Translation of "in total around" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Around - translation : In total around - translation : Total - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In total, the Roma in the CR now number around 200,000. | في المجموع، يتم بث الغجر في عدد CR الآن حوالي 200،000. |
In total they wanted around 100 million Swedish crowns, right? | إجماعا أرادوا أن يتحصلوا على 100مليون كرون سويدي،أليس كذلك |
The reported payments total around 1 trillion. | ويبلغ إجمالي المدفوعات المسجلة نحو تريلون دولار أميركي. |
In 1995, total aid for health care was around 7.9 billion. | في عام 1995 بلغ إجمالي المساعدات في مجال الرعاية الصحية نحو 7,9 مليار دولار أميركي. |
During peacetime, the Ministry of Defence in Denmark employs around 33,000 in total. | خلال زمن السلم توظف وزارة الدفاع في الدنمارك حوالي 33,000 في المجموع. |
At present the total number of refugees in Azerbaijan is around 750,000. | ويصل مجموع عدد الﻻجئين في أذربيجان اﻵن الى نحو ٧٥٠ ٠٠٠ ﻻجئ. |
Since 2002, the Global Fund has approved around 19 billion in total funding. | ومنذ عام 2002 وافق الصندوق العالمي على تخصيص حوالي 19 مليار دولار لتمويل هذه البرامج. |
In 1991, the labour force made up around 45.6 per cent of the total population, or around 4.7 million in absolute terms. | وفي عام ١٩٩١ شكلت القوة العاملة نحو ٤٥,٦ في المائة من مجموع السكان أو ٤,٧ مﻻيين نسمة باﻷرقام المطلقة. |
That means that the world economy is now producing around 70 trillion in total annual output, compared to around 10 trillion in 1960. | وهذا يعني أن الاقتصاد العالمي ينتج الآن حوالي 70 تريليون دولار من إجمالي الناتج السنوي، مقارنة بنحو عشرة تريليونات في عام 1960. |
Currently there are around 62,000 Jews in Spain, or 0.14 of the total population. | حاليا هناك حوالي 62,000 يهودي في إسبانيا أو 0,14 من مجموع السكان. |
The third year, the total was up to around 40. | وفي السنة الثالثة قاربنا ال40 مليون دولار |
In the coming years, total consolidation is set to increase to around 9 of GDP. | فمن المقرر أن يزيد إجمالي جهود ضبط الموازنات في الأعوام المقبلة إلى حوالي 9 من الناتج المحلي الإجمالي. |
In total, 31 foreign versions of the show have broadcast around the world since 1990. | في المجموع هناك 32 نسخة مختلفة من البرنامج ثم بثها حول العالم منذ 1990. |
In some countries, illegal logging is said to constitute around three quarters of total timber production. | وفي بعض البلدان، يقال إن ق ط ع الأشجار غير المشروع يشك ل ما يقرب من ثلاثة أرباع مجموع انتاج الأخشاب. |
Annual output per person, adjusted for price levels in different parts of the world, averages around 10,000, implying total output of around 67 trillion. | يبلغ متوسط الناتج السنوي عن الفرد، بعد تعديله وفقا لمستويات الأسعار في مختلف مناطق العالم، حوالي عشرة آلاف دولار، أي أن الناتج الإجمالي العالمي يبلغ حوالي 67 تريليون دولار. |
The total cost of battling malaria in Africa would be around 2 to 3 billion per year. | وتتراوح التكلفة الإجمالية لمكافحة الملاريا في أفريقيا ما بين 2 إلى 3 مليار دولار سنويا تقريبا . |
The project is expected to end in early 1994, at an estimated total of around 1.3 million. | ومن المتوقع أن ينتهي هذا المشروع في أوائل عام ١٩٩٤، وتقدر تكاليفه اﻻجمالية بحوالي ١,٣ مليون جنيه استرليني. |
In the US, total private credit grew from around 70 of GDP in 1945 to well over 200 in 2008. | وفي الولايات المتحدة، نما إجمالي الائتمان الخاص من نحو 70 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 1945 إلى أكثر من 200 في عام 2008. |
Total expenditure on health (including private sector spending) is around 9.8 of GDP. | يعتبر إجمالي الإنفاق على الصحة (بما في ذلك القطاع الخاص) حوالي (9.8 ) من إجمالي الإنتاج العام. |
State and municipal employees total around a third of the workforce, much more than in most Western countries. | يشكل الموظفون لدى الدولة وموظفو البلديات حوالي ثلث مجموع القوى العاملة وهو أكثر بكثير مما في معظم البلدان الغربية. |
A total of 1953 towns and cities participate from 38 countries around the world. | شارك في هذا الحدث ما مجموعه 1953 بلدة ومدينة من 38 بلدا حول العالم. |
For which the total cost is around US 8000 or 4.5 lakh Pakistani rupees. | و ثمنها ثمانية آلاف دولار أمريكي |
In terms of cultivation eradication, around 5,100 hectares, or 5 per cent of the total crop, have been eradicated. | ومن ناحية القضاء على زراعة الخشخاش، تم القضاء على حوالي 100 5 هكتار أو 5 في المائة من مجموع المحاصيل. |
By mid 2004, the total amount agricultural land losses in both the West Bank and Gaza was around 260 sq. km, representing at least 14.5 per cent of the total cultivated land in 2003. | وبحلول منتصف عام 2004، كان مجموع الخسائر في الأراضي الزراعية في الضفة الغربية وقطاع غزة معا قد بلغ نحو 260 كلم2 تمثل نسبة لا تقل عن 14.5 في المائة من مجموع مساحة الأراضي الزراعية في عام 2003(). |
Around 70 of the world's total citrus production is grown in the Northern Hemisphere, in particular countries around the Mediterranean and the United States, although Brazil is also one of the largest citrus producers. | 70 تقريبا من الانتاج العالمي للفواكة الحمضية يتم انتاجه في نصف الأرض الشمالي، تحديدا في الدول المحيطة بالبحر الأبيض المتوسط والولايات المتحدة، كما أن البرازيل تعد أحد أكبر منتجي الفواكة الحمضية. |
Indeed, total public and private sector debt in China is now around 200 of GDP, up by more than one third in five years. | بل إن مجموع ديون القطاعين العام والخاص في الصين الآن يعادل نحو 200 من الناتج المحلي الإجمالي، ليرتفع بذلك بمقدار يتجاوز الثلث في غضون خمسة أعوام فقط. |
On 27 May 1994, according to reporters who visited Jericho a week before, armed Jewish settlers moved around in total freedom in the city. | ٨٣ في ٢٧ أيار مايو ١٩٩٤، ذكر المراسلون الصحفيون الذين زاروا أريحا منذ أسبوع واحد أن المستوطنين اليهود المسلحين يقومون بالتجول في المدن بحرية تامة. |
Economy The region's contribution to Italy's gross value added was around 4.6 in 2000, while its population was 7 of the total. | )ساهمت المنطقة بنحو 4.6 من إجمالي القيمة المضافة في إيطاليا في 2000 بينما يشكل سكانها 7 من المجموع. |
The University has 10 faculties with a total of around 30,000 students, 2,100 of whom are foreign. | تحتوي جامعة طوكيو على 10 كليات بمجموع 30,000 طالب منهم 2,100 طلاب أجانب. |
The total amount of remittances flows around the world has been increasing steadily over the past decades. | ما برح المجموع الإجمالي لتدفقات التحويلات المالية في العالم أجمع يشهد منذ العقود الأخيرة زيادة مطردة. |
Phasing in of civilian staff Total Total | وزع الموظفين المدنيين على مراحل |
In the water and education sectors, UNICEF interventions accounted for around 75 per cent of the total international response to the Darfur crisis. | وفي قطاعي المياه والتعليم، مث لت تدخلات اليونيسيف قرابة 75 في المائة من مجموع حالات الاستجابة الدولية لأزمة دارفور. |
29. It is estimated that total documentation for all sessions of the Board in 1994 will amount to around 1,000 pages, against the average yearly volume for the period 1990 1993 of around 3,700 pages. | ٩٢ ومن المقدر أن يبلغ مجموع صفحات الوثائق الﻻزمة لجميع دورات المجلس فـــي عام ١٩٩٤ حوالي ٠٠٠ ١ صفحة مقابل متوسط حجمها السنوي في الفترة من ١٩٩٠ إلى ١٩٩٣ ويبلغ ٧٠٠ ٣ صفحة تقريبا. |
While the share of agricultural commodities in total imports is estimated at around 17.1 per cent in 1991, their share in exports was a mere 2.6 per cent. | ٥٤ وفي عام ١٩٩١، قدرت حصة السلع الزراعية من اجمالي الواردات بنحو ١٧,١ في المائة، بينما بلغت حصتها من الصادرات ٢,٦ في المائة فحسب. |
According to Russian census of 1897, out of the total population of 638,000, Jews constituted 219,000 (around 34 percent). | وفقا لتعداد الروسي من عام 1897، من أصل مجموع السكان البالغ 638,000 نسمة آنذاك، شكل اليهود 219،000 (حوالي 34 في المئة). |
These two investments represented a total expenditure of around 10 billion, with additional money spent on infrastructure and logistics. | وتمثل هذه الاستثمارات اثنين من مجموع النفقات حوالي 10 مليارات دولار، مع أموال إضافية تنفق على البنية التحتية والخدمات اللوجستية. |
They have a total stock of nearly 32 million volumes and an annual consultation rate of around 80 million. | ولديها مخزون إجمالي يقارب 32 مليون مجل د ومعد ل الاستشارات السنوية في حدود 80 مليونا . |
One exercise found that marine systems contributed to around two thirds of the total value of global ecological services. | فقد أثبتت إحدى الدراسات أن النظم البحرية تساهم بما يقارب ثلثي القيمة الإجمالية لخدمات النظم الإيكولوجية العالمية. |
In the US, the poorest 20 of households receive just 5 of total income, putting their income at around one fourth of the national average. | ففي الولايات المتحدة يتلقى أفقر 20 من الأسر 5 فقط من الدخل الإجمالي، أي أن دخل هذه الأسر لا يتجاوز ربع المتوسط الوطني. |
Most of the bottlenecks were reported in Muharraq, where the Bahrain International Airport is located, in the country, which covers a total area of around 780 square kilometres. | معظم الاختناقات المرورية التي بلغ عنها حدثت في المحرق، حيث يقع مطار البحرين الدولي، في دولة ذات مساحة تقارب 780 كيلومتر مربع. |
The total amount of funding including miscellaneous income needed for administrative costs, technical expertise and investment purposes, would therefore be around million in 2006 and million in 2007. | ومن ثم سيصل مجموع مبالغ التمويل بما فيها الإيرادات المتنوعة اللازم لأغراض التكاليف الإدارية والخبرة الفنية والاستثمار إلى زهاء 49 مليون دولار عام 2006 و 63 مليون دولار عام 2007. |
Out of Iraq s total population of around 28 million, four million are displaced and two million have fled the country. | ومن بين إجمالي سكان العراق الذين بلغ تعدادهم حوالي 28 مليون نسمة، نزح أربعة ملايين وفر مليونان من البلاد. |
Geophysically, some geographers include the territory east of the Isthmus of Tehuantepec (around 12 of the total) within Central America. | من الناحية الجيوفيزيائية، يشمل بعض الجغرافيين المنطقة شرق برزخ تيهوانتبيك (حوالي 12 من المجموع) ضمن أمريكا الوسطى. |
A preliminary analysis of the available data showed that for regular operational activities, i.e., excluding peace keeping and emergency operations, total United Nations system wide procurement from developing countries in 1992 would, in fact, be around 35 per cent of total procurement. | فإن مجموع المشتريات من البلدان النامية على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة يقارب، في الواقع، ٣٥ في المائة من مجموع المشتريات في عام ١٩٩٢. |
Monthly Total Total cost Total cost Total 1 April 1994 | التكلفـــة الشهريــة لﻻستئجار إجمالي تكلفة |
Related searches : Total Of Around - In Around - Total In - In Total - In Or Around - In And Around - Set In Around - In Total Control - Result In Total - In Total Figures - In Total Contradiction - Pay In Total - That In Total - Means In Total