Translation of "infant children" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Infant mortality has dropped from 159 to 94 per thousand children below the age of five.
أما معدل وفيات الرضع، فانخفض من 159 إلى 94 لكل ألف طفل دون سن الخامسة.
However, organizations like Zero to Three and the World Association for Infant Mental Health use the term infant as a broad category, including children from birth to age 3.
ومع ذلك ، فإن منظمات مثل صفر على ثلاثة والرابطة العالمية لتغذية الرضع ، استخدام الصحة النفسية ومصطلح الرضع بأنها فئة عريضة ، بما في ذلك الأطفال من الولادة إلى عمر 3 سنوات .
Infant mortality
وفي ات الر ض ع
Infant Mortality
وفيات الرضع
Infant breastfeeding
الإرضاع الوالدي
No executions of pregnant women or of mothers of infant children were reported in the period 1999 2003.
ولم ي بلغ عن أية عملية إعدام لنساء حوامل أو لأمهات لأطفال صغار خلال الفترة 1999 2003.
Um Suleiman, 26, walked alone with her four children (including an infant) from Syria to Iraq and finally Jordan.
أم سليمان، ٢٦ عاما ، انتقلت وحدها مع أطفالها الأربعة (بما فيهم الرضيع) من سوريا إلى العراق من ثم إلى الأردن، لم يكن لديهم طعام يكفي طيلة الرحلة.
Infant mortality rates have also dropped from 10.4 deaths to 8.3 per 1,000 children under one year of age.
انخفضت معدلات وفيات الرضع من 10.4 حالة وفاة إلى 8.9 من بين كل 1000 طفل بعمر أقل من عام واحد.
Infant Mortality Rates
معدلات وفيات الرضع
It's infant mortality.
عن معدل وفيات الرضع .
Paragraph 4 Infant mortality
الفقرة 4 وفيات الرضع
Infant mortality 1,000 (est.)
وفيات الرضع لكل ١٠٠٠ رضيع )تقديرية(
And the infant Jesus...
.... والمسيح الرضيع
Bring the infant forward.
أحضروا الرضيع إلى هنا
The infant... it thrives?
الطفل هل ينمو جيدا
Neonatal mortality played a role in the stagnation or aggravation of the infant and under five mortality rates among Palestinian children.
وأثر معدل وفيات المواليد الجدد في ركود أو تفاقم معدلات وفيات الرضع والأطفال دون سن الخامسة بين الأطفال الفلسطينيين.
In Nablus, two Palestinian children, two youths and an infant bystander were wounded by troops who fired at children when they stoned civilian and army vehicles in the town square.
وفي نابلس أصيب طفﻻن فلسطينيان، وفتيان ورضيع وجد هناك صدفة، على أيدي الجنود الذين أطلقوا النار على اﻷطفال عندما ألقوا الحجارة على مركبات مدنية ومركبات تابعة للجيش في ميدان المدينة.
Infant mortality rates remain high.
ولا تزال معدلات وفيات الرضع مرتفعة.
B. Infant and child mortality
باء وفيات الرضع واﻷطفال
This is our infant universe
33 00 03 02,353 amp gt 00 03 06,657 .لكن مضى 380.000 عام بالفعل
Me marry that snarling infant.
الزواج مني هذه الطفلة المزعجة
The infant grows more comely.
الطفل كبر وأحلو
Ninety per cent of children under 5 were immunized against preventable diseases and infant mortality rates had fallen dramatically in the previous decade.
وتم تطعيم 90 في المائة من الأطفال الذين هم دون سن الخامسة ضد الأمراض التي تمكن الوقاية منها، وانخفضت نسب وفيات الأطفال الر ض ع انخفاضا هائلا خلال العقد الماضي.
Statistics on infant mortality indicate that 4 out of every 10 children in South Africa die before they reach the age of five.
٩٧ وتشير اﻹحصاءات المتعلقة بوفيات الرضع الى أن ٤ من كل ١٠ أطفال في جنوب افريقيا يموتون قبل بلوغ سن الخامسة.
Education leads to decreased infant mortality
التعليم يؤدي إلى انخفاض معدل وفيات الرضع
Holy Infant so tender and mild
الطفل المبارك الحنون والمتسامح للغاية
While total infant deaths were reported by 143 countries or areas, only 114 reported infant deaths by sex.
وفي حين أن 143 من البلدان أو المناطق قدمت مجموع وفيات المواليد، لم يقدم سوى 114 وفيات المواليد مصنفة حسب نوع الجنس.
Health indicators, including infant and under five mortality rates, had improved considerably as a result of the national efforts made on behalf of children.
ومن جراء الجهود الوطنية المضطلع به لصالح الأطفال، حدثت تحسنات كبيرة في المؤشرات الصحية، بما فيها معدلات وفيات الرضع والأطفال دون الخامسة.
Transkei and KwaZulu children seem to be in the worst position, with infant mortality rates ranging between 80 and 120 per 1,000 live births.
ويبدو أن حالة أطفال ترانسكاي وكوازولو أسوأ بكثير، مع معدلين لوفيات الرضع يتراوحان بين ٨٠ و ١٢٠ لكل ٠٠٠ ١ من المواليد اﻷحياء.
when the buried infant shall be asked
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
when the buried female infant is asked
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
Infant mortality rate (per 1,000 live births) ____________
7 3 متوسط العمر (بالسنوات) _______
Infant mortality rate (per 1,000 live births)
معدل وفيات الرضع )لكل ٠٠٠ ١ من المواليد اﻷحياء(
There were a small number of women whose children were with them in prison, and the children enjoyed special infant food, childcare, neighbourhood schools and playgrounds, all at the expense of the Ministry of Justice.
وبي نت أن هناك عددا صغيرا من النساء أولادهن معهن في السجن، وأن هؤلاء الأولاد يتمتعون بغذاء خاص للأطفال، وبرعاية الطفولة، وبمدارس وملاعب في الأحياء المجاورة.
Somalia has the sixth highest infant mortality rate in the world and enrolment for school age children is just 22 per cent, according to UNICEF representatives.
46 وتحتل الصومال المرتبة السادسة في معدلات وفيات الأطفال في العالم، ولا تتجاوز نسبة تسجل الأطفال في المدرسة 22 في المائة، تبعا لممثلي اليونيسيف.
Ethiopia has high infant and maternal mortality rate.
إثيوبيا لديها معدل وفيات الرضع والأمهات عالية و.
When the female ( infant ) , buried alive , is questioned
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
B. Infant and child mortality . 63 65 23
وفيات الرضع واﻷطفال اﻷمــراض المنقولــة باﻻتصال الجنسي ومتﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(
10. Infant mortality rates, 1970 and 1990 . 53
معدﻻت وفيات الرضع، ١٩٧٠ و ١٩٩٠
Table 10. Infant mortality rates, 1970 and 1990
الجدول ١٠ معدﻻت وفيات الرضع، ١٩٧٠ و ١٩٩٠
64. To improve the health status of infants and children, to reduce the incidence of low birth weight and to lower infant and child mortality in line with the commitment of Governments made at the World Summit for Children.
٦٤ تحسين الوضع الصحي للرضع واﻷطفال، وتخفيض حاﻻت انخفاض وزن المواليد عند الوﻻدة وتخفيض معدل وفيات الرضع واﻷطفال تمشيا مع التزام الحكومات المتخذ في مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل.
Meconium is the earliest stool of a mammalian infant.
العقي هو أول براز يخرج من رضيع الثدييات ومنها الإنسان.
And when the female infant buried alive is asked
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
and when the female infant buried alive is asked
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
IV. Infant mortality rates, Africa, 1970 and 1990 . 56
معدﻻت وفيات الرضع، افريقيا ١٩٧٠ و ١٩٩٠

 

Related searches : Term Infant - Infant School - Infant Nutrition - Infant Stage - Infant Care - Infant Industries - Infant Milk - Infant Death - Infant Feeding - Infant Colic - Infant Years - Floppy Infant