Translation of "induction hardening" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hardening - translation :

تصلب

Induction - translation :

الحث

Induction hardening - translation :

الحث تصلب

Keywords : تصلب الشرايين تصلّب المائي استني الحث التجنيد التنصيب تحريض حث

Examples (External sources, not reviewed)

Hardening Brazil s Soft Power	تقسية قوة البرازيل الناعمة
(b) Cancer induction	)ب( إحداث السرطان
Proof by induction.	الاثبات عن طريق الاستقراء
(iv) senior leadership induction	'4 الدورات التعريفية للقيادات العليا
(d) One Senior Leadership Induction	(د) حلقة تدريب تعريفية للقيادات العليا
(iii) the senior leadership induction course	'3 الدورة التدريبية التعريفية للقيادات العليا
(h) Orientation and induction courses for	)ح(
Well, the classic empiricist answer is induction.	حسنا ، الإجابة التقليدية الم ذهلة هي الإستقراء.
And we can prove this by induction.	ويمكن أن نثبت ذلك بالاستقراء.
C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials	جيم إدخال برنامج تعريفي إلزامي لكبار المسؤولين
There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.	هناك تصلب الشرايين تحت الاكلينيكي الذي يرتبط بوضوح بالنوبات القلبية
VII. Orientation and induction courses for new staff members	سابعا دورات التوجيه والتدشين للموظفين الجدد
Also we are using Pulse induction metal detector circuit	أيض ا نستخدم دائرة كهربية لكشف المعادن تعتمد على ذبذبات الحث الكهربي
(f) Induction briefings for new staff (approx. 15 briefings annually)	)و( تنظيم اجتماعات إعﻻمية إرشادية للموظفين الجدد )ما يقارب ١٥ اجتماعا إعﻻميا سنويا(
Induction can heat, especially steel it's very good at that.	التحريض يرفع حرارة المواد و على الأخص الفولاذ، إنه ممتاز
Now spoken in generalaties let's actually prove this by induction.	نتحدث الآن في العموميات دعونا نثبت هذا عن طريق الاستقراء
And we are done. That is our proof by induction.	وهكذا انتهينا. هذا هو البرهان باستخدام الاستقراء
This reflects a hardening of South Korean public opinion, following North Korea s nuclear test in 2006.	وهذا يعكس تشدد الرأي العام في كوريا الجنوبية، في أعقاب الاختبار النووي الذي أجرته كوريا الشمالية في العام 2006.
Training Officer, Induction and Mission start up Rapid deployment, P 4	موظف تدريب، التوجيه وبدء البعثات الانتشار السريع، ف 4
Becoming a member is a seven year process of induction and indoctrination.	فاكتساب العضوية فيها يتطلب الخضوع لعملية تمتد لسبع سنوات من المراقبة والحث والتلقين وغسل الدماغ.
The Unit also contributed to the induction programme for 435 new staff.	وساهمت الوحدة أيضا في تنظيم برنامج أولي لموظفين جدد بلغ عددهم 435 موظفا.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	كنوع من التقليد ، نوع من الإنتقال من شخص لآخر.
And the way I'm going to prove it to you is by induction.	والطريقة التي سأثبت بها هي الاستقراء
That perception led to the hardening of attitudes towards UNOCI among both Government and Forces nouvelles officials and their supporters.	وأدى هذا التصور إلى التشدد في المواقف السائدة إزاء عملية الأمم المتحدة، سواء في أوساط مسؤولي الحكومة أو القوات الجديدة وأنصارهم.
45. Since the beginning of May, the Mission has noticed a hardening in the attitude of departmental commanders towards observers.	٤٥ فقد ﻻحظت البعثة منذ بداية أيار مايو تصلبا في موقف قواد المناطق تجاه المراقبين.
There are some who say that the old bank is suffering from hardening of the arteries and of the heart.	البعض يقول أن البنك يعانى كما لو أن لديه تصلب فى الشرايين
The invention earned Joel induction into the National Inventors Hall of Fame in 2008.	اختراع رفع من قدر جول في قاعة المشاهير الوطنية للمخترعين في عام 2008.
You are hereby notified to report on December 28... 5 00 a.m. For induction.	(بموجـب هذا الإشـعـار، عـليك بتقديم نفسك في 28 ديسمبر...
As its power grows, China seems determined to choke off Asian competitors, a tendency reflected in its hardening stance toward India.	مع تعاظم قوة الصين فإنها تبدو مصممة على تضييق الخناق على منافسيها في آسيا، وهو الميل الذي يتجلى واضحا في موقفها المتصلب المتشدد في التعامل مع الهند.
During the reporting period, 545 international staff members attended this compulsory security awareness induction training.	وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، حضر 545 موظفا دوليا هذا البرنامج التدريبي التوجيهي الإجباري في مجال التوعية الأمنية.
He suggested that the induction of new members should also involve the mandate holders themselves.	وأشار إلى ضرورة أن تشمل الدورات التوجيهية للأعضاء الجدد المكلفين بولاية أنفسهم.
This broadly supports the contention that randomly induced cellular events are responsible for cancer induction.	وهذا يدعم عموما الرأي القائل بأن اﻻحداث الخلوية المستحثة عشوائيا مسؤولة عن احداث السرطان.
Cancer induction has been detected and quantified by epidemiology in several exposed groups of people.	١٨ وقد اكتشف علم اﻷوبئة أن هناك عوامل مسببة للسرطان، عبر عن تلك العوامل بكميات وذلك بالنسبة لعدة مجموعات سكانية معرضة.
Today I use a microwave because I cannot take the big induction machine here onstage.	اليوم استخدمت المايكروويف لأنه لا يمكنني إحضار أداة التحريض الضخمة هنا على المسرح
The way you do a proof by induction is first, you prove the base case.	استخدام طريقة الاثبات بواسطة الاستقراء يكون اولا من خلال اثبات
So induction proof is almost obvious, but you can even see it based on this.	ذلك دليل الاستقراء الواضح تقريبا، ولكن يمكنك أن ترى حتى استنادا إلى هذا.
And I'll give you the reason. The induction coils have been corroded by the salt.	الملفات التعريفية تآكلت من الملح.
The decision to extend the transition period beyond 30 June 2005 has had the effect of hardening opposing positions, approaches and attitudes.	28 وترتب عن قرار تمديد الفترة الانتقالية إلى ما بعد 30 حزيران يونيه 2005 تعميق التناقض في المواقف والنهج والحساسيات.
Once trained give propaganda information, scheduling time mass education class, commercial induction instead of buying criteria.	مرة واحدة تدريب إعطاء معلومات الدعاية، جدولة الوقت التعليم الشامل
When we studied these data, we found evidence for all of these things, including for induction.	وعندما درسنا هذه البيانات، وجدنا دليلا لكل هذه الأشياء، وضمنها التقليد.
At the same time, it increases energy dependence and economic reliance on Russia, hardening Ukraine into a one dimensional Russia leaning foreign policy.	كما يعمل الاتفاق في الوقت نفسه على زيادة الاعتماد على روسيا في مجال الطاقة والاتكال عليها اقتصاديا ـ الأمر الذي يرسخ السياسة الخارجية الأحادية البعد التي تتبناها أوكرانيا ـ والتي تميل نحو روسيا.
It is blaming itself when it adopts extraterritorial laws against Cuba hardening the blockade even more and when it applies them so brutally.	وهي تلوم نفسها لأنها تعتمد قوانين انفرادية تتجاوز الحدود الإقليمية ضد كوبا لتشديد الحصار أكثر وأكثر عندما تطبق تلك القوانين بقسوة.
The first successful attempt to accelerate electrons using electromagnetic induction was made in 1942 by Donald Kerst.	وأول محاولة ناجحة لتسريع الالكترونات باستخدام الحث الكهرومغناطيسي كانت عن طريق جهاز بيتاترون الذي أنشأه دونالد كيرست سنة 1942.
Mandatory training on prevention of sexual exploitation and abuse has been integrated into all mission induction programmes.	وإدراج التدريب الإلزامي بشأن منع الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في جميع البرامج التعريفية للبعثات.
The UNMEE HIV AIDS unit continued to conduct induction training for new arrivals to the Mission area.	34 واصلت الوحدة المعنية بمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز التابعة للبعثة تنظيم التدريب التوجيهي للقادمين الجدد لمنطقة البعثة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية