Translation of "inalienable" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

From Women's Lib to Inalienable Right
من مرحلة تحرير المرأة إلى مرحلة الحقوق غير القابلة للتصرف
Inalienable Rights of the Palestinian People
الى الشعب الفلسطيني مقر اليونسكو
The principle of man's inalienable rights.
مبدأ أن حقوق الأنسان عير قابلة للعبث
That is one of their inalienable rights.
وهذا حق من حقوقه غير القابلة للتصرف.
My inalienable right, the pursuit of happiness.
لدي الحق بالتصرف والسعي لتحقيق السعادة
Committee on the Exercise of the Inalienable Rights
اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه
The right to development is universal and inalienable.
فالحق في التنمية هو حق عالمي وﻻ يمكن التصرف فيه.
inalienable rights of the Palestinian people . 32 38 8
حقوق الشعــب الفلسطينــي غيــر القابلة للتصرف
Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of
اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
This inalienable right in itself emanates from two broader propositions.
وهذا الحق غير القابل للتصرف ينبع، في حد ذاته، من افتراضين أوسع نطاقا.
on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian
مـن رئيس اللجنــة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني
The right to development itself represents an inalienable human right.
حيث أن الحق في التنمية هو في حد ذاته من حقوق اﻻنسان غير القابلة للتصرف.
Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable
رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب
on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian
الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
Their fundamental rights and freedoms are sanctioned inalienable, imprescriptible and irreversible.
وحقوقهم وحرياتهم الأساسية غير قابلة للتصرف وغير قابلة للإلغاء وغير قابلة للتقادم.
Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights
رئيس اللجنــة المعنيــة بممارسة الشعب
Foremost among these aspirations is their inalienable right to self determination.
وأول هذه التطلعات هو حقهم في تقرير المصير غير القابل للتصرف.
Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights
رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني
The right to work as an inalienable right of all human beings
(أ) الحق في العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر
The right to work as an inalienable right of all human beings.
حق العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر
(1) Report of Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of
)١( تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
2. Reactions to developments affecting the inalienable rights of the Palestinian people
٢ ردود الفعــل إزاء التطـورات التي تمــس حقـوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف
Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
اللجنة المعنية بممارسة الشعــــب الفلسطينـــي لحقوقــه غيــر القابلــة للتصرف
1. Reaction to developments affecting the inalienable rights of the Palestinian people
١ رد الفعــل علـى التطـورات المؤثــرة فـي حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف
94. The Special Rapporteur recalls that human rights are indivisible and inalienable.
٩٤ يذكر المقرر الخاص بأن حقوق اﻹنسان كل ﻻ يتجزأ، وأنها غير قابلة للتصرف.
COMMITTEE ON THE EXERCISE OF THE INALIENABLE RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE
اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني ٩٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣
London, in particular, has no inalienable right to be a global financial center.
ولندن بشكل خاص لا تملك حقا لا يقبل النقض ولا الانتقال إلى الغير في أن تكون مركزا ماليا عالميا.
The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights.
14 مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.
(a) The right to work as an inalienable right of all human beings
(أ) الحق في العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر
(a) The right to work as an inalienable right of all human beings
(أ) الحق في العمل بوصفه حقا ثابتا لجميع البشر
(a) the right to work as an inalienable right of all human beings
(أ) الحق في العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر
As an inalienable part of China, Taiwan is only one of its provinces.
وإن تايوان تشكل جزءا ﻻ يتجزأ من الصين وهي ليست سوى إحدى مقاطعاتها.
(f) Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
)و( اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
F. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
واو اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
Subprogramme. Question of Palestine exercise by the Palestinian people of its inalienable rights
البرنامج الفرعي قضية فلسطين ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
57 107. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
57 107 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
58 18. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
58 18 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
60 36. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
60 36 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
59 28. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
59 28 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
55 52. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
55 52 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
56 33. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
56 33 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
61 22. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
61 22 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
62 80. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
62 80 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
72. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights.
٢٧ مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.
85. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights
٥٨ مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

 

Related searches : Inalienable Rights - Inalienable Human Right