Translation of "incriminated" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : أدان جرمت ألغيت تورط يدين

  Examples (External sources, not reviewed)

Without torture, none of them would have incriminated themselves.
ولولا التعذيب فلما كان أي منهم ليدين نفسه بمثل هذه الاتهامات.
Besides whether you killed him or not, you've incriminated yourself.
بجانب لو كنت قد قتله أم لا ، فقد جرمت نفسك
This exemplified the trend towards quot extraterritoriality quot , whereby its nationals can be incriminated for acts committed against children in other countries.
وكان هذا مثاﻻ معبرا عن اﻻتجاه نحو quot مد سلطان القانون الى خارج أراضي البلد quot بحيث تستطيع استراليا تجريم رعاياها الذين يرتكبون أفعاﻻ في حق اﻷطفال في بلدان أخرى.
As the incriminated statements were of an exceptionally offensive character, they were not protected by the due regard clause, and there had been a violation of article 4 and consequently article 6 of the Convention.
ولما كانت التصريحات موضوع التهمة ذات طابع تهجمي بشكل استثنائي فإن شرط المراعاة الواجبة لا يحميها، وكان هناك انتهاك للمادة 4 ومن ثم انتهاك للمادة 6 من الاتفاقية.
What is more, it would tarnish the image of the armed forces if they were to retain sufficient power to block the process of purification or impose conditions on it if the guilty were not singled out and punished, the institution itself would be incriminated no other interpretation is possible.
واﻷكثر من ذلك كان مما هز الثقة في القوات المسلحة احتفاظها بسلطة كافية لتعطيل التطهير أو تنفيذه بشروط عدم الكشف عن الجناة أو معاقبتهم، وبهذا الموقف تجرم المؤسسة بصفتها هذه وعدم وجود تفسير آخر.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية