Translation of "indus susu" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

India. Indus.
الهند، السند
What about the Indus script?
ماذا عن النص الاندوسي
Now what about the Indus script?
الآن ماذا عن النص الاندوسي
like on the banks of the Indus.
كما حدث عند ضفاف نهر السند
Rajesh Rao A Rosetta Stone for the Indus script
راجيش راو حجر روزيتا و النص الإندوسي
And the Indus script now has this particular property.
والنص الأندوسي لديه الآن هذه الخاصية بالذات.
The Indus script also exhibits similar kinds of patterns.
النص الأندوسي لديه أيضا أنواع مشابهة من الأنماط.
Like wars over water, such as in the Indus.
مثل حروب حول المياه، كتلك التي تجري في اندوس
We don't have such an artifact for the Indus script.
ليس لدينا مثل هذه الأداة لكتابة الاندوس.
From the Nile to the Indus, from Samarkand to Babylon.
من نهر النيل الى نهر الاندوس ومن سمرقند الى بابل
But in 2007, my path crossed again with the Indus script.
لكن في عام 2007، تقاطعت دروبي مرة أخرى مع النص الاندوسي
The same thing happens in the case of the Indus script.
الشيء نفسه يحدث في حالة النص الاندوسي
It was one of the largest cities of the ancient Indus Valley Civilization, also known as the Harappan Civilization, which developed around 3000 BCE from the prehistoric Indus culture.
ولقد كانت واحدة من أكبر المدن في حضارة وادي السند القديمة، وع رفت أيض ا بحضارة هارابا (Harappa) التي تطورت حوالي 3000 قبل الميلاد من حضارة السند ما قبل التاريخ.
on the banks of a river called the Indus, now in Pakistan.
على ضفاف نهر يسمى السند يوجد الان في باكستان
But the Indus people also left behind artifacts with writing on them.
ولكن شعب الاندوس السند تركوا أيضا أعمال فنية تملك كتابة عليها
It shows that the Indus script shares an important property of language.
انها تدل على أن النص الاندوسي يتشارك مع اللغات بخاصية مهمة جدا
In the case of the Indus script, the problem is the reverse.
في حالة النص الاندوسي المشكلة هي عكس ذلك.
We're going to travel to the Indus River valley, I'll see you then.
...سنسافر إلى وادي نهر السند (Indus River). أراكم حينها
What I haven't told you is that the Indus people were very, very enterprising.
ما لم اقله لكم هو .. ان شعب الاندوس كانوا فعالين جدا
And a clash is going to take place, like on the banks of the Indus.
والتصادم سيحدث كما حدث عند ضفاف نهر السند
The site occupies a central position between the Indus River and the Ghaggar Hakra River.
ويحتل الموقع مكان ا مركزي ا بين نهر السند ونهر غاجار هاكرا (Ghaggar Hakra).
We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts.
وجدنا أن النص الاندوسي يندرج فعلا ضمن مجموعة من النصوص اللغوية.
Arab navigation in the region was the result of the Muslim reign over the Indus delta.
كانت الملاحة العربية في المنطقة نتيجة لحكم المسلمين دلتا نهر السند.
This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages.
هذا يشير إلى أن السيناريو نفسه، والنص الاندوسي، يمكن استخدامها لكتابة لغات مختلفة.
The Mayans started speaking to us in the 20th century, but the Indus civilization remains silent.
المايا تحدثوا إلينا في القرن 20، لكن حضارة الاندوس مازالت صامتة.
Next week we're going to journey to the Indus River valley wow, it's very fragile, our globe,
في الأسبوع القادم سنقوم برحلة الى وادي نهر السند(Indus River)..... واو انها فعلا هشة, كرتنا الأرضية
There's a second group of people who believe that the Indus script represents an Indo European language.
هناك مجموعة ثانية من الناس الذين يعتقدون أن كتابة اهل السند تمثل لغة الهندو أوروبية.
So some people believe that the Indus script represents an ancient Indo European language such as Sanskrit.
حتى ان بعض الناس يعتقدون أن لغة اهل السند تمثل اساس لغة الهندو أوروبية مثل السنسكريتية.
The Ganges river dolphin is primarily found in the Ganges and Brahmaputra Rivers and their tributaries in Bangladesh, India and Nepal, while the Indus river dolphin is found in the Indus River in Pakistan and its Beas and Sutlej tributaries.
وجد هذا الدولفين أساسا في نهر الجانج و نهر براهمابوترا وروافدهما في بنغلاديش والهند ونيبال، في حين تم العثور على دولفين نهر السند في نهر السند في باكستان وروافده بياس و سوتليج.
In some cases territorial apportionment was agreeable to the watercourse States, Indus Water Treaty of 19 September 1960.
وكل تطبيق من هذه التطبيقات للمنطق واﻻنصاف يعالج بصورة محددة وقائع حالة معينة ومن ثم فإنه ﻻ يبدو صالحا ﻷن يوصى به في معاهدة اطارية على أساس أن له نفعا عاما.
It took place, once, in 326 B.C. on the banks of a river called the Indus, now in Pakistan.
لقد حدثت، مرة، سنة 326 قبل الميلاد على ضفاف نهر يسمى السند يوجد الان في باكستان
Dravidian languages were spoken all over India and that this suggests that the Indus civilization is perhaps also Dravidian.
كان الجميع يتحدث لغات درافيديون في جميع أنحاء الهند وهذا يشير إلى أن ان حضارة الاندوس هي تابعة أيضا لحضارة درافيديون.
I've always been fascinated by the Indus script ever since I read about it in a middle school textbook.
لقد كنت دائما معجبا بالنص الاندوسي منذ قرأت عنها في الكتب المدرسية المتوسطة.
Rajesh Rao is fascinated by the mother of all crossword puzzles How to decipher the 4000 year old Indus script. At TED 2011 he tells how he is enlisting modern computational techniques to read the Indus language, the key piece to understanding this ancient civilization.
راجيش راو يتحدث عن اعظم احجية على مدى التاريخ انه فك شيفرة النص الاندوسي ويخبرنا عن كيفية القيام بذلك
In fact, we don't even know what any of these objects say, and that's because the Indus script is undeciphered.
في الواقع، نحن لا نعرف حتى ماذا يقول اي من هذه الأجسام بسبب ان سيناريوا بلاد السند لم يتم فكه شيفرته بعد
The results we have so far seem to point to the conclusion that the Indus script probably does represent language.
النتائج التي توصلنا حتى الآن يبدو أنها تشير إلى استنتاج أن النص الاندوسي ربما لا يمثل اللغة.
I'd like to tell you about how I learned to stop worrying and love the challenge posed by the Indus script.
اود ان اقول لكم كيف تعلمت ان اتوقف عن القلق من ذلك وكيف أحبت التحدي الذي يشكله النص الاندوسي .
Shell jewellery is found at almost all archaeological sites, including at ancient Aztec ruins, digs in ancient China, and the Indus Valley.
وجدت المجوهرات المصنوعة من الأصداف في كافة المواقع الأثرية تقريبا ، بما في ذلك أطلال الأزتيك والحفريات القديمة في الصين وحضارة وادي السند.
There's a last group of people who believe that the Indus people were the ancestors of people living in South India today.
هناك مجموعة من الناس يعتقدون أن الشعب الاندوس كانوا أسلاف الناس الذين يعيشون في جنوب الهند اليوم.
And so given these formidable obstacles, one might wonder and worry whether one will ever be able to decipher the Indus script.
ونظرا لذلك فان هذه العوائق الهائلة ، ربما يتساءل المرء ما إذا كان يمكن على الاطلاق فك شيفرة النص الاندوسي.
Ancient inscriptions left by the Indus Valley and Rapa Nui cultures have been discovered, but nobody has been able to decipher them.
النقوشات القديمة الذي تركت وادي الاندوس وحضارة رابا نوي المكتشفة لكن لاأحد قدر على فك شفرتهم.
On the claimant's side, reference was made to the fact that India continued to effect payments to Pakistan under the Indus River Treaty.
وبالنسبة للمدعي، فقد أ شير إلى أن الهند تواصل أداء المدفوعات إلى باكستان بموجب معاهدة نهر السند.
And what seems to have happened here is that the Indus traders, the merchants, were using this script to write a foreign language.
ويبدو أن ما حدث هنا هو ان التجار الهندوس كانوا يستخدمون هذا الاسلوب النصي لكتابة اللغات الأجنبية.
First, there's a group of people who are very passionate in their belief that the Indus script does not represent a language at all.
أولا ، هناك مجموعة من الناس المتحمسون جدا في اعتقادهم على أن كتابة اهل السند لا تمثل لغة على الإطلاق.
The Indus civilization does not belong to just the South Indians or the North Indians or the Pakistanis it belongs to all of us.
لان حضارة الاندوس لا تنتمي للهنود الجنوبين فقط او الشماليين أو الباكستانيين انها تنتمي الى كل واحد منا

 

Related searches : Indus Valley - Indus River - Indus River Dolphin - Indus Valley Civilisation - Indus River Valley - American Federation Of Labor And Congress Of Indus