Translation of "independent review committee" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Committee - translation : Independent - translation : Independent review committee - translation : Review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The independent review will include | وسوف يشمل الاستعراض المستقل ما يلي |
Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee | مكتب الأخلاقيات استعراض شامل للترتيبات الإدارية، بما يشمل التقييم الخارجي المستقل لنظام المراجعة والرقابة واللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee | مكتب الأخلاقيات استعراض شامل للترتيبات الإدارية، بما يشمل التقييم الخارجي المستقل لنظام المراجعة والرقابة، واللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
Ethics office comprehensive review of the governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee | مكتب الأخلاقيات استعراض شامل للترتيبات الإداريـة، بما يشمل التقييم الخارجي المستقل لنظام المراجعة والرقابة واللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
Ethics office comprehensive review of the governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee | ثالث عشر مكتـب الأخلاقيــات استعــراض شامل للترتيبات الإداريـة، بما يشمل التقييم الخارجـي المستقـل لنظــام المراجعــة والرقابــة واللجنـة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
To promote accountability, after commissioning a full and independent review of our oversight and management system, I will present a blueprint for an independent oversight audit committee. | وتعزيزا للمساءلة، وبعد التكليف بإجراء استعراض شامل ومستقل لنظام الرقابة والإدارة لدينا، سأقدم مشروعا لإنشاء لجنة مستقلة للرقابة ومراجعة الحسابات. |
Independent Review Panel for Accountability for Gender Justice | فريق الاستعراض المستقل المعني بالمساءلة في مجال العدالة الجنسانية |
(ix) Provides for independent review of alleged irregularities | apos ٩ apos ينص على اﻻستعراض المستقل للمخالفات المدعى وقوعها |
The above arrangements for the Independent Audit Advisory Committee would be subject to review in the context of the above mentioned comprehensive review of governance arrangements, including the independent external evaluation of the auditing and oversight system. | 13 وسوف تخضع الترتيبات المشار إليها آنفا للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة لاستعراض في سياق الاستعراض الشامل المذكور أعلاه للترتيبات الإدارية، بما يشمل التقييم الخارجي المستقل لنظام المراجعة والرقابة. |
Independent Audit Advisory Committee | رابعا اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
Independent oversight advisory committee | اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة |
Independent oversight advisory committee | إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة |
Independent audit advisory committee | اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
The Committee recalls that in the case of Winata v. Australia, the authors had sought a review of their case before the independent Refugee Review Tribunal (RRT). | وتذكر أيضا بأن أصحاب البلاغ في قضية ويناتا ضد أستراليا()، التمسوا إعادة النظر في قضيتهم لدى محكمة مراجعة قضايا اللاجئين المستقلة. |
These efforts also include independent monitoring and peer review mechanisms. | وتتضمن هذه الجهود أيضا آليتي الرصد المستقل واستعراض الأقران. |
In 2003 a Review Committee was appointed to review the work of the Constitutional Review Committee. | وفي عام 2003، شكلت لجنة استعراضية لمراجعة أعمال لجنة الاستعراض الدستوري. |
Review Committee experts. | خريطة الخطوات |
Review Committee experts. | إكوادور السيدة مرسيدس بولافيذس |
Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee (A 60 568 and Corr.1 and 2) | مكتب الأخلاقيات استعراض شامل للترتيبات الإدارية، بما يشمل التقييم الخارجي المستقل لنظام المراجعة والرقابة، واللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة (A 60 568 و Corr.1 و 2) |
These include proposals for a comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system, and proposals for an independent audit advisory committee, as summarized below. | وتشمل هذه المبادرات مقترحات لإجراء استعراض شامل للترتيبات الإدارية، بما في ذلك إجراء تقييم خارجي مستقل لنظام مراجعة الحسابات والرقابة، ومقترحات لإنشاء لجنة استشارية مستقلة لمراجعة الحسابات، على النحو الموجز أدناه. |
The Committee therefore recommends that the creation of the independent audit advisory committee and the elaboration of its terms of reference be deferred until the governance review is completed. | لذا، توصي اللجنة الاستشارية بأن ي رجأ إنشاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة وإعداد إطارها المرجعي ريثما ي ستكمل الاستعراض المتعلق بالإدارة. |
