Translation of "incinerators" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Instead of subsidizing garbage incinerators, let's subsidize real solutions, like zero waste. | فبدلا من منح الهبات لمحارق النفايات، فلنوفر الهبات |
The gift card solution does keep some plastic out of landfills and incinerators. | إن حل بطاقة الهديا يبعد بعض البلاستيك من مدافن النفايات والمحارق. |
Possible sources of the toxins include a contaminated fish supply, fumes from garbage incinerators, and factory wastewater. | يبدو بأن شبح يخيم على العادات الغذائية التي كانت تعتمد على الأسماك حيث كان يزعم في الماضي بأنها أفضل للصحة من البروتين الحيواني. |
About 60 percent of the waste were recycled and 40 percent were disposed in incinerators and landfills | تم إعادة تصنيع ما يقرب من 60 أما ال40 الباقية تم إيداعها في المحرقة أو مقالب القمامة. |
Or paying for polluting and wasteful garbage incinerators that would never make financial sense to build on their own. | أو الدفع لمحارق نفايات القمامة والملوثات التي ليس لها قيمة مالية لو قامت بنفسها. |
I'm a process engineer, I know all about boilers and incinerators and fabric filters, and cyclones, and things like that. | أنا مهندس عمليات. جل معرفتي هي في المراجل و المخارق و مرشحات الشوائب و المضخات, و أشياء من هذا القبيل، |
A comparison between both methods carried out at three full scale incinerators in Switzerland showed that both methods came to the same results. | وبعقد م قارنة بين الطريقتين في ثلاث محارق تعمل بشكل كامل في سويسرا، ظهر أن كلا النتيجتين جاءتا بنفس النتائج. |
PCDD and PCDF are of major concern in the region. Domestic wastes are commonly disposed of in landfills and by open burning, with very few domestic waste incinerators being used in the region. | 36 وتعتبر مركبات ثنائي بنزوباراديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزوفيوران متعدد الكلور من الشواغل الرئيسية في المنطقة. |
The unspent balance was due mainly to the delay in the deployment of troops and the establishment of offices outside Khartoum, resulting in the delayed procurement of biological waste disposal incinerators, environmental health sets and blood refrigerators. | 20 يعزى الرصيد غير المنفق بالدرجة الأولى إلى تأخر نشر القوات وإقامة مكاتب خارج الخرطوم، مما أدى إلى تأخر شراء محارق للتخلص من النفايات البيولوجية ومواد للتوعية بالصحة البيئية وثلاجات لحفظ الدم. |
The contact group on waste incinerators considered three proposals for restructuring and making more accessible the large volume of complex material in the guidelines relating to waste incineration, and discussed a proposal to produce a companion document to the guidelines, on waste management. | 25 قام فريق الاتصال المعني بمحارق النفايات ببحث ثلاثة مقترحات لإعادة صياغة وتيسير الوصول للكم الكبير من المواد المعقدة ذات الصلة بعمليات الحرق في المبادئ التوجيهية، وناقش مقترحا لإنتاج وثيقة مصاحبة للمبادئ التوجيهية، بشأن إدارة النفايات. |
While the value of the metals in each phone is low, the massive number of phones that end up in landfills or incinerators roughly 135 million in the United States alone in 2010, according to the Environmental Protection Agency amounts to hundreds of millions of dollars of wasted resources annually. | ورغم أن قيمة المعادن في كل هاتف منخفضة، فإن العدد الهائل من الهواتف التي ينتهي بها المطاف إلى مقالب القمامة أو المحارق ــ نحو 135 مليون في الولايات المتحدة وحدها عام 2010، وفقا لهيئة حماية البيئة ــ يعني مئات الملايين من الدولارات من الموارد المهدرة سنويا. |