Translation of "infidel" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Infidel!
الخائن
I say burn this infidel!
إننى أقول ، إحرقوا هذه الكافرة
You'll need time to think, infidel.
أخرجوه، ستحتاج وقتآ للتفكير أيها الكافر .
Destroying the infidel shrines and Soufi mosques.
صورة مشرقة في مصراتا عسى أن تعم ليبيا ، وتكون سنة حسنة في مصر وتونس وسوريا واليمن ، وهي هدم أضرحة الشرك ، والزوايا الصوفية
I share no roof with an infidel.
إننى لا أشارك كافر فى مكان مبيتى
Are you an evolutionist, an infidel, a sinner?
هل أنت متطور كافر خاطئ
Now speak, infidel. Who are the other Christians here?
الآنتكلمايهاالكافر، من هنا ايضآ من المسيحيين
Be silent, infidel. You're here to answer, not to ask.
أصمتأيهاالكافر، أنت هنا لتجيب وليس لتسأل
We're not all angry fanatics who want to kill the infidel.
فلسنا كلنا متعصبين غاضبين متعطشين لقتل الكفار.
So Torquilstone is lost, and you are our only prisoner, infidel.
إذن ، لقد ضاعت ترانكيلستون و أنت أسيرتنا الأخيرة أيتها الكافرة
Rise, infidel, so that the court may gaze upon your face.
إنهضى أيتها الكافرة حتى يتسنى للمحكمة النظر إلى وجهك
Her idols prevented her from believing in God and she was an infidel .
وصدها عن عبادة الله ما كانت تعبد من دون الله أي غيره إنها كانت من قوم كافرين .
Her idols prevented her from believing in God and she was an infidel .
وم ن ع ها عن عبادة الله وحده ما كانت تعبده م ن دون الله تعالى ، إنها كانت كافرة ونشأت بين قوم كافرين ، واستمرت على دينهم ، وإلا فلها من الذكاء والفطنة ما تعرف به الحق من الباطل ، ولكن العقائد الباطلة ت ذهب بصيرة القلب .
He is a man seduced and bewitched, in league with the infidel against England.
إنه رجل قد تم إغوائه بواسطة ساحرة من تجمع كافرين ضد إنجلترا
Takfiris believe that all other Muslims, and their direct or indirect supporters, are infidel apostate.
() تعتقد جماعة التكفير أن جميع المسلمين الآخرين ومناصريهم المباشرين وغير المباشرين هم من الكافرين المرتدين.
quot A denier of veil is an infidel and an unveiled woman is lewd quot .
quot منكر الحجاب كافر، والمرأة غير المحجبة فاسقة quot .
The infidel, Rebecca of York, stands accused of the foul crimes of sorcery and black magic.
الكافرة ، ربيكا من يورك تقف متهمة للجرائم الكريهة من الشعوذة و السحر الأسود
It is permissible, according to bin Laden s ally in Iraq, Abu Musab Zarqawi, to spill infidel blood.
ويزعم أبو مصعب الزرقاوي حليف أسامة بن لادن في العراق أن إراقة دماء غير المؤمنين أمر مباح .
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
واي اتفاق للمسيح مع بليعال. واي نصيب للمؤمن مع غير المؤمن.
Euroskeptic politicians elected to the European Parliament are often treated with the disdain that true believers reserve for the infidel.
وكثيرا ما يقابل الساسة المتشككون في أوروبا والذين انتخبوا لعضوية البرلمان الأوروبي بازدراء لا يقل عن الازدراء الذي يحمله المؤمنون للكفار.
And that which she was wont to worship instead of Allah hindered her verily she was of an infidel people .
وصدها عن عبادة الله ما كانت تعبد من دون الله أي غيره إنها كانت من قوم كافرين .
And that which she was wont to worship instead of Allah hindered her verily she was of an infidel people .
وم ن ع ها عن عبادة الله وحده ما كانت تعبده م ن دون الله تعالى ، إنها كانت كافرة ونشأت بين قوم كافرين ، واستمرت على دينهم ، وإلا فلها من الذكاء والفطنة ما تعرف به الحق من الباطل ، ولكن العقائد الباطلة ت ذهب بصيرة القلب .
On the contrary, my vows of chivalry bid me slay the infidel but my heart is stronger than my sword.
على العكس ، إن نذور الفروسية تبيح لى ذبح الكافر و لكن قلبى أقوى من سيفى
That is because they loved the life of the world above the Hereafter , and because Allah guideth not an infidel people .
ذلك الوعيد لهم بأنهم استحبوا الحياة الدنيا اختاروها على الآخرة وأن الله لا يهدي القوم الكافرين .
Further reading Allosso, Dan (2013), An Infidel Body Snatcher and the Fruits of His Philosophy , SOTB Publishing, ISBN 978 1 4826 7868 0.
اقرأ أيض ا Allosso, Dan (2013), An Infidel Body Snatcher and the Fruits of His Philosophy , SOTB Publishing, ISBN 978 1 4826 7868 0.
While such as you were sulking here at home we held the infidel at bay in England's name and fell before his fury.
فى الوقت الذى كنت أنت تعبس هنا فى بيتك كنا نحن نقبض على الكافر بإسم إنجلترا و نسقط قبالة غضبه
What most people don't know is that to those dark age Muslims, kafir (infidel), like women, are fair game, comments reader Criminals in Dubai.
الذي لا يعلمه معظم الناس هو أنه بالنسبة لهؤلاء المسلمين الظلاميين, الكفار, كالنساء, هم مباحون. يعلق القارئ المسمى المجرمين في دبي .
It is He who created you , though one of you is an infidel and one of you a believer yet God perceives what you do .
هو الذي خلقكم فمنكم كافر ومنكم مؤمن في أصل الخلقة ثم يميتكم ويعيدكم على ذلك والله بما تعملون بصير .
It is He who created you , though one of you is an infidel and one of you a believer yet God perceives what you do .
الله هو الذي أوجدكم من العدم ، فبعضكم جاحد لألوهيته ، وبعضكم مصد ق به عامل بشرعه ، وهو سبحانه بصير بأعمالكم لا يخفى عليه شيء منها ، وسيجازيكم بها .
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
وان كان احد لا يعتني بخاصته ولا سيما اهل بيته فقد انكر الايمان وهو شر من غير المؤمن.
The case of Somalia born Ayaan Hirsi Ali, the bestselling author of Infidel , best illustrates both the popular resentments and the relative openness that mark contemporary Dutch society.
إن حالة الكاتبة الصومالية المولد آيان هيرسي علي ، مؤلفة كتاب الكافر الذي حقق أفضل مبيعات، تصور أفضل تصوير الاستياء الشعبي والانفتاح النسبي الذي يميز المجتمع الهولندي المعاصر.
And yet they worship , besides Allah , that which can neither benefit them nor hurt them and the infidel is ever an aider of the devil against his Lord .
ويعبدون أي الكفار من دون الله ما لا ينفعهم بعبادته ولا يضرهم بتركها وهو الأصنام وكان الكافر على ربه ظهيرا معينا للشيطان بطاعته .
And yet they worship , besides Allah , that which can neither benefit them nor hurt them and the infidel is ever an aider of the devil against his Lord .
ومع كل هذه الدلائل على قدرة الله وإنعامه على خلقه ي عبد الكفار م ن دون الله ما لا ينفعهم إن عبدوه ، ولا يضرهم إن تركوا عبادته ، وكان الكافر عون ا للشيطان على ربه بالشرك في عبادة الله ، م ظ اه ر ا له على معصيته .
Ali Hagras exclaims Canceling Khul law is simply giving the green light for men to sexually abuse their wives and if she objects she would be called an infidel?
يضيف علي هجرس إلغاء قانون الخلع هو ببساطة اعطاء الضوء الأخضر للرجال للأساءة إلى زوجاتهم جنسيا و إذا اعترضت فهي كافرة و زنديقة أترضاه لاختك يابو دقن
And when they arrayed themselves against Jalut and his hosts , they said our Lord pour forth on us patience , and set firm our feet , and make us triumph over the infidel people .
ولما برزوا لجالوت وجنوده أي ظهروا لقتالهم وتصاف وا قالوا ربنا أفرغ أصبب علينا صبرا وثبت أقدامنا بتقوية قلوبنا على الجهاد وانصرنا على القوم الكافرين .
And when they arrayed themselves against Jalut and his hosts , they said our Lord pour forth on us patience , and set firm our feet , and make us triumph over the infidel people .
ولما ظهروا لجالوت وجنوده ، ورأوا الخطر رأي العين ، فزعوا إلى الله بالدعاء والضراعة قائلين ربنا أنزل على قلوبنا صبر ا عظيم ا ، وثبت أقدامنا ، واجعلها راسخة في قتال العدو ، لا تفر م ن هول الحرب ، وانصرنا بعونك وتأييدك على القوم الكافرين .
To them, what we have is a product of the infidel West. The occupation of our country was announced on Al Jazeera on April 9, 2013, and from that moment ISIS has been fighting us.
هم احتلال ا يعتبر أن لا وطن للسوريين وأن ماهم فيه هو صنيعة الغرب الكافر ، أعلن غزوه لأرضنا على قناة الجزيرة في 9 4 2013 ومنذ تلك اللحظة وهو يحاربنا أول ا.
Verily We ! We have warned you of a torment nigh at hand , a Day whereon a man shall behold that which his hands have sent forth , and the infidel will say would that I were dust !
إن ا حذ رناكم عذاب يوم الآخرة القريب الذي يرى فيه كل امرئ ما عمل من خير أو اكتسب من إثم ، ويقول الكافر من هول الحساب يا ليتني كنت تراب ا فلم أ بعث .
In addition to calling the country's president and interior minister dogs and promising to come for with slaughter , Halimov claims he trained in both Russia and the U.S., which he portrayed as infidel countries in his tirade.
بالإضافة إلى نعت رئيس البلاد ووزير داخليتها بالكلاب متوع د ا بأن ه سيأتيهما بالذبح ، يزعم هليموف بأن ه تلق ى تدريبه في كل من روسيا والولايات المتحدة، والل تين وصفهما بالدول الكافرة خلال تقريعه المطو ل.
It has to be one of the multiple ironies of history that a favorite expletive of Muslim fundamentalists is the same one once used by the Christian fundamentalists known as Crusaders infidel, from the Latin for faithless.
ولا بد وأن واحدة من عديد سخريات القدر عبر التاريخ هي أن إحدى أفضل الشتائم التي استخدمها الراديكاليون المسلمون هي ذاتها التي فض لها الراديكاليون المسيحيون
It has to be one of the multiple ironies of history that a favorite expletive of Muslim fundamentalists is the same one once used by the Christian fundamentalists known as Crusaders infidel, from the Latin for faithless.
ﻻبد أنها أحد سخريات التاريخ المتعددة أن الكلمة المفضلة عند اﻷصوليين من المسلمين هي نفسها التي استخدمها اﻷصوليون من النصارى
2.3 On 5 September 2001, the Progressive Party placed an advertisement in a local newspaper for a lecture by the former leader of the Party, Mr. Mogens Glistrup, which stated, inter alia The Bible of the Mohammedans requires that the infidel shall be killed and slaughtered, until all infidelity has been removed.
2 3 وفي 5 أيلول سبتمبر 2001، نشر الحزب التقدمي دعوة في صحيفة محلية تتعلق بمحاضرة يقدمها زعيم الحزب السابق السيد موغنس غليستروب، جاء فيها ضمن ما جاء يأمر كتاب المحمديين بقتل الكفار وتقتيلهم حتى ي قطع دابر الكفر .
She stated that the caller, who had been shouting in an authoritative voice, told her to write down, write down and don't talk and that we are the Nasra and Jihad Group in Greater Syria, on this day have we given due punishment to the infidel Rafik Hariri so that he may be an example to others of his sort .
وذكرت أن المتكلم كان يصيح بصوت آمر ويقول اكتبي، ولا تتكلمي إننا، نحن جماعة النصرة والجهاد في بلاد الشام، قد أنزلنا بالكافر رفيق الحريري في هذا اليوم العقاب الواجب حتى يكون عبرة لأمثاله .