Translation of "in whose name" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In whose name - translation :

في اسمه

Name - translation :

اسم

Whose - translation :

ملك من

Keywords : اسمكِ الأسم اسمى أسمك الإسم لمن صاحب مَن جانب والتي

Examples (External sources, not reviewed)

In whose name?	بإسم من
But in whose name do you ride?	ولكن باسم من ستركب انت
Whose name you hope, will be Horemheb.	الذى تأملوا أن يكون ا سمه ( حورمحب )
Whose very name you sought to destroy.	شخص ، سعيت أنت لتدمير ا سمه
It... is... the ballet... that made her name... whose name... she made.	إنها... الباليه... التي اشتهرت بها
therein a fountain whose name is called Salsabil .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
Finds applications whose name or description match q	تبحث عن التطبيقات التي أسمائها أو أوصافها تطابق q .
A people whose name aroused terror The Tartars.	شعب أثار أسمه الرعب التتار
The man, his name was Mahmoud, and the child, whose name was Rafi, left.	الرجل وإسمه محمود والطفل وإسمه رافع غادرا.
In Gibeon there lived the father of Gibeon, whose wife's name was Maacah	وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة.
Van Helsing. A most distinguished scientist, whose name we know...	(فان هيلسينغ) عالم متميز للغاية,
In Gibeon there lived the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah	وفي جبعون سكن ابو جبعون يعوئيل واسم امرأته معكة.
And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name was Maachah	وفي جبعون سكن ابو جبعون يعوئيل واسم امرأته معكة.
There came a man, sent from God, whose name was John.	كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا.
There was a man sent from God, whose name was John.	كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا.
Miracles, the name of a lady whose husband hit her daily.	معجزات مثل معجزه السيدة التي كان يضربها زوجها يوميا
Our visa issuing authorities have never identified any visa applicant whose name appears in the list.	ولم تتعرف السلطات المعنية بتأشيرات السفر على الإطلاق على أشخاص ترد أسماؤهم على القائمة من بين طالبي التأشيرات.
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.	في وقت من الاوقات، كان هناك قط اسمه تانغو.
And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.	وكان رجل من جبل افرايم اسمه ميخا.
The young man whose name was Barney looked at her very sadly.	وكان الشاب واسمه بارني نظرت إليها بحزن شديد.
Woe to him whose good name is more to him than goodness!	ويل له اسم حسن الذي هو أكثر من الخير له!
And now, a man whose heart is as great as his name.	والآن مع رجل قلبه عظيم كعظمة اسمه
His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.	واما سر يته واسمها رؤومة فولدت هي ايضا طابح وجاحم وتاحش ومعكة
And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.	واخذ يهوذا زوجة لعير بكره اسمها ثامار.
And at Gibeon dwelt the father of Gibeon whose wife's name was Maachah	وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة.
And I actually made up a little character whose name was Mr. Alligator.	و في الواقع اختلقت شخصية صغيرة اسمها السيد التمساح،
O Zechariah , We give you good news of a son , whose name is John , a name We have never given before .	يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى .
O Zechariah , We give you good news of a son , whose name is John , a name We have never given before .	يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
But all this is for us to glorify the name of the creator whose primary name is the compassionating, the compassionate.	ولكن كل هذا هو بالنسبة لنا لتمجيد اسم الخالق واسمه الأول هو الرحمن الرحيم.
Obviously, the Chinese were politically tone deaf in choosing an architect whose name carried such dark historical connotations.	من الواضح أن النظام الصيني كان يفتقد الحس السليم حين اختار المهندس المعماري الذي يحمل اسمه مثل هذه الدلالات التاريخية المظلمة.
And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.	وسر يته التي في شكيم ولدت له هي ايضا ابنا فسماه ابيمالك.
There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.	وكان رجل من جبل افرايم اسمه ميخا.
Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah she was the mother of Onam.	وكانت امرأة اخرى ليرحمئيل اسمها عطارة. هي ام اونام.
No visa applicant whose name appears on the List has so far been identified.	ولم يتم حتى الآن التعرف على أي شخص قد م طلبا للحصول على تأشيرة وكان اسمه واردا في القائمة.
No visa applicant has been identified, to date, whose name is on the List.	خامسا حظر توريد الأسلحة
And that was Carl Jung, whose name or work I had no idea about.	وكان ذلك الرجل كارل يونج، الذي لم يكن لدي أدنى فكرة عن اسمه أو عمله
Lo ! We bring thee tidings of a son whose name is John we have given the same name to none before ( him ) .	يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى .
Lo ! We bring thee tidings of a son whose name is John we have given the same name to none before ( him ) .	يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David and the virgin's name was Mary.	الى عذراء مخطوبة لرجل من بيت داود اسمه يوسف. واسم العذراء مريم.
A Frenchman named Jean Nicot (from whose name the word nicotine is derived) introduced tobacco to France in 1560.	وفي عام 1560 قدم رجل فرنسي يدعى جان نيكوت (الذي ينسب إليه لفظ النيكوتين) التبغ إلى فرنسا.
It came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.	وكان بعد ذلك انه احب امرأة في وادي سورق اسمها دليلة.
May I remind you, Miss Brent that I am the only one whose name wasn't mentioned in the voting.	اسمحى لى أن أذكرك يا آنسة برينت أننى الوحيدة التى لم يذكر إسمها فى التصويت
Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah she was the mother of Onam.	وكانت امرأة اخرى ليرحمئيل اسمها عطارة. هي ام اونام.
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?	هل كشفت سلطات إصدار التأشيرات في بلدكم أي طالب تأشيرة ورد اسمه في القائمة المذكورة
Votes may be cast only for the candidate whose name appears on the ballot papers.	ولا يجوز التصويت إلا للمرشح الوارد اسمه في بطاقات الاقتراع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية