Translation of "include it in" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Include - translation :

Include it in - translation :

Keywords : تشمل تتضمن يتضمن يشمل لتشمل

Examples (External sources, not reviewed)

Please, don't include me in it!	ارجوك , لا تقحمني في ذلك
It should include the following	وينبغي أن يشمل هذا النظام ما يلي
We're going to include it.	سوف نشمله
It can't even include 6.	لا يمكنه ان يشمل الـ 6
It obviously doesn't include the numbers in between the integers.	اي انه من الواضح انها لا تشمل الاعداد الواقعة بين الاعداد الصحيحة
It will include the following elements	وسيشتمل على العناصر التالية
It won't include the second element.	ولن تتضمن العنصر الثاني
It expanded to include Russia in 1998 for political, not economic, reasons.	ثم توسعت المجموعة لتشمل روسيا في عام 1998، لأسباب سياسية وليست اقتصادية. وكان وضع روسيا البائس، كدولة في طور التحول إلى الديمقراطية لكنها ما تزال تعتبر قوة عظمى سابقة تشكل تهديدا محتملا ، قد لعب دورا كبيرا ، كذلك الدور الذي لعبته احتياطياتها الهائلة من الطاقة.
He, however, promised to include it in an addendum to his report.	بيد أنه وعد بادراجها في اضافة الى تقريره.
It should also include adequate funding mechanisms.	وينبغي أن تشمل أيضا آليات تمويل كافية.
It means you can include negative 6...	هذا يعني انه يمكننا ان نشمل 6
Other successful registrars include eNom, Tucows, Melbourne IT.	مسجلي الناجحة الأخرى تشمل eNom، Tucows ملبورن تكنولوجيا المعلوماتMekbourne IT.
It would include, among other things inter alia	وستتض من أمورا من بينها
It must not include major human rights abusers.	ويجب ألا يضم أخطر منتهكي حقوق الإنسان.
Include in. kim file	ضم ن في الملف. kim
Include const in grouping	ضم الثوابت في التجميع
Include static in grouping	ضم السواكن في التجميع
Include templates in grouping	ضم القوالب في التجميع
(Some researchers include Kalanga others recognise it as a language in its own right.	(يرى بعض الباحثين أن كالانجا (Kalanga) تعد إحدى اللغات المميزة في حد ذاتها.
And she thought it was too funny to not include it anyway.	وقد رأت أن ذلك مضحك جدا لدرجة عدم ادراجه في الكتاب
The columns for 2000 2002 do not include it.	ولا تشمل الأعمدة الخاصة بالفترة 2000 2002 هذه المساهمة.
It can also include substances harmful to other animals.	ويمكن أن تشمل أيضا المواد الضارة للحيوانات.
These tasks include, in particular	ولها على وجه الخصوص القيام بما يلي
In particular, strategies should include	وينبغي أن تتضمن الاستراتيجيات بصفة خاصة
If other include in about	إذا غير ذلك تضمين بوصة حو ل
Include in the filename anyways	أدرج في اسم الملف على أي حال
Include in manual mail check	ادرج في الفحص اليدوي للبريد
Include in manual mail check	ضمن في الفحص اليدوي للبريد
Include in manual mail check	ضمن في الفحص اليدوي للبريد
Include in manual mail check	ضمن في الفحص اليدوي للبريد
Include in table of contents	تضمين بوصة جدول من
First, it would include credible plans in Europe and the US to restore fiscal balance.	أولا، لابد وأن تشتمل على خطط جديرة بالثقة في أوروبا والولايات المتحدة لاستعادة التوازن المالي.
It would be useful to include in her report a special section on these matters.	وقد يكون من المفيد أن يخصص جزء من التقرير لهذه المسائل.
May I take it that the Assembly decides to include this item in the agenda?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر إدراج هذا البند في جدول اﻷعمال
Furthermore, it would be advisable to include judges from the former Yugoslavia in these chambers.	وعﻻوة على ذلك، سيكون من المستصوب إشراك قضاة من يوغوسﻻفيا السابقة في هذه الغرف.
It may also include other means of reparation such as	ويجوز أن يشمل أيضا سبلا أخرى للجبر من قبيل
While not essential, it seemed useful to include the provision.	ويبدو من المفيد إدراج ذلك الحكم، وإن لم يكن أساسيا .
the upper part of the range, you don't include it.	الحد الأعلى من نطاق المجموعه، لا تدرجه من ضمنها
In this context, it seems appropriate to include the link in a wider development programme of the region.	وفي هذا السياق، يبدو أنه من المﻻئم إدراج الوصلة في برنامج إنمائي أوسع للمنطقة.
It does not include all the linkages, nor does it capture the intricate web of interrelationships cited in the reports.	وهي ﻻ تتضمن جميع الصﻻت، وﻻ تتناول شبكة العﻻقات المتبادلة المعقدة المذكورة في التقارير.
On the Israeli American side, it would include recognition that Syria has security interests in Lebanon.	وعلى الجانب الإسرائيلي الأميركي فلابد وأن يشتمل الاتفاق على الاعتراف بمصالح سوريا الأمنية في لبنان.
It would be inappropriate to include a statement in the commentary that conflicted with that decision.	وسيكون إدراج بيان في التعليق يتعارض مع ذلك القرار أمرا غير مناسب.
May I take it that the General Assembly decides to include this item in its agenda?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تدرج هذا البند في جدول أعمالها
In addition, it may prove desirable to include certain further safeguards for the position of States.	وباﻻضافة إلى ذلك، قد يكون مـــن المستصوب إدراج ضمانات إضافية معينة بالنسبة لوضـع الدول.
May I take it that the Assembly decides to include in its agenda this additional item?	هلي لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر إدراج هذا البند اﻹضافي في جدول أعمالها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية