة النظر في استهداف التضخم |
Asia s Inflation Trap | فخ التضخم في آسيا |
China s Inflation Muddle | الصين والإفلات من فخ التضخم |
Inflation or Deflation? | التضخم أم الانكماش |
Is Inflation Returning? | هل يعود التضخم |
Russia s Eternal Inflation | روسيا والتضخم الأبدي |
Whip inflation now. | التضخم هو السوط الآن |
In other words, the low inflation era will become the lower inflation era. | أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن عصر التضخم المنخفض سوف يصبح عصر التضخم الأكثر انخفاضا . |
An Inflation Reality Check | التضخم والواقع المرير |
Inflation Comes to China | التضخم يزور الصين |
Is Inflation the Answer? | هل التضخم هو الحل |
Farewell to Inflation Targeting? | هل نقول وداعا لاستهداف التضخم |
The Bogey of Inflation | بعبع التضخم |
Everyone expects some inflation. | إن الجميع يتوقعون بعض التضخم. |
When Inflation Doves Cry | عندما يبكي حمائم التضخم |
Inflation is under control. | التضخم تحت السيطرة. |
Inflation is under control. | والتضخم متحكم به. |
The Exaggerated Death of Inflation | المبالغة في إعلان وفاة التضخم |
The US was exporting inflation. | إذ كانت الولايات المتحدة تصدر التضخم . |
The Inflation of Hugo Chávez | تضخم هوجو شافيز |
Is Inflation the Right Battle? | هل المعركة ضد التضخم هي المعركة المطلوبة |
The Failure of Inflation Targeting | الإخفاق في استهداف التضخم |
The Ghost of Inflation Future | شبح مستقبل التضخم |
Inflation and unemployment remain rampant. | ويظل التضخم والبطالة خارج نطاق السيطرة. |
Inflation and other cost adjustments | الميزنة للنفقات المتكبدة بغير اليورو |
Average annual rates of inflation | متوسط معدﻻت التضخم السنوية |
Recostings for inflation and currency | إعادة حساب التكاليف حسب التضخم وسعر العملة |
And inflation has come down. | وتراجع التضخم |
Naturally, the major central banks are concerned with the inflation that they can control homemade inflation. | فالبنوك المركزية الكبرى تهتم عادة بالتضخم الذي تستطيع التحكم فيه ـ التضخم المحلي الصنع. |
In college, we've got cost inflation in higher education that dwarfs cost inflation in medical care. | في الكلية, لدينا تضخم في التكاليف في التعليم العالي والذي يتخلف قليلا عن تضخم التكاليف في الرعاية الطبية. |
Related searches : Indexation Clause - Price Indexation - Rent Indexation - Indexation Formula - Pension Indexation - Indexation Rate - Indexation Factor - Annual Indexation - Indexation Allowance - Wage Indexation - Indexation Policy - Indexation Rules - Indexation Mechanism