Acted as independent counsel for the review of security intelligence warrants. | عملت كمستشار مستقل لمراجعة أوامر القبض المتعلقة بالاستخبارات الأمنية. |
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund | (ج) استعراض الإطار المرجعي لإجراء استعراض خارجي مستقل لأداء استثمارات الصندوق |
VIII. PROCUREMENT REVIEW COMMITTEE | ثامنا لجنة استعراض المشتريات |
The Executive Committee requested UNHCR to commission and report on a full independent review of its senior management structure that encompasses the issues raised by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Standing Committee and any relevant results of the headquarters process review. | وطلبت اللجنة التنفيذية إلى المفوضية التكليف بإجراء استعراض مستقل كامل لهيكل إدارتها العليا وتقديم تقرير بهذا الشأن يشمل المسائل التي أثارتها اللجنة الاستشارية الإدارة والميزانية واللجنة الدائمة وأي نتائج مهمة في هذا الصدد يسفر عنها استعراض عمليات المقر. |
The Executive Committee requested UNHCR to commission, and report on the full independent review of its senior management structure that encompasses the issues raised by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Standing Committee and any relevant results of the headquarters process review. | صندوق البرامج التكميلية والصندوق الاستئماني التابع لصندوق البرامج التكميلية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
CCO to consider recommendations from the independent review at October 2005 meeting. | على لجنة المنظمات المشاركة في رعاية البرنامج أن تنظر في التوصيات المنبثقة عن الاستعراض المستقل في اجتماع تشرين الأول أكتوبر 2005. |
Use self evaluation as well as independent external evaluation to review implementation. | استخدام التقييم الذاتي وكذلك التقييم الخارجي المستقل لاستعراض عملية التنفيذ. |
Where appropriate, such support shall be subject to regular and independent review | وتخضع هذه المساعدة عند الاقتضاء لمراجعة منتظمة ومستقلة |
The Saeima Human Rights Committee recommended that the Government create a task force to review the work of the Department apos s management and create an independent review appeal institution that would review and audit the work of the Department and review appeals of Department decisions. | ولقد أوصت لجنة حقوق اﻹنسان التابعة للبرلمان الحكومة بإنشاء فرقة عمل ﻻستعراض عمل اﻹدارة وإنشاء مؤسسة مستقلة لﻻستعراض واﻻستئناف تقوم باستعراض ومراجعة عمل اﻹدارة واستعراض الطعون في قرارات اﻹدارة. |
(j) Creation of an independent oversight advisory committee | (ي) إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة |
Persistent Organic Pollutants Review Committee | الإجراءات التشغيلية |
Persistent Organic Pollutants Review Committee | قائمة الخبراء |
Persistent Organic Pollutants Review Committee | جدول الأعمال المؤقت |
Persistent Organic Pollutants Review Committee | البند 1 افتتاح الاجتماع |
An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas. | أجرى خبير مستقل استعراضا شاملا للضوابط الداخلية المتعلقة بنظام أطلس. |
The UNDG ITF is also implementing an independent lessons learned and review exercise. | 69 وينفذ الصندوق كذلك أعمالا مستقلة للدروس المستخلصة والاستعراض. |
Implementation of decisions from the 2005 World Summit Outcome for action by the Secretary General Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and independent audit advisory committee | تنفيذ القرارات الواردة في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 التي تتطلب من الأمين العام اتخاذ إجراءات بشأنها مكتب الأخلاقيات استعراض شامل للترتيبات الإدارية، بما في ذلك التقييم الخارجي المستقل لنظام المراجعة والرقابة واللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة. |
let's just do a little bit of review of what dependent or independent means. | لنقوم بمراجعه بسيطه عن معنى التابع والمستقل |
The Constitution Review Committee was disbanded. | وتم حل لجنة مراجعة الدستور. |
report of the Chemical Review Committee | تقرر لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول |
C. Review by the Sixth Committee | جيم الاستعراض من جانب اللجنة السادسة |
HIGH LEVEL COMMITTEE ON THE REVIEW | اللجنة الرفيعة المستوى المعنية |
HIGH LEVEL COMMITTEE ON THE REVIEW | اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض |
HIGH LEVEL COMMITTEE ON THE REVIEW | اللجنـة الرفيعة المستـوى المعنية |
Related searches : Independent Review - Review Committee - Independent Ethics Committee - Independent Review Facility - Independent Business Review - Independent Review Board - Safety Review Committee - Peer Review Committee - Scientific Review Committee - Review By Committee - Project Review Committee - Security Intelligence Review Committee