Translation of "indexed equities" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Indexed
مفهرس
Indexed filters
فلاتر مفهرسة
Indexed transmits
بث مفهرس
Indexed files
الملفات المفهرسة
Are Equities Overvalued?
هل أسعار الأسهم مبال غ في تقييمها
Document to be indexed
المستند المطلوب فهرسته
Equities 252 332 179 a
١٧٩ ٣٣٢ ٢٥٢)أ(
Links to the posts are indexed here.
روابط المقالات مفهرسة هنا.
and indexed (United Nations materials) 26 793 24 080
)من غير مواد اﻷمم المتحدة( والمفهرسة )مواد اﻷمم المتحدة(
Inflation affects those with assets (cash, bonds) or incomes (wages, income from saving accounts) that are not indexed (or are under indexed) to prices.
فالتضخم يؤثر على أصحاب الأصول (مثل السندات) أو الدخول (مثل الأجور والدخول من حسابات الادخار) التي لم يتم إدراجها تحت مؤشر للأسعار (أو أبخست حقها في التقييم).
It states that for every indexed family formula_1 of nonempty sets there exists an indexed family formula_2 of elements such that formula_3 for every formula_4.
وتقول النظرية بشكل واضح أن لكل فئة formula_1 م ج دولة من المجموعات غير خالية يوجد فئة م ج دولة formula_2 من العناصر مثل formula_3 لكل formula_4.
Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities.
حتى أن بنك جولدمان ساكس يشتري الآن كميات كبيرة من الأسهم الأوروبية.
The spread of inflation indexed bonds serves as a historical precedent.
وإن انتشار السندات المرتبطة بمؤشرات التضخم يخدم كسابقة تاريخية.
During the Great Depression, many debt contracts were indexed to gold.
فأثناء الأزمة العظمى تم تعديل العديد من عقود الدين طبقا لمؤشر الذهب.
New fixed income instruments, such as inflation indexed bonds, will help.
وسوف تساعدها في ذك أدوات الدخل الثابت الجديدة، مثل السندات المرتبطة بالتضخم.
Strings can be indexed from either the right or the left.
ويمكن فهرسة السلاسل من اليمين أو اليسار.
Many other landing strips are not indexed by the aeronautical authorities.
ولا يدخل العديد من المدارج المؤقتة ضمن فهرس سلطات الطيران.
The historical performance of hedge funds and private equities is generally higher than that of publicly traded equities, and lower correlation with other asset classes provides opportunities for risk reduction
وعادة ما يكون أداء الصناديق التحوطية والأسهم الخاصة مرتفعا على وجه العموم من أداء الأسهم الخاضعة للتداول العام، كما يتيح ضعف العلاقة المتبادلة مع أنواع الأصول الأخرى فرصا للحد من المخاطر
It was noted that the returns on United States equities had been good during previous years, exceeding the returns for equities outside the United States in the years 1989 to 1993.
وأشير الى أن العائدات على أسهم الوﻻيات المتحدة كانت جيدة خﻻل السنوات السابقة، إذ تجاوزت عائدات اﻷسهم خارج الوﻻيات المتحدة في السنوات من ١٩٨٩ إلى ١٩٩٣.
The inflation indexed bond markets were not well developed in the 1980 s.
خلال فترة الثمانينيات لم تكن أسواق السندات المرتبطة بالتضخم قد نضجت بعد.
The disability pensions are indexed in the same manner as all other state pensions.
ومعاشات العجز مجدولة بنفس الطريقة المتبعة في جميع المعاشات التي تدفعها الدولة.
Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop searches
اختر المجلدات المحلية التي تحوي الملفات المراد فهرستها للبحث السريع لسطح المكتب
Suppose you had placed a long term bet on financial equities in 1900, along with a short bet on general equities in effect a gamble on whether the UK financial sector would outperform the market.
لنفترض أنك وضعت رهانا طويل الأجل على الأسهم المالية في عام 1900، إلى جانب رهان قصير الأجل على أسهم عامة ـ وهو في الواقع رهان على ما إذا كان القطاع المالي في المملكة المتحدة سوف يتفوق في الأداء على السوق.
Like the total number of pages on the internet that you've indexed. I happen to
سيئة. مثل العدد الإجمالي للصفحات على الإنترنت والتي يمكنك فهرسة. وأنا
I am therefore enclosing for your consideration a list of your holdings, extensively cross indexed.
لذلك انا لإهتمامك قائمة بممتلكاتك مؤشرة بشكل شامل
As soon as you wish. There are a large number of volumes to be indexed.
فى أقرب وقت هناك العديد من المجلدات تحتاج الى ترتيب
This explains the underperformance of commodities and emerging market equities even before the recent turmoil.
وهذا يفسر ضعف أداء السلع الأساسية وأسهم الأسواق الناشئة حتى قبل الاضطرابات الأخيرة.
And when the crisis was happening, the head of quantitative equities at Lehman Brothers said,
وعندما حدثت الازمة .. قال رئيس مقدار الاسهم في بنك ليهمان بروزرس
As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities. The weakening of the euro and the ECB s aggressive measures may even stop the deflationary pressure later this year.
ونتيجة لهذه العوامل، استأنفت منطقة اليورو النمو، ومؤخرا كان أداء الأسهم في منطقة اليورو أفضل من أداء الأسهم الأميركية. بل وقد يعمل إضعاف اليورو والتدابير القوية التي اتخذها البنك المركزي الأوروبي على وقف الضغوط الانكماشية في وقت لاحق من هذا العام.
As a side benefit, the tax system would be automatically, fully, and transparently indexed to inflation.
ومن الفوائد الجانبية لهذا الطريقة أن النظام الضريبي سوف يتحول على نحو تلقائي إلى نظام معدل بالكامل وفقا للتضخم، ويتسم بالشفافية الكاملة.
These comprise investment in deposits, bonds and equities managed by the United Nations Investment Management Service.
وهي تشمل اﻻستثمار في الودائع والسندات واﻷسهم التي تديرها دائرة ادارة اﻻستثمارات، التابعة لﻷمم المتحدة.
102. Equities had outperformed the other asset classes over the 34 year period to March 1994.
١٠٢ وعلى مدى فترة ٤٣ عاما وحتى آذار مارس ١٩٩٤، فاق أداء اﻷسهم ما عداها من فئات اﻷصول اﻷخــرى.
In a low interest rate environment, however, equities tended to perform better than fixed income securities.
بيد أنه في الظروف التي تنخفض فيها معدﻻت الفائدة، ينحو أداء اﻷسهم إلى أن يكون أفضل من أداء اﻷوراق المالية ذات الدخل الثابت.
Yes, inflation is an unfair way of effectively writing down all non indexed debts in the economy.
أجل، إن التضخم ليس بالوسيلة العادلة لتسجيل كافة الديون غير المصنفة في الاقتصاد على نحو فع ال.
Under the Brady Plan, a country s payments were indexed to its export prices or terms of trade.
بموجب خطة برادي، يتم فهرسة مدفوعات دولة ما وفقا لأسعار صادراتها أو معدلات تبادلاتها التجارية.
29. Parliamentary documentation produced in New York beginning in 1992 is described, indexed and stored on optical disk at Headquarters parliamentary documentation produced at Geneva is described, indexed and stored on optical disk at the United Nations Office at Geneva.
٢٩ ٣٢ وقد تم توصيف وثائق الهيئات التداولية المنتجة في نيويورك بدءا من عام ١٩٩٢ وفهرستها وتخزينها على أقراص بصرية في المقر كما تم توصيف وثائق الهيئات التداولية المنتجة في جنيف وفهرستها وتخزينها على أقراص بصرية في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.
Some recent rises in the prices of equities, commodities, and other risky assets is clearly liquidity driven.
والحقيقة أن بعض الارتفاعات الأخيرة في أسعار الأسهم والسلع الأساسية، وغير ذلك من الأصول الخطرة، كان ناتجا بوضوح عن السيولة.
Persuading them to support issuance by the IMF of a global GDP indexed bond would be even harder.
ومن المؤكد أن إقناعها بدعم إصدار صندوق النقد الدولي لسندات مربوطة بالناتج المحلي الإجمالي العالمي سوف يكون أصعب.
There was a time when we had a big index, number of in pages indexed battle. And it's
كان هناك وقت عندما كان لدينا مؤشر كبير، عدد الصفحات المفهرسة المعركة. وأنه قد
Even before the Fed s signals, emerging market equities and commodities had underperformed this year, owing to China s slowdown.
وحتى قبل إشارات بنك الاحتياطي الفيدرالي، كان أداء أسهم الأسواق الناشئة وسلعها الأساسية دون المستوى هذا العام، نظرا لتباطؤ الصين.
As in the case of the emerging market bonds, portfolio equities retrenched in the second quarter of 2005.
وكما في حالة سندات الأسواق الناشئة، انكمشت أسهم الحافظة في الربع الثاني من سنة 2005.
However, for 13 of those 34 years, bonds had outperformed equities, including 5 years during the last decade.
بيد أن أداء اﻷوراق المالية فاق أداء اﻷسهم لمدة ١٣ عاما من هذه اﻷعوام اﻷربعــة والثﻻثين، بما في ذلك ٥ سنوات خﻻل العقد الماضي.
They could merely create an indexed unit of account to replace currency for measuring economic quantities and defining prices.
وربما كان بوسع الحكومات أن تبتكر وحدة حسابية معدلة وفقا للتضخم أو الانكماش لكي تحل محل العملة في قياس الكميات الاقتصادية وتحديد الأسعار.
Also, people can find and bookmark web pages that have not yet been noticed or indexed by web spiders.
أيضا، يمكن أن يجد الناس صفحات الإنترنت للمفضلة التي لم تتم فهرستها وملاحظتها من قبل الشبكة العنكبوتية.
Back whenever Google started, it was relatively common for people to pay to be indexed in their search engine.
مرة أخرى كلما بدأت جوجل، من الشائع نسبيا الناس على الدفع ليتم فهرستها في محرك البحث الخاصة بهم.

 

Related searches : Indexed Annually - Not Indexed - Indexed Bonds - Indexed Pages - Fully Indexed - Indexed Conveyor - Indexed Contract - Is Indexed - Indexed Rent - As Indexed - Indexed With - Indexed Price - Are Indexed - Indexed Value