Translation of "in tune with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Tune in next week. | البقية الأسبوع القادم |
| National level decisions had to remain in tune with local needs. | ويجب أن تلبي القرارات المتخذة على الصعيد الوطني الاحتياجات المحلية. |
| Tune? | لحن |
| They don't need any help with that tune. | لايريدون مساعدتك بتلك النغمه |
| The happiness in the tune | أشعر بالسعادة في اللحن |
| Tune Palette | اللحن لوحة |
| Tune Palette... | اللحن لوحة. |
| The tune. | النغمة.. |
| That tune.... | هذه النغمة ... |
| I told you to tune in! | قلت لك أن تتابعيها على الراديو! |
| Covering the tragic tune with something different, something radically different. | ليغطي على النبرة المأساوية بشيء آخر، بشيء مختلف جذريا، |
| My goal, quite simply, is to help people become more in tune with themselves. | هدفي بسيط جدا، أن أساعد الناس ليصبحوا أكثر انسجاما مع أنفسهم، |
| Hear that tune? | إسمع ذلك اللحن |
| It's a tune. | انه لحن . |
| Everything is in tune and it's spring | كل شئ فى إنسجام وهاهو الربيع |
| Strings of violets are all in tune | خيوط من زهرة البنفسج تتمايل في لحن جميل |
| (Playing a short tune) | (يعزف قطعة قصيرة) |
| That tune you're whistling. | ذلك اللحن أنت تصفر. |
| It's a fashionable tune | إنها نغمة مألوفة |
| Play me a tune. | اعزف لي لحن ا |
| That's a pretty tune. | هذا لحن جميــــــل |
| Whistling a lonesome tune | أصفر بلحن ما |
| well, suppose you have a thought, and suppose the thought's about someone you're in tune with. | و هذه الفكرة عن شخص تعرفينه |
| We could probably hear it, if we tune in. | يمكننا على الأرجح سماعه، اذا أنصتنا . |
| Also at the top of the AKP s agenda is choosing a president in tune with its worldview. | وتأتي مسألة اختيار رئيس للبلاد يتوافق مع منظور الحزب إلى العالم على رأس قائمة أولويات حزب العدالة والتنمية. |
| (music trumpet solo bittersweet tune) | (لحن الموسيقى منفردا البوق حلو ومر) |
| You didn't tune it up. | لم تقم بضبتها بعد |
| Did you tune up yours? | هل قمت بضبط دراجتك |
| Just a good tune, see? | هناك تذهب ، الأخت ، رمي الماء البارد. دعيني وشأني. أنا أعرف أين هو على البيانو. انا صاحية تماما. |
| Will we play a tune? | هل سنعزف لحنا |
| Oh, just a good tune. | اوه, لحن جيد فقط |
| Just a good tune, see? | لحن جيد فحسب, حسنا |
| So, you're changing your tune? | حسنا , انت تغير موقفك الآن |
| So hum a merry tune | لذا دندنوا بلحن سار |
| You need a merrier tune? | تحتاج لحن أكثر سعادة |
| Do you remember this tune? | هل تذكرين تلك النغمة |
| This is a sleepy tune. | هذا لحن ينو م |
| Lady didn't like the tune. | السيدة لم يعجبها اللحن |
| You ain't calling the tune! | لا تستطيع اطلاق اوامرك هنا |
| And whistle a happy tune | وأصف ر لحنا م بهجا |
| I whistle a happy tune | أصف ر لحنا م بهجا |
| It's a up tune, man. | إنها نوتة عالية يا رجل. |
| God, I despise that tune. | يا إلهى... إننى أحتقر هذه المقطوعه |
| What tune is that, Mama? | ما هذا الحن، ماما |
| To tune up, you'd say. | لضبط المزاج كما كنت تقول. |
Related searches : Tune In - In Tune - More In Tune - Not In Tune - Tune In For - Singing In Tune - Stay In Tune - Be In Tune - Keep In Tune - Get In Tune - Sing In Tune - Being In Tune
