Translation of "increased production time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Increased - translation :

زيادة

Increased production time - translation :

زيادة وقت الإنتاج

Production - translation :

إنتاج

Time - translation :

زمن

Keywords : زادت ازدادت المتزايد إزداد زاد الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Opium production has increased.	ويتجه إنتاج الأفيون إلى التزايد.
However, while food production increased mathematically, population increased geometrically.	وعلى الرغم من أن انتاج اﻷغذية قد ازداد زيادة حسابية، فإن الزيادة في السكان قد تضاعفت هندسيا.
Increased production and oil revenues	زيادة الإنتاج والعائدات النفطية.
Increased production of food and essential manufactured goods increased gainful employment.	زيادة انتاج اﻷغذية والسلع المصنعة الضرورية وزيادة العمالة المربحة.
Since 2008, ethanol production has increased by 33 .	فمنذ عام 2008، ارتفع إنتاج الإيثانول بنسبة 33 .
Film production increased and, in 1940, four new production houses were opened, including Union Films.	زاد إنتاج فيلم ، عام 1940، تم فتح أربعة منازل إنتاج جديدة، بما في ذلك الأفلام يونيون.
Indeed, wood production in some areas could be significantly increased.	وبالفعل يمكن تحقيق زيادة كبيرة في إنتاج الأخشاب في بعض المناطق.
Security problems and disruptions in production also increased price volatility.	كما أن مشاكل الأمن وتعطلات الإنتاج في بلدان مختلفة تزيد أيضا من تقلبات الأسعار.
The increased production has already affected Afghanistan apos s neighbours.	وقد أثرت زيادة اﻻنتاج فعﻻ على البلدان المجاورة ﻷفغانستان.
With the new facilities production increased to 150 motorcycles in 1907.	مع زيادة إنتاج بتسهيلات جديدة ليصل إلى 150 الدراجات النارية عام 1907.
(c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production)	(ج) اعتبارات اقتصادية محلية (يزيد من الأنشطة الزراعية، ويزيد إنتاج البروتين المحلي)
Over that same period industrial output increased by 116.9 per cent, and agricultural production increased by 124 per cent.	وفي غضون الفترة ذاتها زاد اﻻنتاج الصناعي بنسبة ١١٦,٩ في المائة وزاد اﻻنتاج الزراعي بنسبة ١٢٤ في المائة.
These emissions increased by only 2.5 from 1990 to 1993, whereas petroleum production increased by 24 during the same period.	وازدادت هذه اﻻنبعاثات بنسبة ٥,٢ في المائة فقط في الفترة من عام ٠٩٩١ إلى عام ٣٩٩١، بينما ازداد انتاج النفط بنسبة ٤٢ في المائة أثناء الفترة ذاتها.
The unfavourable international economic situation plays a preponderant role in increased drug production.	إن الحالة اﻻقتصادية الدولية غير المؤاتية تلعب دورا هاما في زيادة إنتاج المخدرات.
This is mainly explained by increased oil and gas production and pipeline transport.	ويفسﱢر ذلك بصفة رئيسية تزايد انتاج النفط والغاز وتزايد نقلهما بواسطة اﻷنابيب.
(d) They must not lead to increased production of narcotics, and in those areas where production exists, should contribute to reduction	)د( أﻻ تؤدي الى زيادة إنتاج المخدرات، وأن تساهم في تخفيضه في اﻷماكن التي يوجد فيها
Remember those increased summer time daylight hours?	أتذكر ساعات النهار الطويلة في الصيف
Clearly, investment in food production must be increased in the medium and longer term.	ومن الواضح أن الاستثمار في الإنتاج الغذائي لابد وأن يزيد بشكل ملموس في الأمدين المتوسط والبعيد.
The production of cocoa, coffee, palm oil and oil and gas increased in 2004.	فقد ازداد إنتاج الكاكاو والبن، وزيت النخيل، والزيوت والغاز في عام 2004.
Increased production and opportunities for gainful employment poverty alleviation and more equitable income distribution.	زيادة اﻻنتاج وفرص العمالة المربحة والتخفيف من الفقر، وتوزيع الدخل توزيعا أكثر عدالة.
Output of lobster and conch increased significantly when compared with production in l99l. 6	لذلك سجل ناتج جراد البحر والمحار زيادة ملحوظة مقارنة بناتج عام ١٩٩١)٦(.
This effort achieved a measure of success, with increased agricultural production and investment in industrialization.	حقق هذا المجهود قدرا من النجاح، مع زيادة الإنتاج الزراعي والاستثمار في التصنيع.
Drug production has increased in many areas of Afghanistan since the US led invasion in 2001.	زاد إنتاج المخدرات في أماكن كثيرة غي أفغانستان منذ غزو الولايات المتحدة عام 2001.
Since the advent of file sharing, the production of music, books, and movies has increased sharply.	كما زاد إنتاج الموسيقى والكتب والأفلام بشكل كبير منذ بدء مشاركة الملفات.
34. Mr. DOGANI (United Republic of Tanzania) said that a growing population required increased food production.	٣٤ السيد دوغاني )جمهورية تنزانيا المتحدة( قال إن النمو السكاني يستلزم زيادة اﻻنتاج الغذائي.
Oil production increased only marginally in 1992, by less than 1 per cent compared with 1991.	وزاد انتاج النفط بصورة هامشية فقط في عام ١٩٩٢ بأقل من نسبة ١ في المائة مقارنة بسنة ١٩٩١.
In spite of the efforts, lately increased, by countries and institutions, the consumption, production and illegal trafficking of drugs have increased and spread throughout the world.	ورغما عن الجهــــود التي تبذلهـــا البلدان والمؤسسات والتي زادت مؤخرا، فإن استهــــﻻك المخدرات وانتهاجها واﻻتجار غير المشروع بها يزداد وينتشر في جميع أنحاء العالم.
And, aside from the radically increased production and huge cost savings for example, the E. coli method I just talked about look at the time saved this would be lives saved.	و بعيدا عن الزيادة الفائقة في الإنتاج و توفير الأموال الهائل, مثلا في طريقة الE.coli التي تحدثنا عنها أنظروا إلى الوقت الذي وفرناه هذا قد يعني إنقاذ أكثر من حياة.
However, cereal production increased in low income food deficit countries as a whole, though only modestly. 23	غير أن إنتاج الحبوب ارتفع في البلدان المنخفضة الدخل ذات العجز الغذائي ككل، وإن كان ارتفاعا بسيطا)٢٣(.
7. Since 1988 production has fallen drastically, personal incomes have decreased rapidly and unemployment has increased sharply.	٧ ومنذ عام ١٩٨٨ انخفض اﻻنتاج انخفاضا هائﻻ، ونقص الدخل الفردي انخفاضا سريعا، وزادت البطالة زيادة حادة.
This expanded seed distribution accounted for the increased agricultural production, which reduced significantly the food aid requirements.	ويكمن هذا التوسع في توزيع البذور وراء الزيادة في اﻹنتاج الزراعي، التي خفضت كثيرا من اﻻحتياجات إلى المعونة الغذائية.
At the same time, the cost of living increased sharply.	وفي الوقت نفسه، ارتفعت تكاليف المعيشة بشكل حاد.
It also expects that, with time, productivity will be increased.	وهي تتوقع أيضا أن تأتي زيادة الإنتاجية مع الوقت.
At the same time, increased trade may introduce competing products.	وفي الوقت نفسه يمكن أن تؤدي زيادة اﻻتجار الى وجود منتجات متنافسة.
The most common presenting symptoms are rapid weight loss, tachycardia (rapid heart rate), vomiting, diarrhea, increased consumption of fluids (polydipsia) and food, and increased urine production (polyuria).	وأكثر الأعراض شيوعا هي فقدان الوزن السريع، عدم انتظام دقات القلب (سرعة دقات القلب)، والتقيؤ، والإسهال، وزيادة استهلاك السوائل (polydipsia)، والطعام، وزيادة البول (polyuria).
In a world where the production of wealth is enormous and at the same time poverty and exclusion have increased dramatically, the central problem is tremendous inequity in the distribution of wealth.	وفي عالم يتحقق فيه قدر هائل من إنتاج الثروات، في الوقت الذي يزيد فيه الفقر والاستبعاد بشكل كبير، تتمثل المشكلة الرئيسية في الإجحاف الشديد في توزيع الثروات.
For example, food prices are increasing alongside soaring oil prices, partly because of increased production costs, but also because farmland in the United States and elsewhere is being converted from food production to bio fuel production.	على سبيل المثال، تتزايد أسعار الأغذية ارتفاعا مع ارتفاع أسعار النفط التي بلغت عنان السماء، وهو ما يرجع جزئيا إلى ارتفاع تكاليف الإنتاج، ولكنه يرجع أيضا إلى تحويل الأراضي القابلة للزراعة في الولايات المتحدة وأماكن أخرى من العالم من إنتاج الغذاء إلى إنتاج الوقود الحيوي.
Australia put real money on the table for increased food production, along the lines that Spain is proposing.	وتخصص أستراليا أرصدة مالية ضخمة لزيادة إنتاج الغذاء، بما يتفق مع الخطوط التي اقترحتها أسبانيا.
Bauxite and alumina production increased 5.5 from January to December, 1998 compared to the corresponding period in 1997.	وارتفع إنتاج البوكسايت والالومينا بنسبة 5.5 من يناير إلى ديسمبر 1998 مقارنة مع الفترة نفسها من عام 1997.
The production levels began to rise from 1968 onwards due to the expansion of ricelands and increased productivity.	بدأت مستويات الإنتاج في الارتفاع ابتداء من سنة 1968 نظرا لتوسيع مزارع الارز و زيادة الإنتاجية.
During the same period, crude steel production increased by 260 Mt., indicating that the excess has been reduced.	وخلال الفترة نفسها، ازداد إنتاج الصلب الخام بواقع 260 مليون طن، مما يدلل على انخفاض مستوى الفائض.
While production in Iraq is estimated to have increased significantly, a lack of security renders upstream operations unstable.	أما في العراق، فرغم أن التقديرات تشير إلى أن الإنتاج زاد زيادة ذات شأن، كان التقدم المحرز في العمليات الأصلية غير مستقر بسبب الوضع الأمني.
Tensions between French Canada and English Canada increased for some time.	ثم ازداد التوتر بين كندا الفرنسية وكندا الإنجليزية لبعض الأوقات.
Unfortunately, since that time, the hardships have increased rather than decreased.	ومما يؤسف له أن هذه المصاعب قد تزايدت منذ ذلك الوقت بدﻻ من أن تتناقض.
That's the first time manufacturing jobs have increased since the 1990s.	و كانت هذه هي المره الاولى التي يرفع فيها عدد فرص العمل في القطاع الصناعي منذ التسعينيات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية