Translation of "indecent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Indecent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Indecent? | غير لائق |
Sheís indecent. | إنها خليعة |
It's indecent! | ليس هذا لائقا |
Indecent woman are for indecent men and indecent men are for indecent woman . Decent women are for decent men and decent men are for decent women . | كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة . |
It seems... indecent. | الأمر يبدو ... غير لائق |
Really! indecent, eh? | حقا , غير لائق , هاه |
Norichan insists it's indecent. | (نوريكو) اصرت على انه غير لائق |
It's grotesque, it's completely indecent. | إنه فظ وغير مناسب للإرتداء وهو غير محتشم أبدا. |
You really are an indecent person. | انتي حقا شخص غير لائق |
Ahjushi is ill. That's so indecent. | أجاشي مريض. هذا غير لائق جدا. |
It's indecent, that's what it is. | غير لائقة هذا وصفها |
Something secretive and whispery... and indecent. | شيء سر ي و همسي.. ومخل بالآداب. |
And who do not incline towards indecent matters . | والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون . |
And who do not incline towards indecent matters . | والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال . |
How could I be thinking such indecent thoughts? | كيف يمكن لي أن أفكر بمثل هذه الافكار الغير لائقة |
I like them when they're amusing, but not indecent. | أحبها حين تكون مضحكة، لا مبتذلة |
What makes you think my private life is indecent? | ما الذي جعلك تعتقد أن حياتي الخاصة غير محتشمة |
I meant that the way they pry is indecent. | ما قصدته طريقة بحثهم غير محتشمة |
Every time you see me with a girl, sheís indecent. | كلما رأيتني مع فتاة !قلت بأنها خليعة |
We've actually been alone for an hour. Seems almost indecent. | نحن سويا بمفردنا منذ ساعة يبدو هذا غير ملائم |
He's right and, besides, it'd be indecent. Harry's dead and buried. | إنه م حق ، و بجانب ذلك فسيدو الأمر غير لائق لأن (هاري) قد د فن |
Do not even approach adultery . It is indecent and an evil act . | ولا تقربوا الزنى أبلغ من لا تأتوه إنه كان فاحشة قبيحا وساء بئس سبيلا طريقا هو . |
Do not even approach adultery . It is indecent and an evil act . | ولا تقربوا الزنى ودواعيه كي لا تقعوا فيه ، إنه كان فعلا بالغ القبح ، وبئس الطريق طريقه . |
Do not commit adultery , for it is an indecent thing and an evil course . | ولا تقربوا الزنى أبلغ من لا تأتوه إنه كان فاحشة قبيحا وساء بئس سبيلا طريقا هو . |
Do not commit adultery , for it is an indecent thing and an evil course . | ولا تقربوا الزنى ودواعيه كي لا تقعوا فيه ، إنه كان فعلا بالغ القبح ، وبئس الطريق طريقه . |
I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act. | قوضيت بقانون الأمراض التناسلية لعام 1889 و بقانون 1916 للإعلانات الغير لائقة. |
It's indecent to have two grown children and look as young as you do, isn't it? | ليس من اللائق أن يكون لديك طفلين كبيران و تبدين صغيرة هكذا |
This is, however, a less serious crime than rape and is broader and covers indecent or immoral act . | إلا أنها جريمة أقل مرتبة من الاغتصاب وأوسع مجالا وتشمل أي تصرف غير محترم أو غير أخلاقي . |
Priding yourself in serving the Sacred Mosque at night you utter indecent stories in it , while discarding the truth . | مستكبرين عن الإيمان به أي بالبيت أو الحرم بأنهم أهله في أمن بخلاف سائر الناس في مواطنهم سامرا حال أي جماعة يتحدثون بالليل حول البيت تهجرون من الثلاثي تتركون القرآن ، ومن الرباعي أي تقولن غير الحق في النبي والقرآن قال تعالى . |
Lot told his people , Why do you commit such indecent acts that have never been committed by anyone before ? | و اذكر لوطا ويبدل منه إذا قال لقومه أتأتون الفاحشة أي أدبار الرجال ما سبقكم بها من أحد من العالمين الإنس والجن . |
Priding yourself in serving the Sacred Mosque at night you utter indecent stories in it , while discarding the truth . | تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام ، تقولون نحن أهله لا ن غ ل ب فيه ، وتتسامرون حوله بالسي ئ من القول . |
Lot told his people , Why do you commit such indecent acts that have never been committed by anyone before ? | واذكر أيها الرسول لوط ا عليه السلام حين قال لقومه أتفعلون الفعلة المنكرة التي بلغت نهاية القبح ما فعلها م ن أحد قبلكم من المخلوقين . |
(b) Outrages to personal dignity, in particular humiliating and degrading treatment, enforced prostitution and any form of indecent assault | quot )ب( اﻻعتداء على الكرامة الشخصية، ﻻ سيما المعاملة المذلة والمهينة، والبغاء باﻹكراه وأي شكل من أشكال هتك العرض |
Three youths accused of indecent exposure were publicly flogged in Saveh, south west of Tehran, no further details being given. | وفي سافة جنوب شرقي طهران، جلد ثﻻثة شبان علنا ﻻتهامهم بسب السلطة سبا علنيا، ولم تورد عن ذلك مزيد من التفاصيل. |
Do not marry women whom your fathers married , except what is already past . That is improper , indecent , and a bad custom . | ولا تنكحوا ما بمعنى من نكح آباؤكم من النساء إلا لكن ما قد سلف من فعلكم ذلك فانه معفو عنه إنه أي نكاحهن كان فاحشة قبيحا ومقتا سببا للمقت من الله وهو أشد البغض وساء بئس سبيلا طريقا ذلك . |
He only prompts you to commit evil and indecent acts , and that you attribute to Allah what you do not know . | إنما يأمركم بالسوء الإثم والفحشاء القبيح شرعا وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون من تحريم ما لم يحرم وغيره . |
Do not marry women whom your fathers married , except what is already past . That is improper , indecent , and a bad custom . | ولا تتزوجوا م ن تزوجه آباؤكم من النساء إلا ما قد سلف منكم ومضى في الجاهلية فلا مؤاخذة فيه . إن زواج الأبناء من زوجات آبائهم أمر قبيح يفحش ويعظم قبحه ، وبغيض يمقت الله فاعله ، وبئس طريق ا ومنهج ا ما كنتم تفعلونه في جاهليتكم . |
He only prompts you to commit evil and indecent acts , and that you attribute to Allah what you do not know . | إنما يأمركم الشيطان بكل ذنب قبيح يسوء كم ، وبكل معصية بالغة القبح ، وبأن تفتروا على الله الكذب من تحريم الحلال وغيره بدون علم . |
I thought it was very indecent of Accenture to ditch Tiger Woods in such a sort of hurried and hasty way. | أعتقدت أنه من غير اللائق لشركة اكسنتشر إستشارية للتخلي عن تايغر وودز لاعب البيسبول بهذه الطريقة السريعة والمتسارعة. |
Also shows you've done short stretches in four city jails... on charges of indecent exposure, window peeping... perjury and disorderly conduct. | يقول انك ايضا قضيت فترات قصيرة في اربعة سجون على تهم التعري، واختلاس الن ظ ر من النافذة ... الحنث وشهادة الزور |
Don't you see that it's the idea of other people looking at you naked that I hate, it's indecent, don't you see? | ألا ترين بأن ما أكرهه هو فكرة أن يراك الناس عارية هذه قلة احترام , ألا تلاحظين ذلك |
satan promises you with poverty and orders you to commit what is indecent . But Allah promises you His Forgiveness and bounty from Him . | الشيطان يعدكم الفقر يخوفكم به إن تصدقتم فتمسكوا ويأمركم بالفحشاء البخل ومنع الزكاة والله يعدكم على الإنفاق مغفرة منه لذنوبكم وفضلا رزقا خلفا منه والله واسع فضله عليم بالمنفق . |
satan promises you with poverty and orders you to commit what is indecent . But Allah promises you His Forgiveness and bounty from Him . | هذا البخل واختيار الرديء للصدقة من الشيطان الذي يخوفكم الفقر ، ويغريكم بالبخل ، ويأمركم بالمعاصي ومخالفة الله تعالى ، والله سبحانه وتعالى يعدكم على إنفاقكم غفران ا لذنوبكم ورزقا واسعا . والله واسع الفضل ، عليم بالأعمال والني ات . |
The Zionist regime will spare no effort, however foul, indecent and slanderous, to attack those who oppose their aggressive policies and the occupation. | إن النظام الصهيوني لن يألو جهدا، حتى وإن كان آثما أو غير أخﻻقي أو شائنا، للهجوم على من يعترضون على سياساته العدوانية وعلى اﻻحتﻻل. |
The low quality of the local cinema, indecent movies and the environment of the movie thater are the causes of lack of movie viewers. | الجودة المنخفضة للسينما المحلية، أفلام غير لائقة والمناخ في صالات السينما هي أسباب قلة الجمهور في صالات السينما. |
Related searches : Indecent Behavior - Indecent Images - Indecent Language - Indecent Assault - Indecent Exposure