Translation of "increase employee retention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Employee - translation :

موظف

Increase - translation :

زيادة

Increase employee retention - translation :

زيادة استبقاء الموظفين

Retention - translation :

احتفاظ

Keywords : موظف الموظف موظفة موظفاً الموظفة لزيادة زيادة نزيد سيزيد الزيادة الاحتفاظ تجميع الحفظ ادخال لتجميع

Examples (External sources, not reviewed)

Such measures not only lead to increased productivity they also bolster loyalty, morale, and thus employee retention.	والواقع أن مثل هذه التدابير لا تؤدي إلى زيادة الإنتاجية فحسب بل إنها تعزز أيضا من الولاء، وترفع الروح المعنوية للموظفين.
Such policies would foster employee retention, thus maximizing the Organization apos s investment in its skills base.	وهذه السياسات تساعد على استبقاء الموظفين، وبذلك تضاعف من استثمار المنظمة لقاعدة مهاراتها.
(c) Increase in the number of people in selected treatment services and duration of their retention in treatment	(ج) الزيادة في عدد الأشخاص في عدد مختار من خدمات العلاج ومدة بقائهم تحت العلاج
Job Retention	حفظ الوظيفة
Key result area 3 will involve work to improve educational quality and increase school retention, completion and achievement rates.	60 مجال النتائج الرئيسية 3 سيشتمل على العمل للنهوض بنوعية التعليم وزيادة معدلات البقاء في المدارس، وإكمال الدراسة والتحصيل الدراسي.
4. Medical and employee assistance Medical and Employee Assistance Division	٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين شعبة الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
2. Employee assistance	٢ مساعدة الموظفين
A new employee.	موظف جديد
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.	لدينا بالضبط موظف واحد، وهذا الموظف هو قائد تطوير البرمجيات لدينا.
Subject matter Retention of citizenship	الموضوع الاحتفاظ بالجنسية
Staff retention and legacy issues	الاحتفاظ بالموظفين والمسائل المتعلقة بإرث المحكمتين
Staff retention at the Tribunals	أولا الاحتفاظ بالموظفين في المحكمتين
Proposal for a retention bonus	اقتراح بشأن اعتماد منحة تكفل الاحتفاظ بالموظفين
(b) the employee is	(ب) أو إذا كان المستخدم
Medical and Employee Assistance	الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
4. Medical and employee	٤ الخدمات الطبيـة ومساعدة
This member expressed the view that since salary increases encouraged retention, the timing was not right for requesting an across the board increase.	وأعربت العضو عن رأي مؤداه أنه نظرا لأن الزيادة في المرتبات تشجع على إبقاء الموظفين فالوقت غير مناسب حاليا لطلب زيادات شاملة.
Participants stressed the need to improve increase the retention of qualified staff in national statistical offices and to better transfer skills among staff.	وينبغي أيضا استعراض دور اللجان الإقليمية، وتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب
He is an UNRWA employee.	موظف في الأنروا.
4. MEDICAL AND EMPLOYEE ASSISTANCE	٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
4. Medical and employee assistance	الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
Are you dating that employee?	هل تواعدها
The boss taunts his employee	الأضعف منو إنو الرئيس بعنف الأصغر منو
Professional employer and employee associations	تﺎآﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺐﻳرﺪﺘﻟا
You are his oldest employee.	أنت أقدم موظف لديه
I'm merely Mr. Minobe's employee.	أنا مجرد (موظف لدى السيد(مينوبي
Several projects were funded in 2004 to increase girls' enrolment and retention in selected countries where the proportion of girls in school is still low.	وتم في عام 2004 تمويل عدة مشاريع من أجل زيادة معدل التحاق البنات بالتعليم والاستمرار فيه في بعض البلدان المختارة التي ما زالت نسبة البنات بها في المدارس منخفضة.
Retention of skilled practitioners is a problem.	يمثل الاحتفاظ بالممارسين المهرة مشكلة للبلاد.
Retention of the external legal consultant ( 250,000)	استبقاء الاستشاريين القانونيين الخارجيين (000 250 دولار)
This directive is called Data Retention Directive.	تلك التوجيهات أقرت قانون حفظ البيانات.
Water retention landscapes can be built everywhere.	يمكن بناء المناطق الطبيعية لتجميع الماء في كل مكان
4. Medical and employee assistance 31	٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
Subprogramme 4. Medical and employee assistance	البرنامج الفرعي ٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
4. Medical and employee assistance 430	الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين ٢٥ دال
Subprogramme 4. Medical and employee assistance	البرنامج الفرعي ٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
Are you a taxi company employee?	هل تمتلك شركة لسيارات الأجرة
Writer Che is my company's employee.	الكاتبة تشا موظفة في شركتي
I will just take one employee.	سأخد فقط حارسا شخصيا واحدا
And the employee taunts his wife	لنقول الموظف عندو لموظف بروح عل بيت بعنف مرتو
That employee is a woman, right?	تلك الموظفة امرأة , أليس كذلك
Is that woman an employee here?	هل هذه المرأة موضفة هنا
son of railway employee, Hans Petersen...	إبن موظف السكة الحديد، (هانز بيترسن)...
Arrangements for retention or control of terrorist funds.	ترتيبات الاحتفاظ بأموال الإرهابيين أو التحكم فيها.
Retention of commission in excess of approved limit	اﻻحتفاظ بالعمولة الزائدة عن الحد المقرر
Retention of a project consultant for other work	اﻹبقاء على خبير استشاري في المشروع بغرض القيام بأعمال أخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية