Translation of "in the first place" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

In the first place - translation :

في المقام الأول

Place - translation :

مكان

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك

Examples (External sources, not reviewed)

In the first place...	في المقام الأول
The phrase in the first place, that's like in the first place of your memory palace.	عبارة في المقام الأول هي أشبه ما يكون في المقام الأول في قصر الذاكرة الخاص بك
First place in physics.	المركز الأول في الفيزياء.
Okay. Now, in the first place,	حسنا ، بادئ الأمر
First place, first place. Right, Baek Seung jo.	المركز الأول, المركز الأول صحيح, بيك سيونغ جوو
I never knew in the first place.	لم أكن أعرف أبدا فى المقام الأول
The first night in a strange place.	اول ليلة في مكان غير مألوف
. ..all that whiskey in the first place?	في شراب كل ذلك الوسكي
by medical means in the first place.	بالوسائل الطبية في المقام الأو ل
Everything in its place. First stage.	اي ان يتم وضع كل شي في مكانه .. انها المرحلة الاولى
How do I get in in the first place?	كيف سأدخل في أول مرة
The first elections took place in September 1996.	وقد حدثت الانتخابات الأولى في أيلول سبتمبر 1996.
Well, what'd you do in the first place?	ماذا فعلت في البداية
Why did you resign in the first place?	لماذا قمت بالإستقالة فى المكان الأول
Why'd you come here in the first place?	لماذا أتيت إلى هنا
Why'd you come home in the first place?	لماذا عدت إلى المنزل في المقام الأول
I never wanted you in the first place.	انا لم أردك أبدا ، في المقام الاول
She never saw it in the first place.	لم ترها في نفس المكان
In fact, you... you were right in the first place.	في الحقيقة، أنت محقة.
Won first place.	ف زت بالمركز الأول
Why didn't you come here in the first place?	لماذا لم تأتي إلى هنا منذ البداية
Why didn't you say so in the first place?	لماذا لم تخبرينى بذلك من البداية
In the first place, a little old lady disappears.	بداية .. تختفى سيدة عجوز ...
Why didn't you say that in the first place?	لم لم تقولوا ذلك من البداية
I was right about you in the first place.	أنا كنت محق بشأنك.
Well, in the first place, it's my wedding day.	أولا إنه يوم عرسي
I wanted to go there in the first place.	أردت أن أذهب هناك منذ الوهلة الأولى
How'd you get mixed up in the first place?	كيف أصبحت فى هذه الورطة فى المقام الأول
Why did you ask me in the first place?	لماذا طلبت مني من الأساس
In the first place, the critics get their history wrong.	فقد أخطأ المنتقدون في تفسير التاريخ في المقام الأول.
That's why we have the problem in the first place.	وهذا هو السبب لدينا مشكلة في المقام الأول.
That's why we added the 5 in the first place.	و هذا هو السبب في إننا أضفنا 5 من الأساس
But why did these disparities arise in the first place?	ولكن لماذا نشأت هذه الفوارق في المقام الأول
The first democratic elections have taken place in South Africa.	لقد أجريت أول انتخابات ديمقراطية في جنوب افريقيا.
You're lying! You didn't have any in the first place!	أنت تكذبين أنت لم تملكى أى أسنان من البداية
I never wanted to do it in the first place.	لم أريد فعل هذا في الاول...
Because I'm convinced you didn't kill in the first place.	لأنني مقتنعة من أن ك لم ترتكب الجريمة في المكـان الأول
Why didn't you give me these in the first place?	تشيك لماذا لم تعطيني هذه من البداية
It was you who recommended Roark in the first place.	لقد كان أنت من أوصى برورك منذ اللحظه الأولى
Why didn't you throw me out in the first place?	لماذا لم تطردني من البداية
That's the first place he'll look.	لايمكننيالعودةللنادي، إنه أول مكان سيبحث فيه
That's the first place they'll look.	هذا أول مكان سيبحثون به
Are there more four letter English words with R in the third place or R in the first place?	هل هناك أكثر من كلمة تتكون من أربع حروف يقع حرف راء ثالثا أو راء في البداية
Why the deuce didn't he say so in the first place?	لماذا لم يقل هذا منذ البداية
I never wanted to use the drill in the first place.	لم أرغب مطلقا في الحفر منذ البداية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية