Translation of "indexed with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Indexed
مفهرس
Indexed filters
فلاتر مفهرسة
Indexed transmits
بث مفهرس
Indexed files
الملفات المفهرسة
Document to be indexed
المستند المطلوب فهرسته
Inflation affects those with assets (cash, bonds) or incomes (wages, income from saving accounts) that are not indexed (or are under indexed) to prices.
فالتضخم يؤثر على أصحاب الأصول (مثل السندات) أو الدخول (مثل الأجور والدخول من حسابات الادخار) التي لم يتم إدراجها تحت مؤشر للأسعار (أو أبخست حقها في التقييم).
Links to the posts are indexed here.
روابط المقالات مفهرسة هنا.
and indexed (United Nations materials) 26 793 24 080
)من غير مواد اﻷمم المتحدة( والمفهرسة )مواد اﻷمم المتحدة(
It states that for every indexed family formula_1 of nonempty sets there exists an indexed family formula_2 of elements such that formula_3 for every formula_4.
وتقول النظرية بشكل واضح أن لكل فئة formula_1 م ج دولة من المجموعات غير خالية يوجد فئة م ج دولة formula_2 من العناصر مثل formula_3 لكل formula_4.
The spread of inflation indexed bonds serves as a historical precedent.
وإن انتشار السندات المرتبطة بمؤشرات التضخم يخدم كسابقة تاريخية.
During the Great Depression, many debt contracts were indexed to gold.
فأثناء الأزمة العظمى تم تعديل العديد من عقود الدين طبقا لمؤشر الذهب.
New fixed income instruments, such as inflation indexed bonds, will help.
وسوف تساعدها في ذك أدوات الدخل الثابت الجديدة، مثل السندات المرتبطة بالتضخم.
Strings can be indexed from either the right or the left.
ويمكن فهرسة السلاسل من اليمين أو اليسار.
Many other landing strips are not indexed by the aeronautical authorities.
ولا يدخل العديد من المدارج المؤقتة ضمن فهرس سلطات الطيران.
The inflation indexed bond markets were not well developed in the 1980 s.
خلال فترة الثمانينيات لم تكن أسواق السندات المرتبطة بالتضخم قد نضجت بعد.
The disability pensions are indexed in the same manner as all other state pensions.
ومعاشات العجز مجدولة بنفس الطريقة المتبعة في جميع المعاشات التي تدفعها الدولة.
Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop searches
اختر المجلدات المحلية التي تحوي الملفات المراد فهرستها للبحث السريع لسطح المكتب
In fact, there was a temporary upward spike in real long term interest rates during the financial crisis in countries with indexed bonds.
والواقع أننا شهدنا ارتفاعا مؤقتا في أسعار الفائدة الطويلة الأجل أثناء الأزمة المالية في البلدان التي تصدر سندات ذات عائد معدل وفقا للتضخم.
Like the total number of pages on the internet that you've indexed. I happen to
سيئة. مثل العدد الإجمالي للصفحات على الإنترنت والتي يمكنك فهرسة. وأنا
I am therefore enclosing for your consideration a list of your holdings, extensively cross indexed.
لذلك انا لإهتمامك قائمة بممتلكاتك مؤشرة بشكل شامل
As soon as you wish. There are a large number of volumes to be indexed.
فى أقرب وقت هناك العديد من المجلدات تحتاج الى ترتيب
As a side benefit, the tax system would be automatically, fully, and transparently indexed to inflation.
ومن الفوائد الجانبية لهذا الطريقة أن النظام الضريبي سوف يتحول على نحو تلقائي إلى نظام معدل بالكامل وفقا للتضخم، ويتسم بالشفافية الكاملة.
Yes, inflation is an unfair way of effectively writing down all non indexed debts in the economy.
أجل، إن التضخم ليس بالوسيلة العادلة لتسجيل كافة الديون غير المصنفة في الاقتصاد على نحو فع ال.
Under the Brady Plan, a country s payments were indexed to its export prices or terms of trade.
بموجب خطة برادي، يتم فهرسة مدفوعات دولة ما وفقا لأسعار صادراتها أو معدلات تبادلاتها التجارية.
29. Parliamentary documentation produced in New York beginning in 1992 is described, indexed and stored on optical disk at Headquarters parliamentary documentation produced at Geneva is described, indexed and stored on optical disk at the United Nations Office at Geneva.
٢٩ ٣٢ وقد تم توصيف وثائق الهيئات التداولية المنتجة في نيويورك بدءا من عام ١٩٩٢ وفهرستها وتخزينها على أقراص بصرية في المقر كما تم توصيف وثائق الهيئات التداولية المنتجة في جنيف وفهرستها وتخزينها على أقراص بصرية في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.
Anne McLellan, Minister of Justice and Attorney General of Canada (see note 4) is practically unknown, is not indexed and is in contradiction with the Criminal Code.
آني مكليلان، وزيرة العدل والنائبة العامة لكندا (انظر الحاشية 4) هي سابقة قانونية يجهلها الجميع تقريبا ، وهي غير مصنفة وتتنافى وأحكام القانون الجنائي.
Persuading them to support issuance by the IMF of a global GDP indexed bond would be even harder.
ومن المؤكد أن إقناعها بدعم إصدار صندوق النقد الدولي لسندات مربوطة بالناتج المحلي الإجمالي العالمي سوف يكون أصعب.
There was a time when we had a big index, number of in pages indexed battle. And it's
كان هناك وقت عندما كان لدينا مؤشر كبير، عدد الصفحات المفهرسة المعركة. وأنه قد
They could merely create an indexed unit of account to replace currency for measuring economic quantities and defining prices.
وربما كان بوسع الحكومات أن تبتكر وحدة حسابية معدلة وفقا للتضخم أو الانكماش لكي تحل محل العملة في قياس الكميات الاقتصادية وتحديد الأسعار.
Also, people can find and bookmark web pages that have not yet been noticed or indexed by web spiders.
أيضا، يمكن أن يجد الناس صفحات الإنترنت للمفضلة التي لم تتم فهرستها وملاحظتها من قبل الشبكة العنكبوتية.
Back whenever Google started, it was relatively common for people to pay to be indexed in their search engine.
مرة أخرى كلما بدأت جوجل، من الشائع نسبيا الناس على الدفع ليتم فهرستها في محرك البحث الخاصة بهم.
In fact, as Carmen Reinhart and I discuss in our recent book on the history of financial crises, This Time is Different, cash strapped governments will often forcibly convert indexed debt to non indexed debt, precisely so that its value might be inflated away.
ولكن أنصار الذهب محقون حين يعربون عن قلقهم بشأن ما إذا كانت الحكومة سوف تحترم تعهداتها في ظل ظروف أكثر ش دة.
European utilities bargaining power vis à vis Russian gas giant Gazprom has risen considerably despite long term oil indexed supply contracts.
وارتفعت قدرة المرافق الأوروبية على المساومة إلى حد كبير في مواجهة الشركة الروسية العملاقة جازبروم ــ برغم عقود التوريد الطويلة الأجل.
In the US and the UK, yields on intermediate term (5 year) inflation indexed bonds are already actually negative this year.
ففي الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، أصبحت العائدات على السندات المتوسطة الأجل (خمسة أعوام) المعدلة وفقا للتضخم سلبية بالفعل هذا العام.
One popular model more similar to real modern machines is the RAM model, which allows random access to indexed memory locations.
أحد أكثر النماذج شيوعا ومشابهة للحاسوب في وضعه الحالي يدعى نموذج رام، الذي يسمح بوصول عشوائي لمواقع الذاكرة المفهرسة.
Pages that are linked from other search engine indexed pages do not need to be submitted because they are found automatically.
الصفحات التي ترتبط من محرك البحث فهرسة الصفحات الأخرى لا تحتاج إلى أن يقدم لأنها وجدت بشكل تلقائي.
Finally, GDP indexed bonds and other tools for dealing sensibly with unsustainable debt could be applied exclusively to member states debt not covered by the program and in line with international best practices for sovereign debt management.
وأخيرا، من الممكن أن يتم تطبيق السندات المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي وغير ذلك من الأدوات اللازمة للتعامل بحكمة مع الديون غير المستدامة بحيث تقتصر على ديون البلدان الأعضاء التي لا يغطيها البرنامج والتي تتفق مع أفضل الممارسات الدولية في إدارة الديون السيادية.
list, where n is the n th element in that list. Now, like most other languages, this is zero indexed as well.
قائمة, والحرف n هنا العنصر رقم n فى تلك القائمة أيا كان رقمه. والآن مثل معظم اللغات الأخرى,
Ultimately, the advance of information technology will be the salvation of ideas like the CME s inflation futures market and indexed units of account.
في نهاية المطاف، سوف يكون في تطور تكنولوجيا المعلومات الخلاص لأفكار مثل سوق سندات التضخم الآجلة التي أنشأتها بورصة شيكاغو التجارية، والوحدات الحسابية المعدلة وفقا للتضخم.
Methods Getting indexed The leading search engines, such as Google, Bing and Yahoo!, use crawlers to find pages for their algorithmic search results.
الطرق (Methods) الحصول على فهرستها (Getting indexed) محركات البحث الرائدة، مثل غوغل وياهو!، الزواحف استخدامها للعثور على صفحات نتائج البحث حسابي.
But these limited kinds of choices for example, a T bill fund with 90 in T bills and 10 in an indexed stock fund could easily be introduced into the public social security system.
لكن هذه الأنماط المقيدة من الخيارات ـ على سبيل المثال، سندات الخزانة المسماة (T bill) بواقع 90 في سندات (T bill) و10 في أحد الأسهم المفهرسة ـ من الممكن استيعابها بسهولة ضمن نظام الضمان الاجتماعي الحكومي.
This should help popularize indexed units of account, too, since computer technology can now handle all the calculations involved in translating them into currency.
وهذا من شأنه أيضا أن يضفي صبغة شعبية على الوحدات الحسابية المعدلة، ما دامت تكنولوجيا الحاسب الآلي تستطيع اليوم أن تتولى كافة الحسابات المتعلقة بتحويلها إلى عملة.
The barometer of stress watched most closely by experts, the LIBOR OIS (Overnight Indexed Swap) spread is down substantially from its stratospheric crisis levels.
لقد سجل مؤشر الإجهاد الذي يراقبه الخبراء عن كثب، الفارق في أسعار المقايضات المصنفة لليلة واحدة، سجل هبوطا كبيرا مقارنة بالمستويات الخرافية التي كان قد بلغها أثناء الأزمة.
The supposed threat posed by government debt levels hasn t hurt these markets, at least in the relatively few countries that have inflation indexed bonds.
والواقع أن التهديد المفترض الذي تفرضه مستويات الدين الحكومي لم يلحق الضرر بهذه الأسواق، على الأقل في البلدان القليلة نسبيا التي تصدر سندات معدلة وفقا للتضخم.
In fact, the 30 year inflation indexed US government bond yield as of May 4 was only 0.86 , compared with more than 4 in the year 2000. Such rates are similarly low today in many countries.
الواقع أن عائد سندات حكومة الولايات المتحدة المرتبطة بالتضخم لمدة ثلاثين عاما كان اعتبارا من الرابع من مايو أيار 0.86 فقط، مقارنة بأكثر من 4 في عام 2000. وهذه الأسعار منخفضة بشكل مماثل اليوم في العديد من البلدان.

 

Related searches : Indexed Equities - Indexed Annually - Not Indexed - Indexed Bonds - Indexed Pages - Fully Indexed - Indexed Conveyor - Indexed Contract - Is Indexed - Indexed Rent - As Indexed - Indexed Price - Are Indexed - Indexed Value