Translation of "in the womb" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In the womb - translation :

Womb - translation :

Keywords : الرحم رحم رحمها رحمك رحمكِ

Examples (External sources, not reviewed)

Didn't he who made me in the womb make him? Didn't one fashion us in the womb?	أوليس صانعي في البطن صانعه وقد صو رنا واحد في الرحم.
What is foretold in the womb	فما تنبأت به الأقدار في الأرحام
Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?	أوليس صانعي في البطن صانعه وقد صو رنا واحد في الرحم.
shall plunge in the womb of the Pit .	فأمه فمسكنه هاوية .
shall plunge in the womb of the Pit .	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
You are born in a womb.	أنت تولد في الرحم
Of thy womb.	رحمك
Womb to tomb.	من الرحم إلى القبر
Why would undernutrition in the womb result in disease later?	لماذا يجلب نقص التغذية في الرحم المرض في وقت لاحق
then placed it in a secure repository the womb ,	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
then placed it in a secure repository the womb ,	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Michel, what's a womb?	(ميشيل)، مـا هو الرحم
Then We lodged you in a secure place ( the womb )	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
Then We lodged you in a secure place ( the womb )	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Doth hurry from the fatal cannon's womb.	أدارك امرنا من رحم فادح للمدافع ل.
What is her burying gave, that is her womb And from her womb children of divers kind	ما أعطى لها دفن ، وهذا هو رحمها وأطفالها من رحم نوع الغواصين
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.	بينما في الحقيقة .. ان بدن الزورق هو رحم الزورق
What is foretold in the womb May not be foresworn with gold.	فما تنبأت به الأقدار في الأرحام لن تطاله السنوات ولا الأعوام
then We made him , a drop , in a secure receptacle ( the womb ) .	ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم .
then We made him , a drop , in a secure receptacle ( the womb ) .	ثم خلقنا بنيه متناسلين م ن نطفة هي مني الرجال تخرج من أصلابهم ، فتستقر متمكنة في أرحام النساء .
And Your eyes, my God, they have seen me in the womb.	، وعينيك يـا رب ـي ، شهدت مراحـل تطو ر جنيني
Then We placed it in a place of safety ( womb ) ,	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
Then We placed it in a place of safety ( womb ) ,	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Blessed is the fruit of thy womb, Jesus.	بارك الله فى ثمره رحمك , يسوع
A congenital form of the disease can also affect fetuses in the womb.	ويمكن أن يؤثر النوع الخلقي من أنواع هذا المرض أيضا على الجنين في الرحم.
In the womb, a sperm meets the egg and a zygote is formed.	في الرحم ، يلتقي الحيوان المنوي مع البويضة مما ينتج عنه تشكيل بويضة مخصبة أو ملقحة
The press reported in 1993 that in Houston a woman had advertised her quot womb for rent quot services as follows (on a traffic sign board) quot Womb for rent.	وقد ذكرت الصحف في عام ١٩٩٣ إن إمرأة في هيوستن نشرت إعﻻنا عن quot عرض رحمها لﻹيجار quot على النحو التالي )على لوحة إشارة للمرور( quot رحم لﻹيجار.
because he didn't kill me from the womb and so my mother would have been my grave, and her womb always great.	لانه لم يقتلني من الرحم فكانت لي امي قبري ورحمها حبلى الى الابد.
The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth.	الجنين يتحرك في الرحم وهذا ضروري من اجل تطور العضلات و الهيكل العظمي
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus.	ومباركة هي ثمرة بطنك ، المسيح
It happened in the time of her travail, that behold, twins were in her womb.	وفي وقت ولادتها اذا في بطنها توأمان.
lungs, or a womb like that. Never.	الرئتان، أو الرحم ... ابدا
10 00 it is. Womb to tomb?	العاشرة إذن من الرحم إلى القبر
They're web thinking it comes from the way the brain is patterned in the womb	تفكيرهم نقدي ويرجع ذلك إلى كيفية تركيب الدماغ وهو في رحم الأم
We get most of these blood vessels when we're actually still in the womb.	و تتكون معظم تلك الأوعية الدموية لدينا ونحن مازلنا في رحم الأم.
I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother's womb. I will always praise you.	عليك استندت من البطن وانت مخرجي من احشاء امي بك تسبيحي دائما .
Amr, you must respect the woman's womb that bore you	عمرو ، يجب ان تحترم رحم المرأة الذى حملك أيها الثلاثمائة حارس ، لماذا عقد لسانكم
So effectively, we went from womb to tomb.	اذا .. لقد سرنا على خطاه من المهد الى اللحد
ROMEO Thou detestable maw, thou womb of death,	ROMEO يلتهمهم مكروه انت ، انت من رحم الموت ،
Because he slew me not from the womb or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.	لانه لم يقتلني من الرحم فكانت لي امي قبري ورحمها حبلى الى الابد.
In the womb he took his brother by the heel and in his manhood he contended with God.	في البطن قبض بعقب اخيه وبقو ته جاهد مع الله.
For I am the child of your womb, and the children of your womb are those who wanted to and who deposed and who acknowledged and who forbid.	فأنا ابن بطنك وابن بطنك من أراد ومن أقال ومن أقر ومن نهى
Can he enter his mother's womb and be born?	أ ل ع ل ه ي ق د ر أ ن ي د خ ل ب ط ن أ م ه ث ان ي ة و ي ول د
And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.	وفي وقت ولادتها اذا في بطنها توأمان.
For you formed my inmost being. You knit me together in my mother's womb.	لانك انت اقتنيت كليتي . نسجتني في بطن امي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية