Translation of "individual values" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Individual - translation :

فرد

Individual values - translation :

القيم الفردية

Values - translation :

القيم

Keywords : الفردية الفرد فردية الفردي للفرد القيم قيم قيمنا والقيم قيمك

Examples (External sources, not reviewed)

Democracy does nurture some common values, but they are overwhelmingly liberal values in other words, individual rights trump collective obligations.	تغذي الديمقراطية بعض القيم المشتركة، لكنها قيم تحررية إلى حد هائل ـ أو بعبارة أخرى، حيث الحقوق الفردية ت ـب ـز الالتزامات الجماعية.
Education and values are the foundation of sound individual and, ultimately, collective choices.	ويشكل التعليم والقيم الأساس الذي ينبغي أن تقوم عليه اختياراتنا الفردية، والجمعية في نهاية المطاف.
Network centralization is measured using centrality values that are calculated for each individual.	ويتم قياس مركزية الشبكة باستخدام قيم المركزية التي يتم حسابها لكل فرد.
16. The pursuit of individual goals must be reconciled with the values of solidarity those values which bind nations, regions and the world as a whole together.	١٦ إن تحقيق اﻷهداف اﻻنفرادية، ينبغي أن يتساوق مع قيم التضامن. تلك القيم التي تربط ما بين اﻷمم، والمناطق بل والعالم بأسره.
The result is a litany of post utopian values that include a stronger emphasis on individual freedom and personal responsibility.	وينتج عن هذا بالتالي مجموعة من قيم ما بعد المدينة الفاضلة والتي تتضمن تأكيدا أشد على حرية الفرد والمسئولية الشخصية.
As a result, the priorities of social and individual values are changing, as are the norms, patterns and models of life.	ونتيجة لذلك، تتغير اﻷولويات في القيم اﻻجتماعية والفردية، كما تتغير معايير وأنماط وطرائق الحياة.
It is no coincidence that terrorism thrives in societies that are intrinsically hostile to today's modernizing values and belief in individual autonomy.	وليس من قبيل المصادفة أن ينمو الإرهاب في المجتمعات التي تعادي قيم التحديث المعاصرة والإيمان باستقلالية الفرد.
But the fact is that the advance of democracy historically entailed the erosion of shared values and the rise of individual autonomy.	لكن الحقيقة هي أن ت ـق د م الديمقراطية تاريخيا استلزم تآكل القيم المشتركة وبروز الاستقلالية الفردية.
The linchpin of our policy is acknowledgement of the priority of humanitarian values and of the natural right of the individual to happiness.	إن محور سياستنا هو اﻻعتراف بأولوية القيم اﻻنسانية وبحق الفرد الطبيعي في السعادة.
In sociology, social facts are the values, cultural norms, and social structures which transcend the individual and are capable of exercising a social constraint.	في علم الاجتماع، يشير مصطلح الحقائق الاجتماعية إلى القيم والمعايير الثقافية والتراكيب الاجتماعية التي تسمو فوق الفرد ويمكنها التدريب على القيود الاجتماعية.
These are not simply American values or Western values they are universal values.	هذه ليست مجرد القيم الأمريكية أو القيم الغربية فهي قيم عالمية.
Floating point values or range of values	القيم الكسرية الحقيقية أو مدى القيم
Values! Big time on values, respect, morals.	القيم! يهتمون بالقيم كثيرا وبالاحترام والاخلاقيات
Of x values and of y values.	يحتوي على قيم x وقيم y
Values	القيم
Values	قيمname of the encoding target
Values...	قيمname of the generated data
Values	القيم
Values	قيم
Peer pressure is influence on a peer group, observers or individual exerts that encourages others to change their attitudes, values, or behaviors to conform to groups.	ضغط الأقران هو التأثير الذي تمارسه مجموعة الأقران أو المراقبون أو شخص ما لتشجيع الآخرين على تغيير الاتجاهات أو القيم أو السلوكيات بهدف الامتثال لمعايير المجموعة.
Second, consensus is regarded as having a certain intrinsic value in itself, in so far as it represents a respect for individual human values in development.	وثاني تلك العناصر هو أنه ينظر إلى توافق اﻵراء على أنه ينطوي في حد ذاته على قيمة جوهرية، من حيث أنه يعبر عن احترام القيم اﻻنسانية الفردية في التنمية.
Let me draw some y values, positive y values.	دعوني احدد بعض قيم y، قيم y الموجبة
These are the x values, these are y values.	هذه هي قيم x، وهذه قيم y
For individual examinations, values may fall outside this range, being lower for examinations of the extremities and skull and higher for examinations of the gastro intestinal tract.	أما فيما يتعلق بالفحوص الفردية، فيمكن أن تقع القيم خارج هذا النطاق ﻷنها تقل عندما يتعلق اﻷمر بفحوص اﻷطراف والجمجمة، وتزيد عندما يتعلق اﻷمر بفحوص القناة المعدية المعوية.
Chinese Values?	قيم صينية
Map values	قيم الخريطة
Timeout Values	قيم المهلة
Illogical Values	غير منطقي القيم
Volume Values	افصل
Default Values	افتراضي
Show values	أظهر القيم
Default Values	افتراضي القيمNAME OF TRANSLATORS
Zero values	القيمة الأساسية
Present values	القيم الحاضرة
Boolean values	قيم منطقية
String values	قيم السلسلة النصية
Cell Values	قيم الخلية
Insert Values	أدرج قيما
Set Values	قص الكائن
Detected Values	مكتشف القيم
Realized values	القيم المحققة
If the individual doses making up a collective dose cover a wide range of values and extend over very long periods of time, it is more informative to subdivide the collective dose into blocks covering more restricted ranges of individual dose and time.	وإذا كانت الجرعات الفردية التي تشكل جرعة جماعية تشمل مجموعة واسعة من القيم وتمتد على فترات زمنية طويلة جدا، فإن تقسيم الجرعة الجماعية إلى أجزاء تشمل نطاقات أضيق من الجرعات الفردية والمراحل الزمنية سيوفر قدرا أكبر من المعلومات.
If you are right up against it you just bite, but if you can stand back and see that the other individual is an individual like me, who might have interests and values and feelings like mine, then you can make a bond.	إذا كنت تتفق معها يمكنك التسمك بها ولكن إذا كان بإمكانك التراجع عنها واعتبار الفرد الآخر هو فرد مثلي، والذي قد يكون لديه مصالح وقيم ومشاعر مثلي
Democracy's values may be one sided on behalf of individual rights, but this has also made them universal, legitimizing the struggle against oppression, wherever it is played out.	وقد تكون القيم الديمقراطية منحازة إلى جانب الحقوق الفردية، لكن هذا الانحياز هو الذي منحها صفة العالمية، وأضفى الشرعية على النضال ضد القمع والاضطهاد في أي ركن من أركان العالم.
Today respect for the individual and the search for good democratic governance are values that are broadly shared by all international organizations as concepts linked to human security.	وقد أصبح احترام الفرد والبحث عن الإدارة الرشيدة المستندة إلى الديمقراطية من القيم المشتركة بصفة عامة بين جميع المنظمات الدولية بوصفها مفاهيم مرتبطة بالأمن البشري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية